Mi Cuarto Lyrics in English by Tiago PZK, Rels B

Ghostea is a modern, informal verb derived from the English word "ghost," meaning to suddenly end communication with someone without explanation.

In the lyrics, "A los fantasmas los ghostea" translates to "She ghosts the ghosts." This clever play on words suggests that the person is so strong and independent that she even dismisses or gets rid of her own inner demons or past troubles, making it a very engaging and contemporary term.

Get ready to dive into Tiago PZK's "Mi Cuarto" [My Room] featuring Rels B! This song is all about that intense, intimate connection you build with someone new. Tiago sings about how he's "ganando de a poco tu confianza" [slowly gaining your trust] and how much he likes that the person he's with can just be themselves, natural and free. It's a vibe where all your problems disappear in bed, and there's no need to pretend or hide anything.

The lyrics really focus on the bedroom as a special, private space. Tiago says, "Ahora me gusta más mi cuarto, Tu cuerpo lo decora" [Now I like my room more, Your body decorates it]. He's usually a solo guy, but now he only wants to be alone with this person in his room. It's a playful, passionate track about that early stage of falling for someone, where the physical connection is strong, and he's almost ready to give his heart, saying he's "a cuatro polvos, mami, De entregarte el cora, por ahora" [four times away, mami, From giving you my heart, for now]. He even brags about knowing what she likes in bed without her saying a word, and how her body is so amazing, it's hard to "dimensionarlo" [dimension it]. It's a fun, flirty look at new romance and undeniable chemistry!