Dreams Lyrics in Polish The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Dreams by The Cranberries from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
My życie zmienia się co dzień
Na wszelkie możliwe sposoby
I moje sny
Nigdy nie są takie, jak się wydaje
Nigdy nie są takie, jak się wydaje
Wiem, że czułam tak już wcześniej
Ale teraz czuję to jeszcze mocniej
Bo to przyszło od ciebie
Wtedy otwieram się i widzę
Osobą, która tu upada, jestem ja
Inny sposób bycia
Chcę więcej, nie da się tego zignorować
Nie da się tego zignorować
I spełnią się, nie da się tego nie zrobić
Nie da się tego nie zrobić
A teraz mówię ci otwarcie
Masz moje serce, więc nie rań mnie
Jesteś tym, czego nie mogłam znaleźć
Całkowicie niesamowity umysł
Tak wyrozumiały i tak miły
Jesteś dla mnie wszystkim
My życie zmienia się co dzień
Na wszelkie możliwe sposoby
I moje sny
Nigdy nie są takie, jak się wydaje
Bo jesteś dla mnie snem
Snem dla mnie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

amazingniesamowity

Amazing oznacza 'niesamowity', 'zdumiewający' lub 'cudowny'. To słowo, które wyraża silne pozytywne zaskoczenie lub podziw.

W kontekście piosenki, wokalistka opisuje swojego ukochanego jako posiadającego "totally amazing mind" (całkowicie niesamowity umysł). Podkreśla to jego wyjątkowość i to, jak bardzo jest pod wrażeniem jego inteligencji i sposobu myślenia, co czyni go kimś naprawdę niezwykłym.

"Dreams" to piosenka o tym niesamowitym, przyprawiającym o zawrót głowy uczuciu zakochania. Wiesz, o czym mowa? O tych motylach w brzuchu i wrażeniu, że cały świat nagle staje się lepszy! Wokalistka śpiewa o tym, jak jej życie zmienia się każdego dnia w każdy możliwy sposób. To wszystko za sprawą nowej, wyjątkowej osoby, która pojawiła się w jej życiu.

Piosenka doskonale oddaje mieszankę ekscytacji i lekkiej niepewności. Z jednej strony jest to uczucie tak silne, że niemożliwe do zignorowania ("impossible to ignore"). Z drugiej, pojawia się prośba pełna wrażliwości: "masz moje serce, więc nie rań mnie". To opowieść o znalezieniu kogoś, kto wydaje się idealny, kto jest spełnieniem marzeń. Kogoś, kto jest po prostu jak sen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dreams by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAMS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.