Now And Then Lyrics in Spanish by The Beatles
Return significa 'volver' o 'regresar'. Aunque es una palabra común, en esta canción de The Beatles adquiere un significado muy emotivo y profundo.
La letra dice: "Always to return to me" (Siempre para volver a mí). Esta frase expresa un deseo persistente y una esperanza de que la persona amada siempre regrese, capturando la nostalgia y el anhelo que caracterizan a esta última canción de la banda.
Esta canción de The Beatles es como una carta de amor muy directa y sincera. El cantante le dice a alguien que todo en su vida se debe a esa persona. Lo deja clarísimo desde el principio con la frase "I know it's true / It's all because of you" [Sé que es verdad / Es todo por ti]. No es solo un agradecimiento, es una declaración de que su propia supervivencia depende de esa persona: "And if I make it through / It's all because of you" [Y si lo supero / Es todo por ti].
El título, "Now and Then" [De vez en cuando], nos da la clave del sentimiento general. De vez en cuando, el cantante extraña a esta persona y quiere que esté ahí para él: "Now and then / I miss you" [De vez en cuando / Te echo de menos]. A pesar de la distancia o los problemas que puedan surgir, la canción transmite una seguridad total en su amor. Incluso si tuvieran que empezar de cero, él sabe que su amor permanecerá, prometiendo: "we will know for sure / That I will love you" [sabremos con certeza / Que te amaré].
