Sabor A Ti Lyrics in English Sofia Reyes

Below, I translated the lyrics of the song Sabor A Ti by Sofia Reyes from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
They write tales about the abyss
About how you can get lost
Now love's no longer a myth
That's where I saw it bloom
I already know it by heart
How to reach heaven
With my feet touching the ground
You give me life, you give me life
With the divine and the true
I join your body to mine
We're water, we're river
You give me life, you give me life
Promised land
I want to walk in your garden
That one where there's no start or end
Where the air is sea and it starts to rain
With that taste of you
Pa'-pa'-pa'-pa' forever or if it's fleeting
Live it, live it
If this is forever or if it's fleeting
Live it, hey, live it
Promised land
I want to walk in your garden
That one where there's no start or end
Where the air is sea and it starts to rain
With that taste of you
I don't know where you came from
But love, love exists, exists
I saw you and you saw me
Baby
Where did you come from?
How is it that love like this exists, exists?
I saw you and you saw me
Baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

florecerto bloom / to flourish

Florecer means "to bloom" or "to flourish." While it literally refers to flowers, it's often used metaphorically to describe growth, development, or coming into being.

In "Sabor A Ti," Sofia Reyes sings, "De ahí yo lo vi florecer" (From there I saw it bloom). She uses this beautiful word to describe how love, which was once a myth, came to life and blossomed before her eyes, emphasizing its vibrant and organic growth.

"Sabor A Ti" is Sofia Reyes singing about falling for someone and feeling love become real again after doubting it existed. She opens by saying stories always warn how easy it is to lose yourself in love, but now that she's living it, the myth has turned into something true.

The chorus leans on physical, grounded images: feet on solid ground, two bodies becoming one, water and river. Love here isn't abstract, it's what makes her feel alive ("Tú me das vida"). She wants to walk through her partner's "garden" - a place with no beginning or end - and she describes that feeling as "sabor a ti," a taste or flavor of you that lingers.

By the end she circles back to disbelief turning into certainty: she didn't know where this person came from, but the moment their eyes met was proof enough that love, however unexpected, is real.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sabor A Ti by Sofia Reyes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SABOR A TI BY SOFIA REYES
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Sofia Reyes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOFIA REYES