L'AMORE E TU Lyrics in English by Sal Da Vinci

Below, I translated the lyrics of the song L'AMORE E TU by Sal Da Vinci from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I'm still here, stuck waiting
No, it won't end
The constant thought of you poisons me every second
What wouldn't I give to go back?
What would I pay to have you again?
A thousand times again
Chorus 1
I don't live anymore, love and you
They're the things I want the most
You don't know what you are
When I look at you, I fall even more in love with you
Postchorus 1
Wherever you go, I'll be there
If you believe it too
I can really give you more
Verse 2
You're right, maybe I don't know how to love
But you give it to me
Take this loveless void from my heart
Chorus 2
I don't live anymore, love and you
I've never been in love like this
It can't end, we'd die
Give me a kiss and I'll make you understand
Postchorus 2
Wherever you go, I'll be there
If you believe it too
A new feeling is born
Are you suffering from it or not?
I don't know
Bridge
If you're still in love like this
Wherever you go, you'll remember
That I'll always be in love with you
Interlude
I'm alive but I'm not living
You're the fire that's burning me
You're a stone that drags me down
You're the time that's standing still
Chorus 3
I don't live anymore, love and you
They're the things I want the most
Wherever you go, you'll remember
That I'll always be in love with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

innamorato — in love

Innamorato means "in love" and is a core theme of this passionate Italian song. While it might seem like a common word, its repeated and intense use throughout the lyrics makes it particularly striking.

The singer uses phrases like "Nun so' maj stat' innammurat' accussì" (I've never been so in love) and "sarò sempre innamorato di te" (I will always be in love with you) to convey a profound and unwavering devotion. This word encapsulates the raw emotion and deep affection central to the song's message, making it memorable and enticing for learners.

This song is a massive declaration of love, so intense it's almost painful! Sal Da Vinci is telling someone that his life has basically stopped without them. He says, "Io non vivo più, l'amore e tu / Sono le cose che io voglio di più" (I don't live anymore, love and you / Are the things I want the most). He feels like he's just waiting, and the constant thought of this person is like a poison.

He uses some really dramatic images to get his point across. He feels like he's alive, but not really living: "Io so' viv' ma nun sto campann'" (I'm alive but I'm not living). He even says this person is like a fire burning him and a stone pulling him to the bottom. It's a lot, but it's also incredibly romantic. He promises that wherever they go, he'll be there, and they'll always remember that he's in love with them.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'AMORE E TU by Sal Da Vinci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH L'AMORE E TU BY SAL DA VINCI
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Sal Da Vinci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAL DA VINCI