Innamorato means "in love" and is a core theme of this passionate Italian song. While it might seem like a common word, its repeated and intense use throughout the lyrics makes it particularly striking.
The singer uses phrases like "Nun so' maj stat' innammurat' accussì" (I've never been so in love) and "sarò sempre innamorato di te" (I will always be in love with you) to convey a profound and unwavering devotion. This word encapsulates the raw emotion and deep affection central to the song's message, making it memorable and enticing for learners.
This song is a massive declaration of love, so intense it's almost painful! Sal Da Vinci is telling someone that his life has basically stopped without them. He says, "Io non vivo più, l'amore e tu / Sono le cose che io voglio di più" (I don't live anymore, love and you / Are the things I want the most). He feels like he's just waiting, and the constant thought of this person is like a poison.
He uses some really dramatic images to get his point across. He feels like he's alive, but not really living: "Io so' viv' ma nun sto campann'" (I'm alive but I'm not living). He even says this person is like a fire burning him and a stone pulling him to the bottom. It's a lot, but it's also incredibly romantic. He promises that wherever they go, he'll be there, and they'll always remember that he's in love with them.