Tú Y Yo Lyrics in English by Rigoberta Bandini

Home / Lyrics translation / Rigoberta Bandini / Tú Y Yo

Below, I translated the lyrics of the song Tú Y Yo by Rigoberta Bandini from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I just feel like it

Being able to come home and split a pizza

How we do on Fridays

I just feel like it

beat you up

Playing four in a row

And after you complain

I just want to train

ten thousand families

But always by your side

Where my light shines brightest

I just want to walk with you through the cathedral

Where they sang the 'Nessum Dorma'

Where you and I were you and I

I just want to remember that day

In which we decide to say yes to life

I just want to go back to our bed

Sleep the 3 well together, don't let anything break it

I just want the whole world to know

That when love falls, it does not die, rather it grows

I just want to walk with you through the cathedral

Where they sang the 'Nessum Dorma'

Where you and I were you and I

Where they sang the 'Nessum Dorma'

Where you and I were you and I

Where they sang the 'Nessum Dorma'

Where you and I were you and I

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

cala — permeates / sinks in

Cala comes from the verb calar, which means to penetrate, permeate, or sink in. It's often used to describe something that deeply affects or influences.

In the song, the lyric "el amor cuando cala, no muere más bien crece" (love, when it permeates, doesn't die, but rather grows) uses cala to express the idea of love truly taking root and deeply settling within a person, making it profound and enduring.

Get ready to feel all warm and fuzzy with Rigoberta Bandini's "Tú Y Yo"! This song is a beautiful, intimate look at the simple joys and deep connection in a loving relationship. It's all about those everyday moments that make a partnership so special.

Rigoberta sings about wanting to get back home and share a pizza, just like they do every Friday. She even wants to beat her partner at Connect Four and hear them complain about it! It's these funny, relatable details that make the song so charming. She also dreams of building "diez mil familias" [ten thousand families] but always by her partner's side, where her light shines brightest. The song takes a reflective turn, remembering a day they decided to "decirle sí a la vida" [say yes to life] and wanting to return to their bed to "dormir los 3 bien juntos, que no lo rompa nada" [sleep all 3 together, so nothing breaks it]. It's a sweet, honest celebration of love that grows stronger with time, making you want to grab your loved one and just be together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tú Y Yo by Rigoberta Bandini!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rigoberta Bandini Tú Y Yo Lyrics