Mamma Maria Lyrics in English Ricchi e Poveri
Below, I translated the lyrics of the song Mamma Maria by Ricchi e Poveri from Italian to English.
Un gatto bianco con gli occhi blu
A white cat with blue eyes
Un vecchio vaso sulla TV
An old vase on the TV
Nell'aria il fumo delle candele
Candle smoke in the air
Due guance rosse, rosse come mele
Two red cheeks, red like apples
Ha un filtro contro la gelosia
She's got a potion against jealousy
E una ricetta per l'allegria
And a recipe for happiness
Legge il destino, ma nelle stelle
She reads destiny, but in the stars
E poi ti dice solo cose belle
And then she tells you only nice things
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Nel mio futuro che cosa c'è
What's in my future
Sarebbe bello se fossi un re
It'd be nice if I were a king
Così la bionda americana
So the blonde American
O si innamora o la trasformo in rana
Either she falls in love or I turn her into a frog
Io muoio dalla curiosità
I'm dying of curiosity
Ma dimmi un po' la verità
But tell me the truth
Voglio sapere se questo amore
I want to know if this love
Sarà sincero sarà con tutto il cuore
Will be sincere, with my whole heart
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Non ho una lira però vorrei
I don't have a lira, but I'd like
Comprare il cielo per darlo a lei
To buy the sky and give it to her
Ci devi dare un po' di fortuna
You gotta give us a little luck
E insieme al cielo compriamo anche la luna
And along with the sky we'll buy the moon too
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, Mama Maria, but
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICCHI E POVERI