🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Escapism Lyrics in Spanish RAYE , 070 Shake

Below, I translated the lyrics of the song Escapism by RAYE from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Entre el morbo y el juego, me siento sobre él
Todos mis diamantes le gotean encima
Lo conocí en el bar, eran las doce o algo así
Pedí dos copas más de vino, porque esta noche lo quiero
Un poco de contexto si te interesa escuchar
Me encuentro en esta mi*rda de situación
El hombre que amo me hizo sentar anoche
Y me dijo que se acabó, estúpida decisión
Y no quiero sentir cómo se me rompe el corazón
De hecho, no quiero sentir, así que sigo bebiendo
Y salgo por la ciudad con una misión sencilla
Con mi pequeño vestido negro y esta mi*rda se luce
Sólo una p*rra con el corazón roto, tacones de quince centímetros
En el fondo del club, bebiendo champán
No confío en ninguna de estas p*rras con las que ando
En la parte de atrás del taxi oliendo cocaína
Llamadas borrachas, textos borrachos, lágrimas borrachas, sexo borracho
Buscaba a un hombre en la misma sintonía
Ahora vuelvo a la intro, vuelvo al bar
Al Bentley, al hotel, a mis viejas mañas
Porque no quiero sentir
Lo que sentí anoche
No quiero sentir
Lo que sentí anoche
Doctor, doctor, lo que sea, por favor
Doctor, doctor, ten piedad de mí
Llévate este dolor
Me preguntas mis síntomas, doctor, no quiero sentir
Encendí este porro para soltar vapor
De vuelta a mis costumbres como en dos mil diecinueve
No han pasado ni veinticuatro horas desde que mi ex lo dio por terminado
Tengo a un nuevo tipo encima, esto se va a poner sudoroso
Anoche fue de verdad la guinda del pastel
Han sido días oscuros últimamente y me está dejando sin aliento
Disculpa mi estado
Estoy tan arriba como tus esperanzas de que llegues a mi cama
Ponme caliente y chispeante
Si doy un paso atrás para ver el vaso medio lleno
Al menos es el conjunto de Prada con el que me tropiezo
Y ya me estoy portando como un g*ilip*llas, ¿me entiendes?
Así que mejor mételo
Sólo una p*rra con el corazón roto, tacones de quince centímetros
En el fondo del club, bebiendo champán
No confío en ninguna de estas p*rras con las que ando
En la parte de atrás del taxi oliendo cocaína
Llamadas borrachas, textos borrachos, lágrimas borrachas, sexo borracho
Buscaba a un hombre en la misma sintonía
Ahora vuelvo a la intro, vuelvo al bar
Al Bentley, al hotel, a mis viejas mañas
Porque no quiero sentir
Lo que sentí anoche
No quiero sentir
Lo que sentí anoche
Doctor, doctor, lo que sea, por favor
Doctor, doctor, ten piedad de mí
Y quítame este dolor
Me preguntas mis síntomas, doctor, no quiero sentir
Porque no quiero sentir
Como me sentí anoche
No quiero sentir
Como me sentí anoche
Haz las paces con lo que no puedes cambiar
Me iré desnuda y llegué desnuda
Fuera de alcance
Fuera de contacto
Tan entumecida, no siento nada
Brindemos
¿Y qué?
Calle estrecha pero va en ambos sentidos
Así que
Correrás
Pero nunca escaparás
Atardecer en el laberinto
Me preguntas mis síntomas, doctor, no quiero sentir
No quiero sentir
Lo que sentí anoche
No quiero sentir
Lo que sentí anoche
Doctor, doctor, lo que sea, por favor
Doctor, doctor, ten piedad de mí
Me preguntas mis síntomas, doctor, no quiero sentir
No quiero sentir como anoche
No quiero sentir como anoche
No quiero, no quiero, como anoche
Labial corrido como arte moderno
No sé dónde c*rajo estoy ni quién conduce el p*to coche
A toda velocidad por la autopista bebiendo
Mezclando pastillas con licor porque a la mi*rda estos sentimientos
Dejé en visto a todos los que amo
Soltando secretos al extraño en mi cama
No recuerdo nada, así que no hay nada que lamentar
Salvo este bombo cuatro por cuatro retumbando en mi cabeza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

La británica RAYE nos invita a un viaje frenético por la noche londinense en Escapism, acompañada por la voz hipnótica de 070 Shake. Recién abandonada por su pareja, la cantante decide anestesiar el dolor a base de champán, líneas de cocaína y amor fugaz. Entre taxis, discotecas y habitaciones de hotel, la letra retrata la huida desesperada de quien no quiere "sentir como se sintió anoche", aunque eso implique despertarse sin recuerdos y con el rimel corrido.

Más que una celebración de excesos, la canción es una radiografía cruda de la autodestrucción que acecha tras el brillo de las pistas de baile. RAYE confiesa síntomas y pide un doctor que le quite el vacío, recordándonos que no todo lo que reluce en la fiesta es oro: a veces es una alarma roja en neón. Escapism mezcla ritmos envolventes con una narrativa honesta sobre el duelo, la evasión y la búsqueda de alivio temporal, convirtiéndose en un himno para quienes han intentado ahogar el corazón roto en la euforia nocturna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Escapism by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ESCAPISM BY RAYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.