Me Ama Me Odia Lyrics in English Ozuna , Almighty, Arcangel, Cosculluela

Home / Lyrics translation / Ozuna / Me Ama Me Odia

Below, I translated the lyrics of the song Me Ama Me Odia by Ozuna from Spanish to English.

We lose twenty hours

Fighting all day

But there's always four left to give it in the room

And, even though the relationship is sh*t, with sex it gets fixed

That's why when she arrives she stays

I ask her for a piece of that and she gives it to me

She says that she loves me, but na na na

She says that she hates me, but na na na

Lots of blah blah blah

And she stays

I ask her for a piece of that and she gives it to me

She says that she loves me, but na na na

She says that she hates me, but na na na

Lots of blah blah blah

Babe, you want action

All your friends know, my reputation

They say that I f*ck rough

Real hard when I penetrate

They also say that I'm small

But I've got a f*cking big d*ck

You know it, they all know it, I know it too

Tell me what you're willing to do, for these hundred-dollar bills

I've got a whole bag, and that's even though I don't use a wallet

Make use of the time

Because where I come from the cash is kept even in the fridge

Babe, tell me what you want to do

If you want to entertain yourself

There the skin doesn't separate

Babe, babe, babe

If you want we go to the room

We arrive, we light up, we smoke, then we kill ourselves

That's why when she arrives she stays

I ask her for a piece of that and she gives it to me

She says that she loves me, but na na na

She says that she hates me, but na na na

Lots of blah blah blah

And she stays

I ask her for a piece of that and she gives it to me

She says that she loves me, but na na na

She says that she hates me, but na na na

Lots of blah blah blah

She says that she hates me

That she doesn't love me

That I have thousands of women

And that I'm never going to change

She calls me and wants sex

I get down for that

She climbs on top of me

The process begins

The girl never quits

I have many, but she's my favorite

She gets wild and screams in my ear

How she likes it, for the moment to repeat

No one can beat her even though she denies it

But her best friend told me that I'm the one that lifts her to heaven

Even though we have a thousand problems

You know well that in my bed we solve them babe

We are two possessed crazies bound by sex babe

And I die with you

Your body is the drug that led me to perdition

That's why you look for me

Because I'm the one that makes you come uncontrollably

That's why when she arrives she stays

I ask her for a piece of that and she gives it to me

She says that she loves me, but na na na

She says that she hates me, but na na na

Lots of blah blah blah

And she stays

I ask her for a piece of that and she gives it to me

She says that she loves me, but na na na

She says that she hates me, but na na na

Lots of blah blah blah

I don't even bring her flowers

Nor Victoria's Secret

Just a babydoll, for when she's feeling better

She models it for me and it has a thousand colors

That way she takes away my bad mood

I strap her up and hit it full steam

I put you on all fours, the show is over

And I'm going to put terror in you

I ruin your day

Hit it at night

Have your fantasies

Without buying you Dolce

I put you in the Porsche

And we do whatever you want

This is all night

Smoking in the Panamera

Just ask from me

Because I treat her like that

She doesn't want her boyfriend

He's a wannabe

Oh, you

Nobody does it to me like you

That's why when she arrives she stays

I ask her for a piece of that and she gives it to me

She says that she loves me, but na na na

She says that she hates me, but na na na

Lots of blah blah blah

And she stays

I ask her for a piece of that and she gives it to me

She says that she loves me, but na na na

She says that she hates me, but na na na

Lots of blah blah blah

Did you like this lyrics translation?

wannabe — wannabe

While "wannabe" is an English slang word, it's used here in the Spanish lyrics to describe her boyfriend. It's a fascinating example of a loanword that Spanish speakers will immediately understand.

In the song, she rejects her boyfriend because "él es un wannabe", meaning he's a poser or someone who tries too hard to be something he's not. Using a familiar English word in a Spanish context makes it instantly recognizable and intriguing for an English speaker learning the song.

In Me Ama Me Odia, Ozuna unites Puerto Rican heavy-hitters Almighty, Arcángel, and Cosculluela for a fiery reggaetón-trap confession about a couple who can’t decide whether to kiss or kill each other. Most of their day is spent arguing, yet every clash ends in the bedroom, proving that their chemistry is far stronger than their problems. Over pulsing beats, the artists brag about money, cars, and sexual prowess, painting a vivid picture of temptation that neither partner can resist.

Beneath the swagger and explicit bravado lies a familiar push-and-pull: She says she loves me… she says she hates me… Words mean little when desire takes charge, so their love-hate saga keeps spinning in a loop of late-night calls, luxury rides, and steamy encounters. The song ultimately highlights how passion can mask deeper issues, turning a turbulent relationship into an addictive game where both sides know the rules, but neither is willing to quit.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ozuna Me Ama Me Odia Lyrics