Save My Life Lyrics in Romanian Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Save My Life by Niall Horan from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ochii înfloresc
Podeaua se zguduie
Pereții se mișcă
Sentimentul se schimbă acum
Așa că trec prin asta
Ca și cum aș pluti la doi metri deasupra pământului
În timp ce plutești spre mine, trebuie să-ți spun acum
De când ai intrat
Văd o lumină nouă
De când ai intrat
Începe să pară că
Ai putea să-mi salvezi viața
Ai putea să-mi salvezi viața
Mor după tine, iubito
Și îmi oferă adăpost
Dar mă lasă vulnerabil
Ceva interstelar
Acolo se duce mintea mea acum
Mă urcă până la tavan
Când îmi spui numele, îmi place cum sună
Mi-e teamă să simt asta, dar trebuie să-ți spun acum
De când ai intrat
Văd o lumină nouă
De când ai intrat
Începe să pară că
Ai putea să-mi salvezi viața
Ai putea să-mi salvezi viața
Mor după tine, iubito
Ai putea, ai putea să-mi salvezi viața
Ai putea, ai putea să-mi salvezi viața
Ai putea, ai putea să-mi salvezi viața
Salvează-mi, salvează-mi, salvează-mi, salvează-mi
Ai putea, ai putea să-mi salvezi viața
Ai putea, ai putea să-mi salvezi viața
Ai putea, ai putea să-mi salvezi viața
Salvează-mi, salvează-mi, salvează-mi, salvează-mi
De când ai intrat
Văd o lumină nouă
De când ai intrat
A început să pară că
Ai putea să-mi salvezi viața
Ai putea, ai putea
Ai putea să-mi salvezi viața
Mor după tine, iubito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Save My Life” semnată de irlandezul Niall Horan este ca o injecție de adrenalină pentru inimă: totul începe să se clatine, să plutească și să se lumineze din clipa în care persoana potrivită intră pe ușă. Versurile descriu un moment de revelație instantanee, când fiecare perete vibrează, iar grindurile par să-și piardă greutatea. Artistul mărturisește că noul venit îi deschide o „lumină nouă”, transformând frica în extaz și aducându-i senzația că ar putea fi literalmente salvat.

Piesa este un imn al recunoștinței față de acea prezență specială care ne scoate din rutină și ne ridică „la șapte picioare deasupra pământului”. Repetiția refrenului „You might save my life” subliniază urgența emoțională: dragostea nu este doar plăcere, ci un colac de salvare. În fond, Niall cântă despre vulnerabilitate și speranță, arătând că, uneori, tot ce ne trebuie este ca cineva să rostească numele nostru pentru ca mintea să explodeze în culori „interstelare” și viața să capete un nou sens.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save My Life by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE MY LIFE BY NIALL HORAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.