Paranoia Freestyle Lyrics in English by Morad

Below, I translated the lyrics of the song Paranoia Freestyle by Morad from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
SHB
Scar
Voluptyk
He says
Verse 1
I keep living with my paranoia
And I don't stress if nobody backs me
Some of them wanted to set me up
To eat, or to take my pot from me
Making music, and sometimes a battle
And not of rhymes, but of jumping fences
At night with M'ba
Where you have to be a man, you have to measure up
Where the phone is never switched off
And if it's off, they write you off as a lowlife
Where you never leave a friend on the run
Even if you have to cross the line
And whatever they say, you listen
And stay quiet, make money and beyond
And if by listening the other one lets you down
He'll have to keep his word
To those whose game was never about talking
And I go because it's my turn, magicians, abracadabra
My mate drives well
El Peri used to sing to me like a crowbar
He told me the escapes were long
They told me that the escapes were long
And the coast
Corrupt Civil Guards, Catalonia, fuck the Mossos d'Esquadra
AMS-LEPS
Verse 2
It is how mum raised me in my childhood
Watching the older ones stealing perfumes
Some of them jumped fast into a Dacia
Into a Dacia
Some of them jumped fast into a Dacia
They were little kids
But they moved whatever satisfied them
But sometimes greed would kill you
The one that bursts the sack, the one that leaves a hole
The one that lands you in jail, with no tobacco
I don't judge, because I sin too
Chorus 1
I repeat, though I sometimes swear, in love with swear words
El Coleta gets it for nothing, they accuse him of a robbery, I would rather take a bank
But then me, I hold back, I calm down, my mate the tobacconist
And I take the car, and I nearly die
Verse 3
And trust
Is smaller than your own palm
And the heart
Is measured by what it holds in its soul
And sometimes they give
Sometimes they give you some and sometimes they give more
And sometimes so that they attack
When you're in your calm
I'm not famous, I've never signed an autograph
I'm not one for photos, I'm the one with a charismatic face
Because if I didn't sing, or if I weren't
Your face wouldn't be the same
Verse 4
But it is what it is, I live with prejudice
Sometimes at concerts, sometimes in court
The waste of those times when I valued nothing
Holes, holes, sometimes climbing with Beny, stuck inside buildings
Man, I never put a price on freedom
Chorus 2
I don't judge, because I sin too
I repeat, though I sometimes swear
In love with swear words
El Coleta gets it for nothing, they accuse him of a robbery
I would rather take a bank
But then me, I hold back, I calm down
My mate the tobacconist
And I take the car, and I nearly die
Catalonia, fuck the Mossos d'Esquadra
I repeat, though I sometimes swear
Catalonia, fuck the Mossos d'Esquadra
El Coleta gets it for nothing, they accuse him of a robbery
Catalonia, fuck the Mossos d'Esquadra
But then me, I hold back, I calm down
Catalonia, fuck the Mossos d'Esquadra
And I take the car, and I nearly die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

canallascoundrel

Canalla translates to "scoundrel" or "rascal." It's a strong, somewhat old-fashioned word that adds a dramatic flair to the lyrics.

In the song, Morad uses it to describe someone who is thrown out for being unreliable or disloyal: "Y si apagado ya te echan por canalla" (And if it's off, they'll kick you out for being a scoundrel). This word highlights the harsh realities and codes of conduct in the environment he describes, making it a memorable and impactful choice.

Morad names the problem in his first line and then spends the rest of the track explaining where it came from. Sigo viviendo con mi paranoia (I keep living with my paranoia), and the verses that follow read like a rulebook from the La Florida blocks of L'Hospitalet, rattled off fast and with no punchlines. Keep your phone on, because si apagado ya te echan por canalla (if it is off, they write you off as a lowlife). Never leave a friend on the run. Keep your word even when listening to the wrong person costs you. He remembers being small and watching the older kids lift perfume bottles and se montaban rápido en un Dacia (jump fast into a Dacia), which is a very particular kind of glamour. Not a getaway car. A Dacia.

The hook is where he stops defending himself. No juzgo porque peco (I do not judge, because I sin too) is the whole moral position of the song in four words, and it arrives right after he describes greed as the thing que rompe el saco (that bursts the sack) and leaves you in jail with no tobacco. He is just as blunt about the fame: No soy famoso, nunca he hecho una firma (I am not famous, I have never signed an autograph). Then the outro hands the song over to a chant against the Catalan police, repeated until the beat runs out, which tells you how much of the paranoia he built himself and how much of it was handed to him.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paranoia Freestyle by Morad!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH PARANOIA FREESTYLE BY MORAD
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Morad
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORAD