No Estuviste En Lo Malo [Remix] Lyrics in English by Morad, DELLAFUENTE, Beny Jr

Home / Lyrics translation / Morad / No Estuviste En Lo Malo [Re...

Below, I translated the lyrics of the song No Estuviste En Lo Malo [Remix] by Morad from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It's been a long time that I need nothing from you

I liked being with you more than being caught up in a crime

It's not that I'm different, it's that you looked at me real weird

And I wanted to give you the star, and it all ended in a meteorite

If a message from you comes now I don't even read it

You weren't there in the bad, but you weren't there in the ugly either

You were never content just going for a walk with me

And I looked for you on rainy days when you got off work

I've spent two months thinking about you

I end up alone picturing you

My head keeps spinning

It keeps telling me that I still miss you

I stay loyal to my crew

That don't forget that I was healing myself

I keep dreaming of you, losing myself, thinking that

It's been a long time that I need nothing from you

And if I see a message from you I delete it

You weren't there in the bad, you weren't there in the bad

You weren't there in the bad, tell me, why in the good?

Looking for thousands of ways

I can't find a way to forget you

Looking for thousands of paths

I walk to see if I can find you

And sometimes I think about destiny

I imagine that you already want a sequel

And nothing comes out of a forgetting

I don't forget you because I don't stop picturing you

I try not to bother you

If I write it's always aside

I don't even know how to fall in love

No, no

I try not to bother you

If I write it's always aside

I don't even know how to fall in love

It wasn't my intention that all these people talk to you about me

Look at me how I live now

Because you're not close to me

They're not jealousy anymore, now they're monsters

I don't even know what your face is anymore

I don't even fight for her because she's somebody else's

We put to death what was ours

I always walk alone

My footprints are like a wolf's

I don't fall in love, pirate, I'm after the treasure

It's not that I don't want to have you, but I'd rather stay alone

That's why I ignore you, I don't dedicate the choruses to you

I sold a kilo of coke, now the cops are on me

I have two hundred enemies

And the ones who love me are thirty thousand

You say you don't wanna see me, and I never say anything about you

Either I don't sell myself, you don't wanna know what suffering is

London in winter, I don't know how to be tender

Tell me if it's a lie that we think of ourselves as sick

It's been so long that I relive your memories

It's been so long that I mix up your encounters

I try not to bother you

If I write it's always aside

I don't even know how to fall in love, no

I try not to bother you

If I write it's always aside

I don't even know how to fall in love

I try not to think of you, but inside bad things come out

Inside bad things come out, inside bad things come out

I try not to think of you, I try not to think of you

I try not to think of you, but inside bad things come out

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

meteorito — meteorite

Meteorito literally translates to 'meteorite', making it a highly unique and dramatic word to find in an emotional song about a failed relationship.

Morad uses it to create a brilliant metaphor when he sings, "yo quería darte la estrella y acabó todo en un meteorito" (I wanted to give you the star and it all ended in a meteorite). He plays with space vocabulary to explain that his beautiful, romantic intentions ultimately crashed down into a destructive disaster.

If you have ever had an ex who only liked you when things were easy, this track will hit home immediately. Spanish rapper Morad teams up with DELLAFUENTE and Beny Jr to call out a fair-weather partner who vanished when times got rough. The main grievance is right in the chorus: “No estuviste en lo malo, dime, ¿por qué en lo bonito?” ("You weren't there through the bad times, tell me, why should you be there for the good?"). Morad drops cold, street-level honesty right away, rapping that he used to prefer hanging out with her over running from the law ("Me gustaba estar contigo más que estar metí'o en un delito" / "I liked being with you more than getting caught up in crime"). Still, he brushes off incoming notifications with zero guilt.

What makes the verses fun to unpack for language learners is the mix of vulnerable admissions and harsh Spanish slang. One minute they admit “No sé ni enamorarme” ("I don't even know how to fall in love"), and the next Beny Jr is bragging that he walks like a lone wolf on the hunt for pirate treasure. He bluntly drops street terms like "yola" (slang for cocaine) and shrugs off heat with "Londres en invierno, yo no sé ser tierno" ("London in the winter, I don't know how to be tender"). It is messy, bitter, and stubborn: they keep obsessing in private, but refuse to give an inch back in real life.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Estuviste En Lo Malo [Remix] by Morad!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Morad No Estuviste En Lo Malo [Remix] Lyrics