De Nada Lyrics in English by Morad

Home / Lyrics translation / Morad / De Nada

Below, I translated the lyrics of the song De Nada by Morad from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

If you want I'll teach you how to do it

Whoever talks gets a beating

Whoever talks gets sent to heaven

No doubt, that's first

If you turn into a traitor

Or you betray all your values

There's no money that can get it back

There's no money that can help you

They were hunting me while I was feinting

I hustled until I hit the top

We never think about cleavage

Only money, never the bullsh*t

Let them throw, let them throw

Let them throw the stacks, but of fifties

Let them throw, let them throw

Let them throw the stacks of hundreds and twenties

We hustle only for mom

She deserves everything that I earn

I don't trust people that show up and s*ck me off

I owe nobody, I don't owe anything

You sell yourself just for fame

For nothing, for nothing, for nothing, for nothing

I don't owe anybody anything

I started alone from nothing

For nothing, for nothing, for nothing, for nothing

Whoever envied me wished me ill

He saw how I was rising

For nothing, for nothing, for nothing, for nothing

I don't owe anybody anything

I started alone from nothing

For nothing, for nothing, for nothing, for nothing

Whoever envied me wished me ill

He saw how I was rising

He saw how I was elevating

He saw how I went up

He saw that I never changed

And that I've always got the street inside me

They saw that I didn't give a damn

That I'd earn whatever in a day

They saw that I never called

Whatever would happen would happen

And I've always been a man in the street

And also at the station

I never hide, though sometimes I hear

That some of these guys would kill

There's only one life

I've got the list in case someday

It's my turn to leave first

Let them all go with me in line

I no longer believe the biggest show-off on the street

I carry thousands of problems in my backpack

I've always been loyal, I'm always from the L

For nothing, for nothing, for nothing, for nothing

I don't owe anybody anything

I started alone from nothing

For nothing, for nothing, for nothing, for nothing

Whoever envied me wished me ill

He saw how I was elevating

For nothing, for nothing, for nothing, for nothing

I don't owe anybody anything

I started alone from nothing

For nothing, for nothing, for nothing, for nothing

Whoever envied me wished me ill

He saw how I was elevating

Let hunger kill you, I killed you with cardboard

But there aren't any stories left

We're rolling with a ton of craziness

We're in a ton of craziness

We're from the, we're from the

We make the war

We're in a ton of craziness

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

vacila — hesitates / shows off

Vacila is a versatile Spanish verb that can mean 'to hesitate' or 'to waver'. However, in urban and street contexts, especially in Latin American slang, it often takes on the meaning of 'to show off', 'to flaunt', or 'to mess around'.

In Morad's song, when he sings "Ya no creo de la calle el que más vacila," he's likely using the slang meaning. He's expressing a disillusionment with those who merely 'show off' or 'front' in the streets, suggesting that true respect isn't earned through bravado but through genuine actions and loyalty. This dual meaning makes it an interesting word to explore.

Morad's "De Nada" is a powerful anthem about staying true to yourself and your roots, no matter what. He starts by saying, "Si tú quieres te enseño a hacerlo / El que habla se le da pa'l pelo" [If you want, I'll teach you how to do it / The one who talks gets their hair pulled], which is a blunt warning against being a snitch or a traitor. He emphasizes that if you become a betrayer or disrespect your values, "No hay dinero que lo recupere" [There's no money that can recover it].

Morad makes it clear that his hustle is for his mom, stating, "Se busca solo pa' la mama / Ella se merece todo lo que gane" [He only looks for it for his mom / She deserves everything he earns]. He's proud to say, "A ninguno yo le debo de nada / Empecé yo solo de la nada" [I don't owe anything to anyone / I started alone from nothing], highlighting his self-made journey. He also touches on the envy he faced, with people watching him rise: "El que ennvidia a mí me deseaba / Veía como me elebava" [The one who envies me desired me / Saw how I was rising]. It's a real and honest look at loyalty, ambition, and remembering where you came from.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including De Nada by Morad!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Morad De Nada Lyrics