Vittima Lyrics in English Modà

Below, I translated the lyrics of the song Vittima by Modà from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I never call
I only look for you when
I feel like tasting you and confusing you
You taught me
That when you run away and you're far
They always look for you
You control the game
I call you stupid
I even take your soul
And you never know
When I'll come back
Maybe yes
It's my being a bit of a bastard that
When I think about it, it's what what what what
You like about me
Undress
Without sweetness and without rules
And then swear to me that that that that
You're crazy about me
I enjoy
Seeing you lost
A victim of my anger
I asked for love and you
Never gave me love
And now I always disappear knowingly
That when then
I come back, I'll find you
Always happy
And beautiful as only you know how
You'll undress
Without speaking for even a moment
And I'll leave
While you sleep
Maybe yes
It's my being a bit of a bastard that
When I think about it, it's what what what what
You like about me
Undress
Without sweetness and without rules
And then swear to me that that that that
You're crazy about me
I enjoy
Seeing you lost
A victim of my anger
Maybe yes
It's my being a bit of a bastard that
When I think about it, it's what what what what
You like about me
Undress
Without sweetness and without rules
And then swear to me that that that that
You're crazy about me
I enjoy
Seeing you lost
A victim of my anger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

VittimaVictim

Vittima means 'victim'. It's a strong and evocative word that immediately grabs attention, especially in the context of a song about a complex, almost manipulative relationship.

In the song, the singer revels in seeing the other person as a "vittima della mia rabbia" (victim of my anger), highlighting a dark and intense dynamic. This word is central to understanding the song's emotional core and the power play between the characters.

Get ready for a powerful rock ballad that explores the dark side of love and revenge. In "Vittima," which means "Victim," the singer describes a toxic relationship where he intentionally hurts his partner. He admits to being cold and unpredictable, only seeking her out for physical intimacy and then disappearing again. He cruelly calls her a "vittima della mia rabbia" (victim of my anger) and takes pleasure in seeing her lost and confused.

But what's his motivation? The singer reveals that he's acting this way as payback. He claims he once asked for love but she never gave it to him ("Chiedevo amore e tu / Amore non mi hai dato mai"). Now, he's turned the tables, playing a manipulative game he says she taught him. He believes his cruel, "bastard" behavior is exactly what she finds attractive, creating a painful and passionate cycle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vittima by Modà!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH VITTIMA BY MODÀ
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Modà
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MODÀ