Una Más Y Nos Vamos Lyrics in English by LOS INQUIETOS DEL NORTE

Below, I translated the lyrics of the song Una Más Y Nos Vamos by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Let's go with the Latinas, but let's continue this
drunkenness
we are in the party we are in the
shrink I have fun often because for
I raffled that off I like the tough life
and more when he did not indicate tonight this
start we are taking out the papers
I liked that not complicating with some
How many to remove is very serious
life that I lead is to live it no more than
a heat always at the shot with all the
click because for business we like it
the action a peace and we leave is love
the one who fascinates me always comes
accompanied I like the adrenaline I have
all fixed
Well, I don't like having problems
people already well do not know that I am good for
good sports quotes more those are
my favorite tastes ticket follow
arriving to fulfill my whims
criterion the life I lead is for
living it was not hot without leaving or
with all the application because for the
business we like action
Did you like this lyrics translation?

papelinas — small paper packets

Papelinas literally translates to "small paper packets." While it can refer to any small paper wrapper, in the context of this song and the genre, it often carries a specific connotation.

In this song, which talks about a wild party, "sacando las papelinas" (taking out the small paper packets) strongly implies the preparation or use of illicit substances. It's a word that hints at the song's rebellious and edgy theme, making it intriguing for learners to discover its double meaning.

Get ready to party with LOS INQUIETOS DEL NORTE! "Una Más y Nos Vamos" is all about living life to the fullest, especially when it comes to having a good time with friends. The song kicks off with the guys ready to keep the party going, saying, "con las latinas vamos pero a seguir esta borrachera" [with the Latinas we go to continue this drunkenness]. They're all about the parranda [party] and the loquera [craziness], enjoying life because they're willing to take risks for it: "me la rifó" [I risk it].

This track is a look into a fast-paced life where fun and business go hand-in-hand. The singer loves the "vida recia" [tough life] and isn't afraid to get a little wild, even mentioning "sacando las papelinas" [taking out the little papers] for a good time. But it's not all play; he's also about his business, stating, "para los negocios nos gusta la acción" [for business, we like action]. He's got everything handled, doesn't like problems, and his people know he's good when things are good. He enjoys his favorite sports cars and seeing money come in to fulfill his whims, all while living by the motto: "la vida que llevo es para vivirla" [the life I lead is for living]. It's a high-energy anthem for enjoying every moment!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including LOS INQUIETOS DEL NORTE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS INQUIETOS DEL NORTE