El Que Persevera Alcanza Lyrics in English by LOS INQUIETOS DEL NORTE

Home / Lyrics translation / LOS INQUIETOS DEL NORTE / El Que Persevera Alcanza

Below, I translated the lyrics of the song El Que Persevera Alcanza by LOS INQUIETOS DEL NORTE from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

remember when

some laughs, some beers, right Benítez

videos from when we were celebrating just now

we gotta celebrate life, for everyone

when we start we gotta go all in

ready to die just to have it

everybody said I wasn't gonna make it, that I

wasn't gonna pull it off, they called me crazy

when I talked to them about winning, they

made fun of me and shut doors in my face

but I worked my *ss off with all my strength

it's not about talent, it's perseverance and the

damn hunger, when there's no cash, only

the urge to hustle, you go all in

whether they're good or bad, there's nothing to fear

’cause you don't lose anything

right now there are lots of girls, always

eager, though really looked down on

and I tell all my people not to

slack off, always forward, whoever

perseveres makes it, with a lot of faith and good

hope, and now I've got enough for everything that

I want

and what a storm it's been

even big, luxurious cars now

without forgetting when I had nothing and

the humiliations I had to put up with, the

money changes things, it gives you power, but don't

feel like you're more, because you're not

but all these little b*tches always

eager and hyped up, and I tell all

my people not to slack off, always toward

the front, whoever perseveres makes it, with

a lot of faith and good hope, and now I've got

enough for everything I want, I don't

forget that whoever perseveres makes it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

persevera — perseveres

Persevera comes from the verb perseverar, meaning "to persevere" or "to persist". It's a strong, inspiring word that embodies the central theme of the song.

The title itself, "El Que Persevera Alcanza" (He Who Perseveres Achieves), highlights the importance of persistence. The lyrics reinforce this by talking about overcoming challenges and doubters through sheer determination. This word is key to understanding the song's message of resilience and success.

This song is all about the power of never giving up, even when everyone doubts you. The singer remembers a time when people laughed at him and told him he wouldn't succeed. They even called him crazy when he talked about his dreams! He says, "se burlaron de mí y me cerraron puertas" [they made fun of me and closed doors on me].

But instead of quitting, he worked incredibly hard, driven by "la perra hambre cuando no hay billetes" [the fierce hunger when there's no money]. He believes that if you keep pushing forward, with faith and hope, you'll eventually achieve your goals. And now? He has everything he wants, even "grandes carros lujosos" [big luxury cars]. He hasn't forgotten the tough times though, and he reminds us that money changes things, but it doesn't make you better than anyone else. It's a real anthem for anyone who's ever had to fight for their dreams!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including El Que Persevera Alcanza by LOS INQUIETOS DEL NORTE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LOS INQUIETOS DEL NORTE El Que Persevera Alcanza Lyrics