Remedy Lyrics in Spanish by Leony

Below, I translated the lyrics of the song Remedy by Leony from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me tienes más alto que la vida, eres como mi remedio
Y tu toque es como el éxtasis
Sé que no puedo luchar contra la química
estoy cayendo en ti
tengo miedo de dejarte ir
Tengo miedo de estar perdiendo el control
siento que nadie lo sabe
Me escondía detrás de las sombras
Aguantando
Porque no hay nadie mejor que tú
estoy aguantando
Porque no puedo seguir sin ti
Me tienes más alto que la vida, eres como mi remedio
Y tu toque es como el éxtasis
Sé que no puedo luchar contra la química
estoy cayendo en ti
Me tienes más alto que la vida, eres como la armonía
A cada melodía
Sé que no puedo luchar contra la química
estoy cayendo en ti
Es como si encendieras las luces
Es como si le hubieras dado vida a todos los colores
Ya no estoy solo por la noche
Me haces brillar como las estrellas en el cielo
Aguantando
Porque no hay nadie mejor que tú
estoy aguantando
Porque no puedo seguir sin ti
Me tienes más alto que la vida, eres como mi remedio
Y tu toque es como el éxtasis
Sé que no puedo luchar contra la química
estoy cayendo en ti
Me tienes más alto que la vida, eres como la armonía
A cada melodía
Sé que no puedo luchar contra la química
estoy cayendo en ti
Me tienes más alto que la vida, eres como mi remedio
Y tu toque es como el éxtasis
Sé que no puedo luchar contra la química
estoy cayendo en ti
Me tienes más alto que la vida, eres como la armonía
A cada melodía
Sé que no puedo luchar contra la química
estoy cayendo en ti
estoy cayendo en ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Remedy" es una canción de amor de la cantante alemana Leony, y desde la primera línea va directa al grano: "Got me higher than life, you're like my remedy" (Me tienes más alto que la vida, eres como mi remedio). Para ella, esa persona es la cura de todo, y su contacto se siente "like ecstasy" (como el éxtasis).

Lo interesante es que no todo es euforia. En los versos admite "I'm scared of letting you go" (Tengo miedo de dejarte ir) y que antes vivía "hiding behind the shadows" (escondida tras las sombras). Luego llega el cambio: "It's like you turned on the lights" (Es como si encendieras las luces) y "you brought all the colors to life" (devolviste la vida a todos los colores). La palabra chemistry aquí no habla del laboratorio: es la atracción entre dos personas, y "I can't fight the chemistry" (no puedo luchar contra la química) significa que se rinde a lo que siente. El estribillo "I'm falling into you" (Me estoy enamorando de ti, literalmente "cayendo en ti") se repite tanto que te lo vas a aprender sin querer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Remedy by Leony!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REMEDY BY LEONY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Leony
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEONY