Love Lyrics in Portuguese Lana Del Rey

Home / Lyrics Translation / Lana Del Rey / Love

Below, I translated the lyrics of the song Love by Lana Del Rey from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Olha vocês, molecada, com sua música retrô

Saindo pelos satélites enquanto vocês rodam

Vocês são parte do passado, mas agora são o futuro

Sinais se cruzando podem confundir

Chorus 1

Basta pra deixar vocês pirados, pirados, pirados

Às vezes, já é o bastante pra deixar vocês pirados

Vocês se aprontam, se montam todos

Pra não ir a lugar nenhum em especial

De volta ao trabalho ou à cafeteria

Não importa, porque já basta

Ser jovem e estar apaixonado

Verse 2

Olha vocês, garotos, sabem que são os mais estilosos

O mundo é de vocês e vocês não podem recusar

Já viram tanta coisa, podiam ficar deprês

Mas isso não quer dizer que devam abusar

Chorus 2

Mesmo assim é o bastante pra fazer vocês pirarem, pirarem, pirarem

Eu sei

É o bastante pra fazer vocês pirarem, pirarem, pirarem

Chorus 2

Mas vocês se aprontam, se montam todos

Pra não ir a lugar nenhum em especial

De volta ao trabalho ou à cafeteria

Não importa, porque já basta

Ser jovem e estar apaixonado

Hmm

Não se preocupa, baby

Hmm

Não se preocupa, baby

E já basta pra me deixar pirada, pirada, pirada

Já basta pra me deixar pirada, pirada, pirada

Eu me apronto, me visto toda

Pra não ir a lugar nenhum em especial

Não importa se eu não sou o bastante

Pro futuro ou pras coisas que virão

Porque eu sou jovem e tô apaixonada

Eu sou jovem e tô apaixonada

Hmm

Não se preocupa, baby

Hmm

Não se preocupa, baby

Hmm

Não se preocupa, baby

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Andrew Watt, Elizabeth Grant, Jack Antonoff, Louis Bell

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Love" é o cartão-postal sonhador que Lana Del Rey envia a todos que ainda sentem o coração bater acelerado ao som de uma boa playlist. Logo de cara, ela pinta um cenário no qual música vintage chega por satélites, misturando passado e futuro para mostrar como a juventude navega entre épocas sem perder o charme. A foto mental é deliciosa: você se arruma, coloca a roupa favorita e sai por aí – nem importa o destino. O simples fato de estar vivo, jovem e com o peito cheio de amor já faz tudo brilhar.

Na segunda metade, Lana abraça as inseguranças desse mundo acelerado. Ela reconhece que a pressão pode enlouquecer, mas repete como mantra: “Don’t worry, baby”. A mensagem é clara: ser jovem + estar apaixonado = já é suficiente. Entre batidas etéreas e vocais suaves, a cantora convida o ouvinte a trocar a ansiedade pelo encanto de aproveitar o agora, celebrando cada pequeno momento como se fosse um grande evento.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love by Lana Del Rey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lana Del Rey Love Lyrics