LyricFluent Logo
Home / Lyrics / KHEA / Dónde Estás
Learn Spanish with lessons based on this song!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Necesito algo para la cabeza
I need something for my head
Es que esa nena ya no me besa
Because that babe doesn't kiss me anymore
Or: It's that that baby no longer kisses me
Mezclo la molly con la cerveza
I mix molly with beer
Y salgo a ver si la veo
And I go out to see if I see her
Or: And I go out, hoping to run into her
Me tiré el amor sin paracaídas
I threw myself into love without a parachute
Saqué el pasaje con viaje solo de ida
I got a one-way only ticket
Or: I got the ticket with a trip only one-way
Sé que por mi error me diste salida
I know that because of my mistake you gave me the exit
Or: I know that because of my mistake you dismissed me
Y ahora yo quiero volver a entrar
And now I want to enter again
Or: And now I want to come back
Chorus 1
¿Dónde estás? Que hoy voy a buscarte
Where are you? Because today I'm going to look for you
Para recordarte lo que alguna vez fuimos
To remind you what someday we were
Or: To remind you what we used to be
¿Y dónde estás? Que hoy voy a buscarte
And where are you? Because today I'm going to look for you
Para recordarte lo que alguna vez fuimos
To remind you what someday we were
Verse 2
Éramos uno los dos
We were one both
Or: The two of us were one
Pensé que nada podría matar este amor
I thought that nothing could kill this love
Y el que lo mató fui yo
And the one who killed it was me
Maldigo ese error maldito ese ron
I curse that mistake, damn that rum
Or: I curse that mistake, and this damn rum
Que me llevó al infierno con la primera diabla que pasó
That took me to hell with the first she-devil that passed
Or: That took me to hell with the first she-devil who walked by
Y ahora me paso viendo tus stories
And now I'm seeing your stories
Or: And now I spend my time watching your stories
Tu cuerpo, ma', me lo sé de memory
Your body, babe, I know from memory
Chorus 2
¿Dónde estás? Que hoy voy a buscarte
Where are you? Because today I'm going to look for you
Para recordarte lo que alguna vez fuimos
To remind you what someday we were
¿Y dónde estás? Que hoy voy a buscarte
And where are you? Because today I'm going to look for you
Para recordarte lo que alguna vez fuimos
To remind you what someday we were
Verse 3
Nuestras discusiones fueron el motivo claro para hacer que esto no siga
Our arguments were the clear reason to make this not continue
Or: Our arguments were the clear reason that broke us up
Te pido que me perdones
I ask you to forgive me
Que me perdones
To forgive me
Chorus 3
¿Dónde estás? Que hoy voy a buscarte
Where are you? Because today I'm going to look for you
Para recordarte lo que alguna vez fuimos
To remind you what someday we were
¿Y dónde estás? Que hoy voy a buscarte
And where are you? Because today I'm going to look for you
Para recordarte lo que alguna vez fuimos
To remind you what someday we were
Necesito algo para la cabeza
I need something for my head
Es que esa nena ya no me besa
Because that babe doesn't kiss me anymore