Labios Mordidos Lyrics in English by Kali Uchis, KAROL G

gistro is a fun and very specific Colombian slang word for 'lipstick'. You likely won't find this unique term in a standard Spanish textbook, making it a perfect word to learn from music!

In 'Labios Mordidos,' the lyric "Faldita corta y gistro pa' salir por el sunroof" (Short skirt and lipstick to go out through the sunroof) paints a vivid picture of getting ready for a fun night out. It's a great example of how regional slang, used by Colombian artists like Kali Uchis and Karol G, makes Spanish a rich and diverse language.

This song is a team-up between Kali Uchis and KAROL G, and it's all about celebrating female power and desire, specifically between women. They call themselves "La combi' perfecta pa' olvidarse de ese mal" (The perfect combo to forget that bad thing), positioning themselves as the ultimate escape. The whole track is built around this incredibly confident energy, describing a woman who is so magnetic that she sticks to you "como un tattoo" (like a tattoo). It's a bold, permanent kind of attraction.

They trade lines describing a woman who is both beautiful and dangerous, like "una muñequita de una peli Tarantino" (a little doll from a Tarantino movie). The lyrics are very direct about the physical attraction, with KAROL G warning that playing with her "siempre sale caro" (always ends up being expensive). Kali Uchis adds her own flavor, comparing herself to sweet things like "miel y coco" (honey and coconut) before dropping one of the song's most blunt lines: "Y esta noche soy lesbiana, tú me das las ganas" (And tonight I'm a lesbian, you make me want to be). It's a fun, high-energy reggaeton track that's all about women admiring and desiring other women.