Holy Grail Lyrics in Spanish Jay-Z , Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Holy Grail by Jay-Z from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Blue me dijo que les recordara, cabrones
Esa mierd* de la que hablan, yo soy el tipo
Atrapado en todas estas luces y cámaras
Pero mira lo que esa mierd* le hizo a Hammer
Maldita sea, me gusta
Las luces brillantes son tentadoras
Pero mira lo que le hizo a Tyson
Todo ese dinero en una noche
Treinta millones por una pelea
Pero tan pronto como todo ese dinero se va
Todas las palomas echan a volar
La fama, me sigue engañando
¿Qué hago? La acepté de vuelta
Engáñame dos veces, es mi culpa
Ni siquiera puedo culparla por eso
Suficiente para hacerme querer asesinar
Mamá, por favor solo consigue mi fianza
No sé a nadie a quien culpar
Kurt Cobain, me lo hice a mí mismo
Y todos somos solo artistas
Y somos estúpidos y contagiosos
No, todos somos solo artistas
Me quitarías la ropa de la espalda y te dejaría
Me robarías la comida de la boca y te vería comerla
Todavía no sé por qué
Por qué lo amo tanto
Maldices mi nombre con rencor para avergonzarme
Cuelgas mi ropa sucia en las calles, sucia o limpia, todo por la fama
Pero todavía no sé por qué
Por qué lo amo tanto
Y, nena, es asombroso que esté en este laberinto contigo
Simplemente no puedo descifrar tu código
Un día, gritas que me amas fuerte
Al día siguiente, eres tan fría
Un día, estás aquí, un día, estás allá
Un día, te importa, eres tan injusta
Bebiendo de tu copa hasta que se desborda
Santo Grial
Ahora tengo tatuajes en mi cuerpo
Perra*s psicópatas en mi vestíbulo
Tengo haters en el periódico
Sesiones de fotos con paparazzi
Ni siquiera puedo llevar a mi hija a pasear
Los veo por la tienda de la esquina
Siento que estoy acorralado
Ya es suficiente, estoy cancelando esto
¿A quién diablos estoy engañando, sin embargo?
Me estoy drogando, sentado bajo
Pasando en ese coche grande
Cortinas en toda mi ventana
Esta fama duele, pero esta cadena peor
Pienso que le preguntaste a la misma persona
Si esto es todo con lo que tenías que lidiar
Cabrón, lidia con ello, esta mierd* no funciona
Esto es trabajo fácil, cámaras disparando, me duelen los ojos
Cabrones muriendo donde nací
Tu iris y el IRS
Bájate de tu pedestal
Tienes la mierd* por la que los cabrones mueren, seca las tuyas
¿Por qué estás enojado? Toma lo bueno con lo malo
O tira al bebé con el agua sucia
Todavía estás vivo, sigues siendo ese cabrón
Cabrón, sobreviviste, sigues creciendo
Cabrón, viviendo la vida, galletas de vainilla en una villa
El cabrón más genial vivo; Thriller de Michael Jackson
Y, nena, es asombroso que esté en este laberinto contigo
Simplemente no puedo descifrar tu código
Un día, gritas que me amas fuerte
Al día siguiente, eres tan fría
Un día, estás aquí, un día, estás allá
Un día, te importa, eres tan injusta
Bebiendo de tu copa hasta que se desborda
Santo Grial
Me quitas el aire de los pulmones cuando lo necesitas
Y me sacas la cuchilla del corazón
Solo para que puedas verme sangrar
Y todavía no sé por qué
Por qué te amo tanto
No sé por qué
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticingtentador / seductor

Enticing significa 'tentador' o 'seductor', y se usa para describir algo que atrae fuertemente, a menudo con una promesa de placer o beneficio, pero que también puede tener un lado negativo.

En la canción, Jay-Z canta: "Bright lights is enticin'" (Las luces brillantes son tentadoras). Aquí, la palabra captura la dualidad de la fama: es atractiva y deseable, pero también puede llevar a la destrucción, como se ve en los ejemplos de Hammer y Tyson que menciona en la letra. Es una palabra clave para entender el tema central de la canción sobre los peligros de la fama.

En "Holy Grail", el legendario rapero Jay-Z y la superestrella del pop Justin Timberlake unen fuerzas para explorar la complicada relación de amor y odio con la fama. La canción es una confesión brutalmente honesta sobre los altibajos de vivir bajo los reflectores. Jay-Z compara la fama con una amante tóxica: es seductora y adictiva, pero también increíblemente destructiva. Menciona a figuras como MC Hammer y Mike Tyson como ejemplos de cómo la fama puede llevar a la ruina, mostrando que el éxito es un arma de doble filo.

El "Santo Grial" (Holy Grail) del título es la fama misma, ese premio tan deseado que todos persiguen. Sin embargo, una vez que lo alcanzas, te das cuenta de que es un laberinto de contradicciones. Un día te aman y al siguiente te odian. A través de la letra, Jay-Z lucha con esta dualidad: odia la falta de privacidad y el dolor que le causa, pero al mismo tiempo, no puede vivir sin la adrenalina y el éxito. Es una poderosa reflexión sobre el precio del estrellato y la pregunta de si realmente vale la pena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Holy Grail by Jay-Z!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLY GRAIL BY JAY-Z
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jay-Z
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAY-Z