La Gozadera Lyrics in English by Gente de Zona, Marc Anthony

Home / Lyrics translation / Gente de Zona / La Gozadera

Below, I translated the lyrics of the song La Gozadera by Gente de Zona from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

Miami confirmed it to me

'Gozadera' is a Spanish slang term that roughly translates to 'party', 'having a good time' or 'enjoyment' in English. It is often used to describe a festive or lively atmosphere, a joyful and fun event, or simply having a great time. It can refer to parties, celebrations, dancing, or any activity where people are enjoying themselves and having fun together

Puerto Rico gifted it to me

La Gozadera is a song about bringing Latin countries together

The Dominican Republic already rang

And from the Caribbean it's you and me

Intro 2

And the party got started, Miami confirmed it to me

And the rice and beans, Puerto Rico gifted it to me

And the merengue drum, the Dominican one already rang

Or: And the merengue drum, the Dominican Republic already rang

With Mexico, Colombia and Venezuela

And from the Caribbean it's you and me, ringing!

Verse 1

Things are on fire, things are divine

Peru with Honduras, Chile with Argentina

Panama brings the zandunga, Ecuador brings Bilirrubina

'Zandunga' is a popular type of dance. 'La Bilirrubina' is a song by Dominican singer-songwriter Juan Luis Guerra, which is loved in Ecuador

Uruguay with Paraguay, brother, and Costa Rica too!

Bolivia is arriving

Brazil is already on the way

The world is joining in

To the Latinos' party

Chorus 1

And the party got started, Miami confirmed it to me

And the rice and beans, Puerto Rico gifted it to me

And the merengue drum, the Dominican one already rang

With Mexico, Colombia and Venezuela

And from the Caribbean it's you and me

And the party got started, Miami confirmed it to me

Oh, the rice and beans, Puerto Rico gifted it to me

And the merengue drum, the Dominican one already rang

With Mexico, Colombia and Venezuela

And from the Caribbean it's you and me

Verse 2

Come on Guatemala, the party awaits you

Call Nicaragua, El Salvador sneaks in

Going crazy from Cuba, and the world finds out

If you are Latino, take out your flag

Chorus 2

And the party got started, Miami confirmed it to me

And the rice and beans, Puerto Rico gifted it to me

And the merengue drum, the Dominican one already rang

With Mexico, Colombia and Venezuela

And from the Caribbean it's you and me

And the party got started, Miami confirmed it to me

Oh, the rice and beans, Puerto Rico gifted it to me

And the merengue drum, the Dominican one already rang

With Mexico, Colombia and Venezuela

And from the Caribbean it's you and me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Arbise Gonzalez, Alexander Delgado, Randy Martinez, Guillermo Morejon

Did you like this lyrics translation?

gozadera — a wild party / a good time

Gozadera is a fantastic Cuban and Caribbean slang word that doesn't have a perfect one-word translation in English. It comes from the verb gozar (to enjoy oneself), and it means a wild, fun, noisy party or a really good time.

In the song, the line "Y se formó la gozadera" means "The big party has started!" It perfectly captures the song's energy, which is a massive celebration of Latino culture and unity. Learning this word is like getting an insider's key to the vibrant spirit of Caribbean music.

Get ready for a massive party! "La Gozadera" is a Cuban slang term for a really good time or a fun-filled party, and this song is exactly that. It's an anthem celebrating Latin American unity. The party starts when "Miami me lo confirmó" (Miami confirmed it for me) and quickly gets contributions from all over. Puerto Rico brings the food with "el arroz con habichuela" (rice and beans), and the Dominican Republic provides the beat with "la tambora merenguera" (the merengue drum).

From there, the song becomes a huge roll call, shouting out country after country: Mexico, Colombia, Venezuela, Peru, Honduras, Chile, Argentina, and so many more. The message is clear: "El mundo se esta sumando / A la fiesta de los latinos" (The world is joining / the party of the Latinos). It's a powerful and joyful invitation for everyone to celebrate their heritage, telling listeners directly, "Si tú eres Latino, saca tu bandera" (If you're Latino, take out your flag).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Gozadera by Gente de Zona!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gente de Zona La Gozadera Lyrics