Maybe Lyrics in Spanish Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Enrique Iglesias from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si tuviera un solo deseo
Volvería al momento en que te besé para despedirme
No importa cuánto lo intente
No puedo vivir sin ti en mi vida
Quizás digas que todavía me quieres
Quizás digas que no
Quizás digamos que se acabó
Pero, cariño, no puedo dejarte ir
Ando por ahí, no pude entender
Dónde nos equivocamos y no puedo fingir
No fui yo, no fuiste tú
Pero estoy convencido de que nos rendimos demasiado pronto
Quizás digas que todavía me quieres
Quizás digas que no
Quizás digamos que se acabó
Pero, cariño, no puedo dejarte ir
Nada que perder después de perderte
No hay nada que no pueda soportar
Cuando corra hacia ti, cuando venga por ti
No me digas que es demasiado tarde
Quizás digas que todavía me quieres
Quizás digas que no
Quizás digamos que se acabó
Cariño, no puedo dejarte ir
Quizás digas que todavía me quieres
Quizás digas que no
No puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Bluewater Music Corp., Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

convincedconvencido

Convinced significa 'convencido' o 'persuadido'. Se usa cuando tienes una fuerte creencia en algo, basada en razones o pruebas.

En la canci

ext

¿Alguna vez te has arrepentido de una despedida? En Maybe, Enrique Iglesias nos sumerge en ese sentimiento. El cantante tiene un único deseo: poder volver al momento exacto en que besó a su amor por última vez para decirle adiós. Ahora, se siente perdido y no puede vivir sin esa persona. Aunque reconoce que la ruptura no fue culpa de uno solo, está convencido de que se rindieron demasiado pronto.

El título de la canción, Maybe (Quizás), captura perfectamente la esperanza y la duda que siente el cantante. Se debate entre la posibilidad de que su ex todavía lo quiera y el miedo a que no sea así. A pesar de la incertidumbre, una cosa está clara: él no puede dejarla ir. Está dispuesto a arriesgarlo todo con la esperanza de que no sea demasiado tarde para recuperar su amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS