Impacto Lyrics in English by Enjambre, Lo Blondo

Home / Lyrics translation / Enjambre / Impacto

Below, I translated the lyrics of the song Impacto by Enjambre from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Those crossed arms

And that angry frown

Have me intrigued

You intimidate me, what do I do

And if you take one step you make me cry

And if you walk farther, I'll hit the floor

Don't look at me with those eyes

That you dazzle me, you knock me down

Don't look at me with those eyes

Because I give you everything, oh well

Don't look at me with those eyes

That you melt me, you transmit it to me

The shame of the sun, who in its brilliance

Looks dim beside you

A melody is heard from that girl's singing

And the blood bubbles up

That runs through my veins

And barely if you look at me

You drop me from the impact and burst out laughing

I get a heart attack

Don't look at me with those eyes

That you dazzle me, you knock me down

Don't look at me with those eyes

Because I give you everything, oh well

Don't look at me with those eyes

That you melt me, you transmit it to me

The shame of the sun

Who in its brilliance looks dim beside you

Don't look at me with those eyes

Did you like this lyrics translation?

burbujea — it bubbles

Burbujea is the verb for "to bubble" or "to fizz". It's a fun, onomatopoeic word that sounds a bit like the action it describes, making it very memorable.

In "Impacto", the singer uses it to create a vivid physical sensation: "Y burbujea la sangre que corre por mis venas" (And the blood that runs through my veins bubbles). This isn't a common expression, and it powerfully conveys the intense rush of emotion—a mix of excitement and anxiety—that he feels just from being near this person.

Ever been so completely floored by someone that you can barely stand up straight? That's the feeling at the heart of "Impacto." The singer is totally intimidated by a person with "Esos brazos cruzados / Y ese seño enojado" (Those crossed arms / And that angry frown). But instead of being scared off, he's fascinated.

This isn't just a simple crush; it's a full-body, over-the-top reaction. He claims that if this person even looks at him, "Me tumbas del impacto y te echas a reír" (You knock me down from the impact and you start to laugh). The lyrics get even more dramatic, comparing this person's power to the sun itself, saying the sun "Se ve opacado a tu lado" (Looks dull next to you). It's a song about being so overwhelmed by someone's presence that you feel like you might just have a heart attack on the spot.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Impacto by Enjambre!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Enjambre Impacto Lyrics