Ready Lyrics in Spanish by Emotional Oranges

Below, I translated the lyrics of the song Ready by Emotional Oranges from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En aquel entonces, no sabía lo suficiente
Tenía muchas cicatrices, verdaderamente una obra de arte
He tenido miedo de abrirme
Sea gentil con mi corazón, sensible y comience a encenderme
Bebé, no me preguntes, ¿cómo lo quiero?
No dejes marcas pero hazme un objetivo
Como lo que ves? Entonces sí, puedes separar esto
Seré el lienzo, serás el artista
Traza mi piel con tu toque, lo quiero todo
Bebé abrazame cerca, porque he estado tan solo
No sabía a dónde pertenecía pero me siento como en casa aquí
Me siento seguro en tu toque
Me siento seguro en tu toque
Necesito en algún lugar para mi amor
Dime que te quedarás
Dime que yo te quedarás
Me siento seguro en tu toque
Sé mi tarea
Cuando entramos en privado
Mis cartas sobre la mesa
No te emociones demasiado
Cuando estoy acariciando cada curva y línea
Quiero que practiques permanecer en silencio
Déjame molestarte hasta que pierdas la cabeza
No, no soy como nadie
Bebé, no me preguntes, ¿cómo lo quiero?
No dejes marcas pero hazme un objetivo
Como lo que ves? Entonces sí, puedes separar esto
Seré el lienzo, serás el artista
Traza mi piel con tu toque, lo quiero todo
Bebé abrazame cerca, porque he estado tan solo
No sabía a dónde pertenecía pero me siento como en casa aquí
Me siento seguro en tu toque
Me siento seguro en tu toque
Necesito en algún lugar para mi amor
Dime que te quedarás
Dime que yo te quedarás
Me siento seguro en tu toque
Entonces, cuando ella vuelva, espero que esté listo
Estoy listo, sí
Si ella regresa, espero que esté listo
Sé que estaré listo
Volver a llamar, espero estar listo
Estoy listo, sí
Si ella regresa, espero que esté listo
Sí, sé que estaré listo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Ready" empieza con alguien que llega con heridas: "I had many scars, truly a work of art" (tenía muchas cicatrices, toda una obra de arte). Le ha costado abrirse, así que pide "Be gentle with my heart" (sé delicado con mi corazón). Me encanta la imagen que sigue: "I'll be the canvas, you be the artist" (yo seré el lienzo, tú el artista), donde las caricias son pinceladas sobre la piel.

El estribillo es lo más tierno: "I just feel safe in your touch" (simplemente me siento a salvo en tus caricias). Luego la cosa se calienta. "I know my assignment" (sé cuál es mi tarea) es una expresión muy actual para decir "sé lo que tengo que hacer", y "My cards on the table" (mis cartas sobre la mesa) significa ser totalmente sincero.

Al final cambia la voz y es un chico quien repite "So when she call back, I hope that I'm ready" (cuando ella vuelva a llamar, espero estar listo). Ojo: "she call" sin la -s es inglés coloquial; en el inglés de clase sería "she calls".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Emotional Oranges
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMOTIONAL ORANGES