Iconic Lyrics in Spanish by Emotional Oranges

Home / Lyrics translation / Emotional Oranges / Iconic

Below, I translated the lyrics of the song Iconic by Emotional Oranges from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ella me consiguió como ooh

No se puede decir lo que podría hacer

A una chica como tu

Y dile a tu novia ven

De vuelta a mi habitación

Sip a Lil algo, no actúe tan prude

Sin actitud

Déjame venir y golpearlo como boom

Dime qué hacer, haz, haz

Cuando te sientes de humor, estado de ánimo, estado de ánimo

Porque estoy listo para moverte, moverte, moverte

Y lo golpearé como boom, boom, boom

Dime qué hacer, haz, haz

Cuando te sientes de humor, estado de ánimo, estado de ánimo

Porque estoy listo para moverte, moverte, moverte

Y lo golpearé como boom, boom, boom

Nos ha estado estancando durante tanto tiempo

Y ahora no sabemos cómo llamarlo pero irónico

Eres irónico

La forma en que te mueves de un lado a otro

No, no sé cómo debo llamarlo, pero icónico

Eres icónico

Nos ha estado estancando durante tanto tiempo

Y ahora no sabemos cómo llamarlo pero irónico

Eres irónico

La forma en que te mueves de un lado a otro

No, no sé cómo debo llamarlo, pero icónico

Eres icónico

Forma en que te mueves en el piso, me emocionas tanto

No puedo tomar más, no, realmente no puedo ocultarlo

Mantenga entre tú y yo, lo que hacemos en privado

Ha pasado tanto tiempo, pero es un momento perfecto

Dime qué hacer, haz, haz

Porque me siento en el estado de ánimo, el estado de ánimo, el estado de ánimo

Si está listo, podemos movernos, moverse, moverse

Puedes golpearlo como boom, boom, boom

Dime qué hacer, haz, haz

Porque me siento en el estado de ánimo, el estado de ánimo, el estado de ánimo

Si está listo, podemos movernos, moverse, moverse

Puedes golpearlo como boom, boom, boom

Nos ha estado estancando durante tanto tiempo

Y ahora no sabemos cómo llamarlo pero irónico

Eres irónico

La forma en que te mueves de un lado a otro

No, no sé cómo debo llamarlo, pero icónico

Eres icónico

Nos ha estado estancando durante tanto tiempo

Y ahora no sabemos cómo llamarlo pero irónico

Eres irónico

La forma en que te mueves de un lado a otro

No, no sé cómo debo llamarlo, pero icónico

Eres icónico

Ella me consiguió como

Estoy jodido

A mi bebé le gusta

Para ponerme

A mi bebé le gusta levantarme, levantarme

Ella lo deja volar

Todos jodidos, estoy jodido

Niña que testifico

A mi bebé le gusta levantarme, levantarme

Ella lo deja volar

Todos jodidos, estoy jodido

Niña que testifico

Bien, bien

Estoy jodido

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Iconic" es una canción de ligoteo sin rodeos. Desde la primera línea, "She got me like ooh" (ella me tiene así, ooh), está claro que alguien ha perdido la cabeza por una chica en la pista de baile. La invita a ella y hasta a su amiga: "And tell your girlfriend come too" (y dile a tu amiga que venga también), y le pide "don't act so prude" (no te hagas la mojigata). "Prude" es alguien muy recatado con el sexo.

Lo más divertido es el juego de palabras del estribillo: primero dice que lo suyo es "ironic" (irónico) porque llevan tanto tiempo dando largas que ya no saben cómo llamarlo, y luego la corrige a "iconic" (icónico) por cómo se mueve. Las dos palabras suenan casi igual en inglés, y ahí está la gracia.

El final se pone mucho más subido de tono: "I'm all fucked up" (estoy hecho polvo, totalmente pasado) se repite como un mantra. Y "hit it like boom" es jerga sexual bastante directa, así que esta no es para escuchar con tus padres.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Emotional Oranges Iconic Lyrics