Luna Llena Lyrics in English Elvis Crespo , Ebenezer Guerra

Home / Lyrics Translation / Elvis Crespo / Luna Llena

Below, I translated the lyrics of the song Luna Llena by Elvis Crespo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Under a starry night, of a full moon

I want to tell you, my love, a thousand beautiful things

To steal a kiss from you at the right moment

That seals the love pact that I'm starting today

I want to tell you that I love you, since that day

When your gaze crashed into mine

I could never erase you from my memory

From that moment, I know how much I love you

The tiger has arrived with the wolf

Looking for the she-wolves who came alone

Under a starry night, of a full moon

I want to tell you, my love, a thousand beautiful things

And at the right moment, steal a kiss from you

That seals the love pact that begins today

I want to tell you that I love you, since that day

When your gaze cra-cra-crashed into mine

I could never erase you from my memory

From that moment, I know how much I love you

How much I love you

At this moment

I want to tell you under the full moon

That if you hide from me

I will come for you

I want to tell you, babe

That I want to tell you now

That I am your wolf

And you are my she-wolf

Little one, get over here

I want you to know, my love

I want you to know, my babe

I'll keep kissing you under the full moon

I want you to know, my love

I want you to know, my babe

I'll keep kissing you under the full moon

Full moon

That I want to tell you, babe

That I want to tell you now

That I am your wolf

And you are my she-wolf

I want you to know, my love

I want you to know, my babe

I'll keep kissing you under the full moon

I want you to know, my love

I want you to know, my babe

I'll keep kissing you under the full moon

Full moon

You are the girl

That under the full moon

Fulfills me, fulfills me

How beautiful you looked

With that beautiful smile

But, as time passed

In her gaze there was malice

Bandit!

She traded what I gave her for a text

She traded stability, they gave her an excuse

I stopped for a second and they took my spot

She traded feelings and a good heart for sex

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Get ready for a story of passionate love under the light of a full moon! In "Luna Llena," Elvis Crespo sings about a love that started with a single glance. He's been captivated ever since and chooses this magical, starry night to declare his feelings. But this isn't just a sweet love song! He uses a powerful metaphor, calling himself a lobo (wolf) and her his loba (she-wolf). This imagery paints a picture of a wild, instinctual, and unstoppable attraction, like two predators who have finally found their mate.

However, the story takes a dramatic and unexpected turn. What begins as a passionate romance suddenly shifts to a tale of heartbreak. The lyrics reveal that the beautiful smile he fell in love with eventually hid malicia (malice). The narrator laments that his 'she-wolf' betrayed him, trading their stable connection and his good heart for something fleeting and superficial. The song captures the intense high of a wild romance and the crushing low of betrayal, all under the same full moon.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Luna Llena by Elvis Crespo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elvis Crespo Luna Llena Lyrics