La Semana Lyrics in English ELENA ROSE , Manuel Turizo
Below, I translated the lyrics of the song La Semana by ELENA ROSE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que quererte también
That I love you too
Ayai-ya-yo
Ayai-ya-yo
Vamos a besarnos y no nos despedimo'
Let's kiss and we won't say goodbye'
La vibra es tan alta, sí, no le bajemos
The vibe is so high, yeah, let's not tone it down
Si ya se siente como si nos conocemos
If it already feels like we know each other
Vamos a conocerno' más, ¿pa' dónde nos llevas, ma?
Let's get to know each other more, where are you taking us, ma?
Si la brisita en tu pelo se ve bien
If the breeze in your hair looks good
Y tú bailando pegaíta' a mí también
And you dancing 'pegaita' to me too
No sé tú, pero yo no tengo nada mejor que hacer
I don't know about you, but I don't have anything better to do
Que quererte to' los lunes
That I love you every Monday
Y comerte to' los martes
And eat you all on Tuesdays
Repetirlo to' los miércoles, jueves y viernes
Repeat it every Wednesday, Thursday and Friday
Piquito en todas partes
Piquito everywhere
Y en el fin de semana
and on the weekend
Nos vamos pa' la playita
We're going to the beach
Y así toda la vida si quieres, yo quiero
And so all my life if you want, I want
Empezamos desde ahorita
We start from now
Je, come on
Heh, come on
Tra, tra, tra, toda la ropita te voy a quitar
Tra, tra, tra, I'm going to take off all your clothes
Ya tú sa-sa-sa-, ya tú sa'e que te voy a besar
Now you sa-sa-sa-, now you know that I'm going to kiss you
Ya tú sa'e que me encantas, catira
You already know that I love you, catira
Si te sientes solita, me tiras
If you feel lonely, throw me
Ay, mi corazón se enamoró
Oh, my heart fell in love
Y ahora solo late por ti
And now it only beats for you
Baila por ti, ríe por ti
Dance for you, laugh for you
No sabe qué le hicieron
He doesn't know what they did to him
Ay, mi corazón se enamoró
Oh, my heart fell in love
Y ahora solo late por ti
And now it only beats for you
Baila por ti, ríe por ti
Dance for you, laugh for you
¿Y cómo no?
And how not?
Si la brisita en tu pelo se ve bien
If the breeze in your hair looks good
Y yo bailando pegaíta' a ti también
And I'm dancing 'glue' to you too
No sé tú, pero yo no tengo nada mejor que hacer
I don't know about you, but I don't have anything better to do
Que quererte to' los lunes
That I love you every Monday
Y comerte to' los martes
And eat you all on Tuesdays
Repetirlo to' los miércoles, jueves y viernes
Repeat it every Wednesday, Thursday and Friday
Piquito en todas partes
Piquito everywhere
Y en el fin de semana
and on the weekend
Nos vamos pa' la playita
We're going to the beach
Y así toda la vida si quieres, yo quiero
And so all my life if you want, I want
Empezamos desde ahorita
We start from now
ELENA, ELENA ROSE
ELENA, ELENA ROSE
Con MT, Manuel Turizo
With MT, Manuel Turizo
Guerrera de la Luz, bebé
Warrior of Light, baby
No estamos ni aterrizao'
We're not even landing
Lo estoy buscando, lo estoy buscando
I'm looking for it, I'm looking for it
Tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui, tranqui
Calm down, calm down, calm down, calm down, calm down, calm down
Tranqui, tranqui, tranqui
Calm, calm, calm
Que quererte to' los-
That I love you all-
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.