Don't Start Now Lyrics in German Dua Lipa

Home / Lyrics translation / Dua Lipa / Don't Start Now

Below, I translated the lyrics of the song Don't Start Now by Dua Lipa from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Wenn du mich nicht sehen willst

Verse 1

Hab 'ne 180-Grad-Wende gemacht, verrückt

Denk' drüber nach, wie ich war

Hat der Liebeskummer mich verändert? Vielleicht

Aber schau, wo ich jetzt gelandet bin

Mir geht's schon längst gut

Bin so drüber hinweg, es ist unheimlich

Ich bin überhaupt nicht mehr da, wo du mich verlassen hast, also

Chorus 1

Wenn du mich nicht mit jemandem tanzen sehen willst

Wenn du glauben willst, dass irgendwas mich aufhalten könnte

Tauch nicht auf, geh nicht aus

Fang nicht an, dich jetzt für mich zu interessieren

Geh einfach, du weißt ja wie

Fang nicht an, dich jetzt für mich zu interessieren

Verse 2

Bist du nicht der Typ, der versucht hat

mich mit dem Wort 'Goodbye' zu verletzen?

Auch wenn's 'ne Weile dauerte, dich zu überstehen

Ich bin auf der anderen Seite besser dran

Mir geht's schon längst gut

Bin so drüber hinweg, es ist unheimlich

Ich bin überhaupt nicht mehr da, wo du mich verlassen hast, also

Chorus 2

Wenn du mich nicht mit jemandem tanzen sehen willst

Wenn du glauben willst, dass irgendwas mich aufhalten könnte

Tauch nicht auf, geh nicht aus

Fang nicht an, dich jetzt für mich zu interessieren

Geh einfach, du weißt ja wie

Fang nicht an, dich jetzt für mich zu interessieren

Hoch, hoch

Geh nicht aus, aus, aus

Tauch nicht auf, auf, auf

Fang jetzt nicht an

Hoch, hoch

Geh nicht aus, aus

Ich bin überhaupt nicht mehr da, wo du mich verlassen hast, also

Chorus 3

Wenn du mich nicht mit jemandem tanzen sehen willst

Wenn du glauben willst, dass irgendwas mich aufhalten könnte

Tauch nicht auf, geh nicht aus

Fang nicht an, dich jetzt für mich zu interessieren

Geh einfach, du weißt ja wie

Fang nicht an, dich jetzt für mich zu interessieren

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

survive — überleben

Survive bedeutet "überleben" und wird oft im Kontext von schwierigen oder gefährlichen Situationen verwendet. Es ist ein starkes Wort, das Widerstandsfähigkeit und das Überwinden von Hindernissen ausdrückt.

In diesem Lied singt Dua Lipa: "Though it took some time to survive you, I'm better on the other side." Sie nutzt "survive" metaphorisch, um zu beschreiben, wie sie die Trennung und den Schmerz überwunden hat, den ihr Ex-Partner ihr zugefügt hat. Es zeigt ihre Stärke und ihren Triumph über eine schwierige Zeit.

Hast du jemals eine Trennung durchgemacht und bist stärker als je zuvor daraus hervorgegangen? Genau dieses Gefühl feiert die britische Sängerin Dua Lipa in ihrem Superhit „Don't Start Now“. Der Song ist eine kraftvolle Hymne für alle, die nach einem Herzschmerz wieder auf die Beine gekommen sind. Dua Lipa singt davon, wie sie eine komplette 180-Grad-Wendung vollzogen hat und sich jetzt an einem viel besseren Ort befindet. Sie ist nicht mehr die Person, die ihr Ex-Partner zurückgelassen hat.

Die Botschaft an den Ex ist unmissverständlich und direkt: „Don't show up, don't come out, don't start caring about me now.“ (Tauch nicht auf, komm nicht raus, fang nicht jetzt an, dich für mich zu interessieren.) Sie warnt ihn davor, wieder in ihr Leben zu treten, nur weil er sie jetzt glücklich und tanzend mit jemand anderem sieht. Es ist eine triumphale Erklärung der Unabhängigkeit und ein Song, der dich dazu bringt, alle Sorgen wegzutanzen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don't Start Now by Dua Lipa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dua Lipa Don't Start Now Lyrics