El Rorro Lyrics in English by De Parranda

Home / Lyrics translation / De Parranda / El Rorro

Below, I translated the lyrics of the song El Rorro by De Parranda from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and we move forward with copies of memories

your friends of parranda a greeting very

Special for all reds releases the

pretty says

and

is that you all listen to what to

It happened to me the other night there in a

dance I bought an invocation three

Points now Tomás Cabrera

I drank aragon this rum I started looking for

Shoot

When dancing the function I found a

Very unique body rice with a

Signal I told her and if she wanted to dance

I noticed something strange almost did not want to

speak

He already tells him about everything I ran out without

back and the account of everything left

running without returning

To hold the rose was a cap that

there's better than the cap is more I'm in

The rose was a passing cap there is better

is that I run

and

I found a body rice

singular

With a sign I told her that if she wanted

dance

I noticed something strange

I hardly wanted to talk about the

Count of everything I ran out without

Back to the account of everything and I left

running without returning

that for the clothes was a corro that

Happened there's better than I run

The red was a red

and I better run him

Love

What if in La Roda it was a red no

There's better than the rose

It was a red that happened there is better is that he

I run because the rose was a mistake that

Happened there is better than the hump than the rose

It was a hat that there is better than I run

Did you like this lyrics translation?

gorro — hood / cap

Gorro literally translates to "hood" or "cap". While it seems simple, its use in this song is quite intriguing and creates a playful mystery.

The lyrics repeatedly ask, "¿Qué pasa si en la rosa era un gorro?" (What if the rose was a hood/cap?). This suggests a surprising reveal or a misunderstanding, where something initially perceived as beautiful or delicate (a rose) turns out to be something else entirely (a gorro). It's a memorable word because it drives the central humorous twist of the song.

Get ready to laugh with De Parranda's "El Rorro"! This song tells a hilarious story about a night out at a dance. Our narrator is having a great time, enjoying some drinks, and looking for someone to dance with. He finds a "rorro" [baby/hottie] with a "cuerpo muy singular" [very unique body] and asks her to dance.

But something feels off! He notices she's acting strange, "casi no quería ni hablar" [she barely wanted to speak]. The big reveal comes when he realizes, to his horror, that the "rorro" he's dancing with is actually a "gorro" [hat]! He quickly runs away, repeating "que la rosa era un gorro que hay mejor que le corro" [that the rose was a hat, better to run from it]. It's a funny and unexpected twist that will definitely make you chuckle!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including El Rorro by De Parranda!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

De Parranda El Rorro Lyrics