El Guayabo Lyrics in English by De Parranda

Home / Lyrics translation / De Parranda / El Guayabo

Below, I translated the lyrics of the song El Guayabo by De Parranda from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and you know what you are for and I stayed

on the bass because I was very happy

that left my thought you went so that

Those kids want me bass because

It was very happy and I stayed with my

Weights

and become more love to be with the

Hospitality I'm going to Monterrey

life

The Chinese What to do when you see your return

for the valley to walk in the canteen and

Life alive and no one called it don't go away

go hand is going I want to take off the

Guayama already has friendship but it is not worth

didn't call I don't know anymore I want to take off the

Guayama there is no water and you are that

Separate that they are children love me the magician

I made you very happy I stayed with my

message

cut for your sound I love the

low because it was very happy I can

confess there I go back and I

Come back more love

some its vitality

Beijing until closing the steering wheel put that

for the dance to talk in the canteen

A life and nothing but there is something does not go away

or won't go away

I want to take off the guava leads and is going to

To be but it is not worth there is no love I do not know

I want to take off the guava take to

Slopes

Did you like this lyrics translation?

guayabo — hangover / lovesickness

Guayabo is a fascinating word with a double meaning in Spanish, making it both unique and culturally rich. While it literally refers to a guava tree or fruit, in many Latin American countries, especially Colombia, it's commonly used as slang for a hangover.

However, in the context of this song, and often in popular culture, guayabo also refers to a deep sadness or lovesickness, particularly after a breakup or unrequited love. The lyrics "Quiero quitarme el guayabo" (I want to get rid of the guayabo) suggest a desire to overcome this emotional pain, making it a poignant and memorable word for learners.

Get ready to shake off your worries with De Parranda's "El Guayabo"! This song is all about trying to forget a past love and the struggle to move on. The singer talks about how they ended up in a low place after being very happy, saying, "yo me quedé en el bajo porque puse muy contenta yo" [I stayed in the low place because I was very happy]. It seems like this happiness was tied to someone who left.

Our singer is ready for a change of scenery, declaring, "yo me voy para monterrey vida" [I'm going to Monterrey, my love] and later, "para el valle para andar en la cantina" [to the valley to walk in the cantina]. They're trying to shake off the 'guayabo' – which is like a hangover, but for heartbreak! They repeat, "quiero quitarme el guayabo" [I want to take off the guayabo], showing just how much they want to get rid of this feeling. It's a fun, upbeat track about trying to dance away the blues and find some new joy, even if the old feelings linger.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including El Guayabo by De Parranda!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

De Parranda El Guayabo Lyrics