En Qué Brazos Estará Lyrics in English Corazón Serrano

Below, I translated the lyrics of the song En Qué Brazos Estará by Corazón Serrano from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
If you promised one day to return
I don't know why
You still haven't returned
You still haven't returned
Since the day that happened
Years have already passed
And you're still not here
And you're still not here
Chorus 1
What will become of my love?, What will become?
I want to know something about him
What will become of my love?, What will become?
What will become of his life?, What will become?
Where?, Where could he be?
Where and how could he be?
Who's he with now?
In whose arms will he be?
Where?, Where could he be?
Where and how could he be?
Who's he with now?
In whose arms will he be?
Verse 2
If you promised me you'd return one day
I don't know why
You still haven't returned
You still haven't returned
Since the day that happened
Years have already passed
And you're still not here
And you're still not here
Chorus 2
What will become of my love?, What will become?
I want to know something about him
What will become of my love?, What will become?
What will become of his life?, What will become?
Where?, Where could he be?
Where and how could he be?
Who's he with now?
In whose arms will he be?
Where?, Where could he be?
Where and how could he be?
Who's he with now?
In whose arms will he be?
Where could he be?
In whose arms will he be?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

andaráhe/she will be around

Andará is a form of the verb andar, which means 'to walk' or 'to go about'. While similar to caminar (to walk), andar often has a more casual, wandering sense, like 'to be around' or 'to hang out'.

In the song, the singer uses the future tense to express doubt and wonder about the present. She asks, "¿Dónde andará?" and "¿Con quién ahora andará?", meaning 'Where could he be?' and 'Who might he be with now?'. This use of andará beautifully captures her heartache and uncertainty about her lost love.

Have you ever waited for someone who promised to come back, only to realize years have slipped by without a single word? In "En Qué Brazos Estará" (In Whose Arms Will He Be?), Peruvian sensation Corazón Serrano dives deep into the bittersweet mystery of a lost love. The singer pours her heart out, desperately wondering where her former lover is, how he is doing, and most importantly, whose arms he is wrapped in now! It is a dramatic and incredibly relatable story about holding onto a broken promise while being consumed by curiosity about a past romance.

As you listen to the catchy rhythm, you will feel the intense emotion of the rapid-fire questions the singer asks herself. She goes from asking why he never returned to wondering who he is walking with today. It is a beautiful, heart-wrenching exploration of the lingering thoughts we all have when a chapter closes without a proper ending. Get ready to feel the passion and the heartbreak as you dive into this emotional track!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Qué Brazos Estará by Corazón Serrano!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EN QUÉ BRAZOS ESTARÁ BY CORAZÓN SERRANO
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Corazón Serrano
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.