Because You Loved Me Lyrics in Spanish by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Because You Loved Me by Céline Dion from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por todas esas veces que estuviste a mi lado
Por toda la verdad que me hiciste ver
Por toda la alegría que trajiste a mi vida
Por todo lo malo que corregiste
Por cada sueño que hiciste realidad
Por todo el amor que encontré en ti
Siempre estaré agradecida, cariño
Tú eres quien me sostuvo
Nunca me dejaste caer
Tú eres quien me sacó adelante
A través de todo
Fuiste mi fuerza cuando estaba débil
Fuiste mi voz cuando no podía hablar
Fuiste mis ojos cuando no podía ver
Viste lo mejor que había en mí
Me levantaste cuando no podía alcanzar
Me diste fe porque creíste
Soy todo lo que soy
Porque me amaste, oh, cariño
Me diste alas y me hiciste volar
Tocaste mi mano y pude tocar el cielo
Perdí la fe, tú me la devolviste
Dijiste que ninguna estrella estaba fuera de alcance
Te quedaste a mi lado y me mantuve firme
Tenía tu amor, lo tenía todo
Estoy agradecida por cada día que me diste
Tal vez no sé tanto
Pero sé que esto es verdad
Fui bendecida porque
Fui amada por ti
Fuiste mi fuerza cuando estaba débil
Fuiste mi voz cuando no podía hablar
Fuiste mis ojos cuando no podía ver
Viste lo mejor que había en mí
Me levantaste cuando no podía alcanzar
Me diste fe porque creíste
Soy todo lo que soy
Porque me amaste
Siempre estuviste ahí para mí
El viento suave que me llevó
La luz en la oscuridad iluminando mi vida con tu amor
Has sido mi inspiración
Entre las mentiras tú eras la verdad
Mi mundo es un lugar mejor gracias a ti
Fuiste mi fuerza cuando estaba débil
Fuiste mi voz cuando no podía hablar
Fuiste mis ojos cuando no podía ver
Viste lo mejor que había en mí
Me levantaste cuando no podía alcanzar
Me diste fe porque creíste
Soy todo lo que soy
Porque me amaste
Fuiste mi fuerza cuando estaba débil
Fuiste mi voz cuando no podía hablar
Fuiste mis ojos cuando no podía ver
Viste lo mejor que había en mí
Me levantaste cuando no podía alcanzar
Me diste fe porque creíste
Soy todo lo que soy
Porque me amaste
Soy todo lo que soy
Porque me amaste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Diane Warren
Did you like this lyrics translation?

Stood tallMantenerme firme / Sentirme orgulloso(a)

Stood tall es una frase idiomática con un poderoso doble sentido. Literalmente significa 'pararse derecho', pero su significado más profundo es sentirse orgulloso y seguro de uno mismo, especialmente después de superar una dificultad.

En la canción, Céline Dion expresa que gracias al apoyo de su ser querido, ella pudo enfrentar al mundo con confianza ("I stood tall"). Es una hermosa manera de describir el empoderamiento que viene del amor y el apoyo incondicional.

¿Alguna vez has sentido tanta gratitud por alguien que no sabes ni por dónde empezar a darle las gracias? La cantante canadiense Céline Dion nos regala la solución con esta canción, que es básicamente una de las cartas de agradecimiento más épicas jamás escritas. En ella, le atribuye todo lo que es y todo lo que ha logrado a una persona especial que siempre creyó en ella, incluso cuando ella misma no lo hacía. Es una dedicatoria directa y poderosa al amor que nos transforma.

La letra es una lista de todas las formas en que esta persona fue su pilar. Cuando se sentía débil, esa persona era su fuerza: "You were my strength when I was weak" [Fuiste mi fuerza cuando yo era débil]. Cuando no podía ver el camino, le sirvió de guía: "You were my eyes when I couldn't see" [Fuiste mis ojos cuando no podía ver]. La idea principal es muy clara y se repite como un mantra a lo largo de la canción: "I'm everything I am / Because you loved me" [Soy todo lo que soy / Porque me amaste]. Es un reconocimiento total de que el amor y el apoyo incondicional de alguien pueden, literalmente, darte alas para volar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Because You Loved Me by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BECAUSE YOU LOVED ME BY CÉLINE DION
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CÉLINE DION