Summer Lyrics in Polish by Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song Summer by Calvin Harris from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Kiedy poznałem cię latem
Do rytmu mojego serca
Zakochaliśmy się
Gdy liście brązowiały
I mogliśmy być razem, kochanie
Tak długo, jak niebo jest niebieskie
Teraz udajesz tak niewinnie
Ale skłamałaś tak szybko
Kiedy poznałem cię latem
Chorus 2
Kiedy poznałem cię latem
Do rytmu mojego serca
Zakochaliśmy się
Gdy liście brązowiały
I mogliśmy być razem, kochanie
Tak długo, jak niebo jest niebieskie
Teraz udajesz tak niewinnie
Ale skłamałaś tak szybko
Kiedy poznałem cię latem
Lato
Kiedy poznałem cię latem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Calvin Harris
Did you like this lyrics translation?

innocent — niewinny

Innocent oznacza 'niewinny'. To słowo, choć znane, w kontekście tej piosenki nabiera głębszego znaczenia, ponieważ odnosi się do czyjegoś zachowania, które jest sprzeczne z prawdą.

W piosence Calvin Harris śpiewa: "You act so innocent now, But you lied so soon" (Teraz udajesz tak niewinną, ale tak szybko skłamałaś). Użycie tego słowa podkreśla kontrast między pozorną niewinnością a faktycznym kłamstwem, co czyni je intrygującym i kluczowym dla zrozumienia emocjonalnego przekazu utworu.

To klasyczny letni hit, ale z nutką goryczy! Calvin Harris opowiada historię, która zaczyna się jak z bajki. Jest lato, jest spotkanie i natychmiastowa chemia. W piosence słyszymy: „When I met you in the summer / To my heartbeat sound” (Kiedy spotkałem cię latem / W rytm bicia mego serca). To uczucie szybko przeradza się w miłość, która trwa nawet, gdy lato dobiega końca: „We fell in love / As the leaves turned brown” (Zakochaliśmy się / Gdy liście zbrązowiały). Brzmi idealnie, prawda?

Niestety, nie do końca. Pojawia się obietnica, która od początku wydaje się trochę podejrzana: „we could be together, baby / As long as skies are blue” (Moglibyśmy być razem, kochanie / Dopóki niebo jest błękitne). To tak, jakby ktoś mówił, że będzie z tobą tylko wtedy, gdy wszystko jest łatwe i przyjemne. I rzeczywiście, szybko okazuje się, że druga osoba nie była szczera. Harris śpiewa wprost: „You act so innocent now / But you lied so soon” (Teraz udajesz taką niewinną / Ale tak szybko skłamałaś). To opowieść o letnim romansie, który zakończył się równie szybko, jak się zaczął, pozostawiając po sobie wspomnienie i rozczarowanie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Feels Lyrics  Translation
, Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean