LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Cali Y El Dandee / Tu Nombre
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Intro
Tu nombre
Your name
Tu nombre a mí me desvela
Your name reveals to me
La noche y tú ni te enteras
You and the night don't even know
Y si supiera yo
And if I knew
¿Cómo explicártelo?
How to explain it to you
Chorus 1
Sé que me hace falta mucho pa' Romeo
I know I need a lot of pa' Romeo
No tengo ni un peso y puede que sea feo
I don't have a weight and it might be ugly
Pero cuando te veo
But when I see you
Eres lo único que quiero, Mike Bahía
You're all I want, Mike Bahia
Si algún día me atrevo a hablarte
If I ever dare talk to you
Que no sepa nadie
Don't let anyone know
Que no me aguanto más
I can't take it anymore
Que no me alcanza con mirarte
It's not enough for me to look at you.
Si algún día me atrevo a hablarte
If I ever dare talk to you
Que no sepa nadie
Don't let anyone know
Que yo no soy tu amigo
That I'm not your friend
Que me muero por besarte
That I can't wait to kiss you.
Verse 1
Sigo aquí esperando pa' que sean las doce
I'm still here waiting until it's twelve o'clock.
¿Que si te gusto? Todavía no lo sé
Do you like me
Tengo que hablarte, pero vos me conoces
I have to talk to you, but you know me.
Y cuando te acercaste me paralicé
And when you approached I was paralyzed
Mira que lo que me hacés, traguito pa' la sed
Look what you're doing to me, I'm thirsty for
Pa' que tus labios con los míos se rocen
Pa' that your lips with mine are rubbed
Y destapemos la botella de Rosé
And let's uncover Rosé's bottle
Y que mañana en la mañana estés conmigo porque anoche te besé
And that tomorrow morning you're with me because I kissed you last night
Chorus 2
Si algún día me atrevo a hablarte
If I ever dare talk to you
Que no sepa nadie
Don't let anyone know
Que no me aguanto más
I can't take it anymore
Que no me alcanza con mirarte
It's not enough for me to look at you.
Si algún día me atrevo a hablarte
If I ever dare talk to you
Que no sepa nadie
Don't let anyone know
Que yo no soy tu amigo
That I'm not your friend
Que me muero por besarte
That I can't wait to kiss you.
Verse 2
Tengo hace rato una pregunta aquí en el corazón
I have a question here in my heart a while ago.
Solo tú tiene' la respuesta y tiene' la razón
Only you have' the answer and you're right
Hablando puedo equivocarme y te hice una canción
Speaking I can be wrong and I made you a song
Puedes decir que sí, puedes decir no
You can say yes, you can say no
Pero si me dices que no dirás que no te creo
But if you tell me you won't say I don't believe you.
Yo sé que tú siente' lo mismo porque yo lo veo
I know you feel the same way because I see it
No se tapa el sol con un dedo
Don't cover the sun with one finger
Me quieres porque yo te quiero
You love me because I love you
Me quieres porque yo te quiero
You love me because I love you
Perdóname si soy sincero
Forgive me if I'm honest
Que te quiero, te quiero
That I love you, I love you
Y te lo digo otra vez
And I'm telling you again.
Chorus 3
Si algún día me atrevo a hablarte
If I ever dare talk to you
Que no sepa nadie
Don't let anyone know
Que no me aguanto más
I can't take it anymore
Que no me alcanza con mirarte
It's not enough for me to look at you.
Si algún día me atrevo a hablarte
If I ever dare talk to you
Que no sepa nadie
Don't let anyone know
Que yo no soy tu amigo
That I'm not your friend
Que me muero por besarte
That I can't wait to kiss you.