Amor Lyrics in English by Cali Y El Dandee

Salva literally translates to "blank" or "practice" when referring to ammunition. It's an interesting word choice that adds a unique twist to a common romantic metaphor.

In the song, the lyrics say, "Que si los besos son bala, de tu boca son de salva" (If kisses are bullets, from your mouth they are blanks). This line plays on the idea of love's intensity, suggesting that while kisses can feel powerful like bullets, from this person's mouth, they are harmless and safe, emphasizing a gentle and protective love.

Get ready to dive into "Amor" by Cali Y El Dandee, a song that perfectly captures the rollercoaster of a complicated relationship! Our Colombian artist brings us a track where he's willing to endure anything for love, even if it means pretending to like pain or hearing others say he's worse off. He sings, "Por tu amor puedo aguantarme a que pase el temblor" [For your love, I can endure until the tremor passes], showing just how deep his feelings go, even when things are shaky.

This song really gets into the messy parts of love. He admits, "Yo sé muy bien que estamos mal, jugando a que estamos normal" [I know very well that we are bad, playing that we are normal], which is such a relatable feeling when you're trying to keep a struggling relationship afloat. But he also holds onto hope, asking, "Qué pasa si empezamos por segunda vez, volvemos 2010 el 2023" [What happens if we start for a second time, we go back to 2010 in 2023]? It's a plea for a fresh start, believing that after the storm, calm will come. He even says, "Que no solo hay que sentirlo, también hay que parecerlo, que no solo hay que decirlo, los 'Te amo' hay que hacerlos" [That you don't just have to feel it, you also have to show it, that you don't just have to say it, the 'I love yous' have to be done], reminding us that actions speak louder than words in love. It's a powerful message about fighting for what you believe in, even when it's tough.