Hungry Heart Lyrics in Spanish by Bruce Springsteen

Below, I translated the lyrics of the song Hungry Heart by Bruce Springsteen from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uno, dos
Uno, dos, tres, cuatro
¡Di Sí!
Tengo esposa e hijos en Baltimore, Jack
Salí a dar una vuelta y nunca regresé
Como un río que no sabe adónde va
Tomé un giro equivocado y seguí adelante
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Pon tu dinero y haz tu parte
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
¡Sí, sí!
La conocí en un bar de Kingstown
Nos enamoramos, sabía que tenía que terminar
Tomamos lo que teníamos y lo destrozamos
Ahora aquí estoy de nuevo en Kingstone cantando
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Pon tu dinero y haz tu parte
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Todo el mundo necesita un lugar para descansar
Todo el mundo quiere tener un hogar
No importa lo que nadie diga
Nadie quiere estar solo cantando
Todo el mundo tiene un corazón hambriento, ¡sí, sí!
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Pon tu dinero y haz tu parte, ¡sí, sí!
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Todo el mundo tiene un corazón hambriento, ¡sí, sí!
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Pon tu dinero y haz tu parte, ¡di sí!
Todo el mundo tiene un corazón hambriento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hungry heartcorazón hambriento

Hungry heart se traduce literalmente como "corazón hambriento". Es una frase poética y poderosa que no se escucha todos los días, y que va más allá de un simple deseo físico.

En la canción, Bruce Springsteen la usa para describir un anhelo profundo e insaciable de amor, compañía y un lugar al que pertenecer. Representa esa búsqueda constante de algo más en la vida, incluso si eso significa dejar atrás lo conocido. Es una metáfora muy evocadora de la condición humana.

¡Prepárate para un clásico del rock de la mano de un ícono de Nueva Jersey, Bruce Springsteen! En Hungry Heart, escuchamos la confesión de un hombre que lo tenía todo, o eso parecía: 'I got a wife and kids in Baltimore, Jack' (Tengo esposa e hijos en Baltimore, Jack). Sin embargo, un día salió a dar un paseo en coche y simplemente nunca regresó. Se describe a sí mismo como 'a river that don't know where it's flowing' (un río que no sabe hacia dónde fluye), sugiriendo que su huida no fue un plan malvado, sino el resultado de una profunda inquietud interior.

El estribillo nos da la clave de todo: 'Everybody's got a hungry heart' (Todo el mundo tiene un corazón hambriento). La canción explora esta idea universal de sentir un vacío o un anhelo que nada parece satisfacer, ni siquiera el amor o la familia. A pesar de que la letra reconoce que 'Everybody wants to have a home' (Todo el mundo quiere tener un hogar) y que 'Ain't nobody wanna be alone' (Nadie quiere estar solo), el protagonista no puede evitar seguir buscando. Es una canción sobre la eterna contradicción humana entre el deseo de estabilidad y la necesidad de libertad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hungry Heart by Bruce Springsteen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUNGRY HEART BY BRUCE SPRINGSTEEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bruce Springsteen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUCE SPRINGSTEEN