Hablando X Hablar Lyrics in English by Alex Cuba, Cimafunk
Vigencia translates to "validity" or "currency" (in the sense of being current or in effect). It's a more formal and abstract word than many common song lyrics, making it stand out.
In the song, Alex Cuba sings about "La voz de una experiencia que no tiene vigencia" (The voice of an experience that has no validity/currency). This line suggests a wisdom or past event that no longer holds relevance or power in the present, adding a layer of philosophical depth to the lyrics.
Alex Cuba and Cimafunk team up for "Hablando X Hablar," a song that really makes you think about how we see the world. It's all about questioning what's right and wrong, and how those ideas can get a little blurry. The lyrics ask, "Haz tú lo que te guste / Aquí quién puede criticar" [Do what you like / Who can criticize here?], which is a pretty bold statement right off the bat! They're saying, don't ask me what's good or bad, because "Ya todos los conceptos / Se van comprometiendo" [All concepts / Are becoming compromised].
It feels like a conversation about how things are constantly changing, and maybe there aren't any fixed answers anymore. The line "La voz de una experiencia / Que no tiene vigencia / Hablando por hablar" [The voice of an experience / That has no validity / Talking for talking's sake] really sticks with you. It suggests that sometimes we just talk without real meaning, or that old wisdom might not apply today. It's a fun, thought-provoking track that encourages you to just breathe and think for yourself, even if you're just "Hablando por hablar" [Talking for talking's sake]!
