De Los Dos Lyrics in English by Alex Cuba
Enredando comes from the verb enredar, meaning 'to entangle', 'to intertwine', or 'to get caught up'. It's a vivid and evocative word that paints a picture of things becoming intertwined.
In the song, Alex Cuba sings, "Que a los dos nos cubrió, enredando mi alma y tu voz" (That covered us both, entangling my soul and your voice). He uses this word beautifully to describe how their souls and voices become deeply intertwined, symbolizing a profound connection and unity between two lovers.
Alex Cuba's "De los Dos" is a beautiful song about finding true love after a period of sadness and confusion. The lyrics tell us about a past where the singer felt lost, saying, "El ayer me dejó sin el mundo poder entender" [Yesterday left me unable to understand the world] and "Un adiós me quebró" [A goodbye broke me]. It sounds like a previous heartbreak made it hard to see a future.
But then, everything changes with a new person! "Tu llegada mi vida cambió" [Your arrival changed my life], he sings, and now it's clear: "Somos dos" [We are two]. This new love brings warmth and light, with lines like "Tu sonrisa ilumina mi ser" [Your smile illuminates my being] and "Eres tú quien devuelve el calor a mi piel" [It is you who returns the warmth to my skin]. The future is bright, and it's a shared one: "Si hay futuro es de los dos" [If there is a future, it is of the two of us]. It's a sweet, hopeful declaration of finding your perfect match.
