Amar Lyrics in English by Alex Cuba

Home / Lyrics translation / Alex Cuba / Amar

Below, I translated the lyrics of the song Amar by Alex Cuba from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I need to go fly with you

I know it's no coincidence that we met

just hearing your voice

I understood why you are in my way today

They say that in reality the reasons are hidden

Who insists on repeating mistakes made

no one knows where it goes

When a heart drives its beat, its beat

Today your laughter is changing fear for happiness

reviving my hidden passions

They find their way out of the dark

You are different, I will not lose you

You're the greatest thing I've ever had

You are different, you are forever

Only with you I feel alive

I with you, I learned to love

I never saw the good things that life gave me

Nor did I give my love to someone who loved me

I never let go

And give the heart I did not want, I did not want

Today your laughter is changing fear for happiness

reviving my hidden passions

They find their way out of the dark

You are different, I will not lose you

You're the greatest thing I've ever had

You are different, you are forever

Only with you I feel alive

I with you, I learned to love

You no longer separate from my thoughts

Oh oh oh oh

I could not imagine that I would find you

You are different, I will not lose you

You're the greatest thing I've ever had

You are different, you are forever

Only with you I feel alive

I with you, I learned to love

I learned to love

Did you like this lyrics translation?

entregar — to surrender / to give up

Entregar means 'to surrender' or 'to give up'. While it can refer to physically handing something over, in this song, it carries a deeper emotional weight.

Alex Cuba uses entregar el corazón (to surrender the heart) to express the act of fully giving oneself over to love. It's a powerful and vulnerable phrase that highlights the emotional journey of opening up to someone new after past hesitations.

Have you ever felt like fate brought you and another person together? Alex Cuba's "Amar" [To Love] is all about that feeling! The singer believes meeting this person wasn't a coincidence, saying, "Sé que no es casualidad habernos conocido" [I know it's not a coincidence that we met]. He even understood why they were in his life just by hearing their voice!

This song is a beautiful journey from fear to happiness, all thanks to a special someone. The lyrics tell us that this person's laughter changes fear into joy, "Hoy tu risa va cambiando el miedo por felicidad" [Today your laughter is changing fear into happiness]. It's like they've brought hidden passions back to life, helping them escape the darkness. The singer feels truly alive with this person, declaring, "Solo junto a ti me siento vivo" [Only with you do I feel alive], and with them, he learned to love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Amar by Alex Cuba!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alex Cuba Amar Lyrics