Learn Ukrainian With PROBASS ∆ HARDI with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

PROBASS ∆ HARDI
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Ukrainian with PROBASS ∆ HARDI's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Ukrainian!
Below are 23 song recommendations by PROBASS ∆ HARDI to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

PROBASS ∆ HARDI is a Ukrainian group formed in Kremenchuk in 2017 around producer and frontman Artem Tkachenko. They blend Ukrainian folk motifs with EDM, rock, and bass-heavy electronic production, a sound they call ukrobass. Their 2021 single "Доброго вечора, ми з України" ("Good evening, we are from Ukraine") took a greeting first used by DakhaBrakha singer Marko Halanevych and turned it into a rallying cry after Russia's 2022 invasion: millions of views, hundreds of thousands of TikTok clips, and a spot on a Ukrainian postage stamp.

This track pairs them with ТНМК (Tanok na Maidani Kongo), a Kharkiv rap-rock band founded by Oleksandr "Fozzy" Sydorenko and Kostiantyn "Kotia" Zhuikov in the late 1980s and formally active as ТНМК since 1996, when singer Oleg "Fagot" Mykhailiuta joined. ТНМК helped push Ukrainian-language rap into the mainstream with their 1998 debut "Зроби мені хіп-хоп" and the gold-selling "Сила" in 2005, known for rapcore energy and comic stage bits. Both acts have spent much of the time since 2022 on benefit concerts for the Ukrainian military and refugees.

CONTENTS SUMMARY
Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (If You Don't Fall, You Don't Get Up)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Ah! Ah!!!
Ah! Ah!!!
He who doesn't fall, doesn't get up
He who doesn't fall, doesn't get up

This song is a straight-up anthem for anyone who's ever been knocked down but refused to stay there. The whole message is right in the title: "Хто не падає, той не встає" (He who doesn't fall, doesn't get up). It's about the simple, hard truth that you can't learn to stand tall without experiencing failure first. The lyrics use the language of a fight, declaring that a "Нокдаун ще не нокаут" (A knockdown is not a knockout). It's not about avoiding the fall; it's about what you do after you've hit the ground.

The song feels like a shot of pure adrenaline. It asks you to pick a side—"Кажи ти за кого?" (Say who you are for?)—because the stakes are incredibly high: "Або ми або нас, на кону вся любов" (Either we or they, all love is at stake). This isn't just a personal struggle; it's a collective one. The track celebrates the tough, resilient people who are "з іншого тіста!" (made of different stuff!). It acknowledges the pain of the cycle, the feeling of being "Знову вниз і знову догори" (Down again and up again), but ultimately frames it as the very thing that makes you stronger, because "Вогонь тільки закаляє залізних" (Fire only hardens the iron).

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Kes ei kuku, see ei tõuse)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Ajee! Ajee!!!
Ajee! Ajee!!!
Kes ei kuku, see ei tõuse
Kes ei kuku, see ei tõuse

See lugu, "Хто Не Падає - Той Не Встає" (Kes ei kuku, see ei tõuse), on PROBASS ∆ HARDI ja TNMK ühine teos, mis pakatab energiast ja visadusest! See on nagu hümn kõigile, kes on elus komistanud, aga alati püsti tõusnud.

Laulu peamine sõnum on selge: "Хто не падає, той не встає" (Kes ei kuku, see ei tõuse). See kordub ikka ja jälle, rõhutades, et vead ja kukkumised on osa teekonnast. See ei ole lihtsalt lugu, vaid pigem meeldetuletus, et isegi nokdaun ei tähenda veel nokauti. Nagu öeldakse: "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" (Nokdaun ei ole veel nokaut, sa ei ole lamama jäänud, sa ei ole põgenenud). See lugu innustab sind edasi minema, isegi kui tee on käänuline ja valus. See on lugu sellest, et sa oled eriline, teisest puust – "Ненормальні, помішані з іншого тіста!" (Ebanormaalsed, teisest taignast segatud!).

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Tko Ne Pada - Taj Ne Ustaje)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aje! Aje!!!
Aje! Aje!!!
Tko ne padne, taj ne ustaje
Tko ne padne, taj ne ustaje

Ova pjesma je prava himna otpornosti! Glavna poruka je jasna i ponavlja se kao mantra: "Хто не падає, той не встає" (Tko ne pada, taj ne ustaje). To je podsjetnik da su neuspjesi i padovi neizbježan dio puta prema uspjehu. Pjesma koristi snažne slike borbe, poput boksačkog meča, kako bi naglasila da "Нокдаун ще не нокаут" (Nokdaun još nije nokaut). Ne radi se o izbjegavanju padova, već o snazi da se nakon njih ponovno digneš.

Stihovi postavljaju izravna pitanja o identitetu i svrsi, poput "Як мене звати? ... і що тут роблю?" (Kako se zovem? ... i što radim ovdje?), pozivajući slušatelja da se suoči sa samim sobom usred kaosa. Pjesma tvrdi da teške situacije jačaju one koji su već snažni: "Вогонь тільки закаляє залізних" (Vatra samo kali željezne). To je energična i motivirajuća pjesma koja slavi ustrajnost i hrabrost potrebnu da se nastavi dalje, bez obzira na sve.

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Wer nicht fällt, steht nicht auf)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aje! Aje!!!
Aje! Aje!!!
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Wer nicht fällt, steht nicht auf

Hey! Hast du schon mal den Song "Хто Не Падає - Той Не Встає" [Wer nicht fällt, steht nicht auf] von PROBASS ∆ HARDI feat. TNMK gehört? Er ist ein echter Energie-Booster und hat eine super motivierende Message!

Der Song ist wie ein Weckruf, der dich daran erinnert, dass Rückschläge zum Leben dazugehören. Die Zeile "Хто не падає, той не встає" [Wer nicht fällt, steht nicht auf] ist das Herzstück des Liedes. Es geht darum, auch nach einem "Нокдаун" [Knockdown] wieder aufzustehen und weiterzumachen. Es ist ein Aufruf zur Stärke und zum Durchhaltevermögen, besonders wenn es heißt: "Або ми або нас, на кону вся любов" [Entweder wir oder sie, alle Liebe steht auf dem Spiel]. Man spürt richtig, wie die Künstler dazu anspornen, für das einzustehen, woran man glaubt. Die Frage "Кажи ти за кого?" [Sag, für wen bist du?] fordert dich direkt heraus, deine Position zu beziehen. Es ist ein Song, der dich packt und nicht mehr loslässt!

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Qui ne tombe pas ne se relève pas)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aïe! Aïe!!!
Aïe! Aïe!!!
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Qui ne tombe pas ne se relève pas

Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie)" de PROBASS ∆ HARDI et TNMK ! Cette chanson, c'est un véritable hymne à la persévérance, une poussée d'adrénaline qui te dit de ne jamais baisser les bras.

Le titre, qui signifie "Qui ne tombe pas ne se relève pas", donne le ton. Les paroles sont directes, presque un cri de ralliement : "Хто не падає, той не встає" [Qui ne tombe pas ne se relève pas]. C'est un rappel puissant que les échecs font partie du chemin. On te demande de choisir ton camp, de te positionner : "Кажи ти за кого?" [Dis, tu es pour qui ?]. C'est une invitation à l'action, à te battre pour ce en quoi tu crois. Même après un coup dur, comme un "Нокдаун ще не нокаут" [Un knockdown n'est pas encore un KO], la chanson te pousse à te relever, à te battre encore et encore. C'est une dose de motivation pure, une ode à la résilience face à l'adversité.

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Den som inte faller – reser sig inte)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aj! Aj!!!
Aj! Aj!!!
Den som inte faller, reser sig inte
Den som inte faller, reser sig inte

Den här låten, "Хто Не Падає - Той Не Встає" (Vem som inte faller, reser sig inte) av PROBASS ∆ HARDI med TNMK, är en riktig energiboost! Den handlar om motståndskraft och att aldrig ge upp, även när det känns tufft.

Låten upprepar frasen "Хто не падає, той не встає" (Vem som inte faller, reser sig inte) om och om igen, vilket verkligen sätter tonen. Den ifrågasätter vem du är och vad du står för med rader som "Як мене звати? То як мене звати?" (Vad heter jag? Så vad heter jag?) och "Кажи ти за кого?" (Säg, vem är du för?). Det är som en uppmaning att välja sida och kämpa för det du tror på. De sjunger också "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" (En nedslagning är inte en knockout än, du ligger inte ner, du flydde inte), vilket är en så kraftfull påminnelse om att ett bakslag inte är slutet. Det handlar om att resa sig igen, även när det gör ont, för "Вогонь тільки закаляє залізних" (Eld härdar bara de av järn). Det är en riktig pepplåt för att fortsätta framåt!

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Aki nem esik el, az nem kel fel)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aje! Aje!!!
Aje! Aje!!!
Aki nem esik el, az nem áll fel
Aki nem esik el, az nem áll fel

Ez az ukrán folk-elektronikus dal egy igazi energiabomba, tele elszántsággal. A címe, „Хто не падає, той не встає” (Aki nem esik el, az nem is kel fel), egy erőteljes közmondás, ami a dal központi üzenetét adja: a kudarc és a küzdelem elengedhetetlen része a fejlődésnek és a győzelemnek.

A szöveg tele van harcias metaforákkal, amelyek a kitartásról szólnak. A „Нокдаун ще не нокаут” (A leütés még nem kiütés) sor egyértelműen a boksz világából merít, és arra emlékeztet, hogy egy vereség még nem jelenti a háború végét. A dal egyfajta himnusz azoknak, akik újra és újra felállnak, még akkor is, ha fáj. Ahogy a szöveg mondja: „Знову вниз і знову догори хай йому грець” (Újra le és újra fel, a fenébe is). Ez a dal arról szól, hogy a nehézségek csak megerősítenek, és hogy a legfontosabb dolog egyszerűen csak menni tovább.

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Cine nu cade - nu se ridică)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aie! Aie!!!
Aie! Aie!!!
Cine nu cade, nu se ridică
Cine nu cade, nu se ridică

Acest cântec al artiștilor ucraineni PROBASS ∆ HARDI este un adevărat imn al rezistenței. Titlul însuși, „Хто не падає, той не встає” [Cine nu cade, nu se ridică], stabilește tonul: eșecul nu este sfârșitul, ci o parte esențială a procesului de a deveni mai puternic. Versurile sunt pline de energie și încurajare, amintindu-ne că „Нокдаун ще не нокаут” [Un knockdown nu este un knockout]. Este un mesaj direct despre cum să te ridici după ce ai fost doborât, fie că este vorba de o luptă personală sau de ceva mult mai mare.

Cântecul te provoacă să iei o atitudine cu întrebări directe precum „Кажи ти за кого?” [Spune pentru cine ești?]. Nu este loc de ezitare, deoarece miza este mare: „Або ми або нас, на кону вся любов” [Ori noi, ori ei, toată dragostea este în joc]. Este o celebrare a celor care continuă să lupte, chiar și atunci când se simt „Ненормальні, помішані з іншого тіста!” [Anormali, nebuni, făcuți dintr-un alt aluat!]. Melodia recunoaște frustrarea ciclului de cădere și ridicare – „Знову вниз і знову догори хай йому грець” [Iarăși în jos și iarăși în sus, la naiba] – dar o transformă într-un strigăt de luptă plin de putere.

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Όποιος Δεν Πέφτει - Δεν Σηκώνεται)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Αέ! Αέ!!!
Αέ! Αέ!!!
Όποιος δεν πέφτει, δεν σηκώνεται
Όποιος δεν πέφτει, δεν σηκώνεται

Αυτό το τραγούδι είναι ένας πραγματικός ύμνος για την ανθεκτικότητα και τη δύναμη. Ο ίδιος ο τίτλος, «Хто не падає, той не встає» (Όποιος δεν πέφτει, δεν σηκώνεται), σου λέει όλη την ιστορία: η αποτυχία δεν είναι το τέλος, αλλά ένα απαραίτητο βήμα για να σταθείς ξανά στα πόδια σου, πιο δυνατός. Οι στίχοι σε ρωτούν ευθέως: «Кажи ти за кого;» (Πες με ποιον είσαι;), απαιτώντας να πάρεις θέση σε μια κατάσταση όπου «Вже нікому тепер не до жартів» (Κανείς δεν έχει όρεξη για αστεία πια). Δεν είναι απλώς ένα τραγούδι, είναι μια κραυγή μάχης.

Η ενέργεια είναι ασταμάτητη, με στίχους που σε παρακινούν να συνεχίσεις, ακόμα κι όταν τα πράγματα δυσκολεύουν. Μας υπενθυμίζει ότι «Нокдаун ще не нокаут» (Ένα νοκ-ντάουν δεν είναι νοκ-άουτ) και ότι οι δυσκολίες είναι αυτές που σε κάνουν πιο δυνατό, γιατί «Вогонь тільки закаляє залізних» (Η φωτιά σκληραίνει μόνο τους σιδερένιους). Το τραγούδι γιορτάζει την επιμονή και την τρέλα που χρειάζεται για να συνεχίζεις να σηκώνεσαι ξανά και ξανά, περιγράφοντας αυτόν τον ατελείωτο κύκλο: «Знову вниз і знову догори» (Πάλι κάτω και πάλι πάνω).

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Quem Não Cai - Não Se Levanta)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aê! Aê!!!
Aê! Aê!!!
Quem não cai, não levanta
Quem não cai, não levanta

Prepare-se para uma dose de energia e resiliência com "Хто Не Падає - Той Не Встає" (Quem Não Cai - Não Se Levanta)! Essa música é um verdadeiro hino à persistência, nos lembrando que cair faz parte do processo de se reerguer. É como um grito de guerra que diz: "Хто не падає, той не встає" [Quem não cai, não se levanta]!

A letra nos joga em um cenário de desafio, onde não há espaço para brincadeiras: "Вже нікому тепер не до жартів. Або ми або нас, на кону вся любов" [Agora ninguém está para brincadeiras. Ou nós ou eles, todo o amor está em jogo]. Mas mesmo diante da adversidade, a mensagem é clara: "Ти іще не програв, ти на старті" [Você ainda não perdeu, você está no começo]. É uma injeção de ânimo para continuar em frente, mesmo depois de um "Нокдаун ще не нокаут" [Nocaute ainda não é nocaute]. A música celebra a força de quem se levanta, de quem é "ненормальні, помішані з іншого тіста!" [anormal, feito de outra massa!]. É uma canção que te convida a escolher um lado e a lutar pelo que acredita, com muita atitude e batida!

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Wie niet valt, staat niet op)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Hé! Hé!!!
Hé! Hé!!!
Wie niet valt, staat niet op
Wie niet valt, staat niet op

Dit nummer, "Хто Не Падає - Той Не Встає" (Wie niet valt, staat niet op), van PROBASS ∆ HARDI met TNMK, is een echte energieboost! Het is een strijdlied dat je aanmoedigt om door te gaan, zelfs als het moeilijk wordt. De titel zegt het al: "Хто не падає, той не встає" [Wie niet valt, staat niet op]. Het gaat erom dat tegenslagen je sterker maken.

De tekst zit vol met vragen die je aan het denken zetten: "Як мене звати? То як мене звати?" [Hoe heet ik? Dus hoe heet ik?] en "Кажи ти за кого?" [Zeg, voor wie ben jij?]. Het draait allemaal om je identiteit en waar je voor staat. En die lijn: "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" [Een knockdown is nog geen knock-out, je bent niet neergegaan, je bent niet gevlucht] – dat is zo krachtig! Het herinnert je eraan dat je nog steeds in de race bent, zelfs na een tegenslag. Het is een nummer dat je motiveert om op te staan en door te vechten, met een onmiskenbare rock-'n-roll-vibe.

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Kdo nepadá - ten nevstává)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aje! Aje!!!
Aje! Aje!!!
Kdo nepadá, ten nevstává
Kdo nepadá, ten nevstává

Tohle je hymna pro každého, kdo někdy upadl a musel se znovu zvednout. Ukrajinský producent PROBASS ∆ HARDI a kapela TNMK nám dávají jasný vzkaz hned v názvu: „Хто не падає, той не встає“ (Kdo nepadá, ten nevstane). Píseň je o houževnatosti a o tom, že neúspěch není konec, ale součást cesty. Text používá boxerské metafory, aby ukázal, že i když jsi na zemi, ještě není konec – „Нокдаун ще не нокаут“ (Knockdown ještě není knockout).

Není to jen o osobním boji. Píseň se ptá na zásadní otázky identity a loajality: „Кажи ти за кого?“ (Řekni, za koho jsi?). V sázce je hodně, „Або ми або нас, на кону вся любов“ (Buď my, nebo oni, v sázce je všechna láska), a není čas na vtipy. Je to energický a nekompromisní pohled na překonávání překážek, který říká, že chyby a pády nás posilují: „Вогонь тільки закаляє залізних“ (Oheň jen kalí ty železné).

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Chi non cade, non si rialza)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Ehi! Ehi!!!
Ehi! Ehi!!!
Chi non cade, non si rialza
Chi non cade, non si rialza

Preparati per un'esplosione di energia con "Хто Не Падає - Той Не Встає" [Chi non cade, non si alza] di PROBASS ∆ HARDI e TNMK! Questa canzone è un vero inno alla resilienza e alla forza interiore. Fin dall'inizio, con il suo ritornello martellante "Хто не падає, той не встає" [Chi non cade, non si alza], ti spinge a non arrenderti mai, non importa quante volte cadi.

È come un amico che ti scuote e ti dice: "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" [Un knockdown non è ancora un knockout, non sei caduto, non sei scappato]. Ti ricorda che ogni errore, ogni caduta, è solo un'opportunità per rialzarsi più forte. Le parole "Ця помилка навмисна, Вогонь тільки закаляє залізних" [Questo errore è intenzionale, il fuoco tempra solo i forti] sono super potenti e ti fanno sentire invincibile. È una canzone che ti carica a mille, perfetta per quando hai bisogno di una spinta in più per affrontare qualsiasi sfida!

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Den som ikke faller – reiser seg ikke)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Ja! Ja!!!
Ja! Ja!!!
Den som ikke faller, reiser seg ikke
Den som ikke faller, reiser seg ikke

Denne sangen, "Хто Не Падає - Той Не Встає" av PROBASS ∆ HARDI med TNMK, er en skikkelig energiboost! Tittelen betyr "Den som ikke faller, reiser seg ikke", og det er akkurat det sangen handler om: å ikke gi opp, selv når ting er vanskelig. Den ukrainske artisten PROBASS ∆ HARDI, sammen med TNMK, leverer et budskap om motstandskraft og styrke.

Du hører linjer som "Хто не падає, той не встає" [Den som ikke faller, reiser seg ikke] gjentatte ganger, som et mantra. Det handler om å akseptere feil og bruke dem til å bli sterkere. "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" [En knockdown er ikke en knockout, du falt ikke, du stakk ikke av] minner oss på at selv om du blir slått ned, er du ikke ute av kampen. Det er en oppfordring til å kjempe videre, uansett hva. Sangen spør også "Кажи ти за кого?" [Hvem er du for?], som kan tolkes som en utfordring til å stå opp for det du tror på. Det er en skikkelig motiverende låt som får deg til å ville reise deg og fortsette!

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Кто Не Падает - Тот Не Встает)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Ае! Ае!!!
Ае! Ае!!!
Кто не падает, тот не встаёт
Кто не падает, тот не встаёт

Эта песня — настоящий гимн стойкости. Основная идея заключена в названии и повторяющемся рефрене: «Хто не падає, той не встає» [Кто не падает, тот не встаёт]. Это мощное напоминание о том, что неудачи и падения — неотъемлемая часть пути к успеху. Песня говорит о борьбе, когда ставки высоки: «Або ми або нас, на кону вся любов» [Либо мы, либо нас, на кону вся любовь].

Трек призывает не сдаваться, даже когда кажется, что ты на грани поражения. Лирический герой подбадривает слушателя, говоря, что «Нокдаун ще не нокаут» [Нокдаун — это ещё не нокаут], и что трудности только делают сильных ещё сильнее: «Вогонь тільки закаляє залізних» [Огонь только закаляет железных]. Это песня для тех, кто готов снова и снова подниматься, несмотря на боль, и идти вперёд.

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Kto nepadá – ten nevstáva)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aje! Aje!!!
Aje! Aje!!!
Kto nepadá, ten nevstáva
Kto nepadá, ten nevstáva

Priprav sa na poriadnu dávku energie! Pieseň „Хто Не Падає - Той Не Встає“ (Kto nespadne, ten nevstane) od PROBASS ∆ HARDI a TNMK je ako povzbudenie priamo do tváre. Je to hymna pre každého, kto sa nevzdáva, aj keď veci idú dole kopcom. Už samotný názov ti napovie, o čom to je: „Хто не падає, той не встає“ (Kto nespadne, ten nevstane) – pád nie je koniec, ale len odrazový mostík.

Texty sú plné bojovného ducha. Pýtajú sa: „Кажи ти за кого?“ (Povedz, za koho si?) a vyzývajú ťa, aby si sa postavil za to, v čo veríš. Sú o tom, že „Нокдаун ще не нокаут“ (Nokdaun ešte nie je knokaut) a že aj keď sa zdá, že si na dne, stále máš silu vstať. Je to o tom, že chyby sú úmyselné a že oheň len „закаляє залізних“ (kali železných). Táto skladba ti pripomenie, že si „ненормальні, помішані з іншого тіста!“ (nenormálny, z iného cesta!) a že aj keď je cesta dlhá, „Все що має початок, має свій кінець“ (Všetko, čo má začiatok, má aj svoj koniec). Takže, ak potrebuješ nakopnúť, toto je tá správna pieseň!

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Ко не пада - тај не устаје)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aje! Aje!!!
Aje! Aje!!!
Ko ne pada, taj ne ustaje
Ko ne pada, taj ne ustaje

Ova pesma je prava himna otpornosti! Dolazi nam od ukrajinskih izvođača PROBASS ∆ HARDI i TNMK, i njena glavna poruka je jasna već iz naslova: „Хто не падає, той не встає“ (Ko ne padne, taj ne ustaje). To je pesma o borbi, o ustajanju nakon svakog udarca i o tome da se nikada ne predaješ. Stihovi poput „Нокдаун ще не нокаут“ (Nokdaun još uvek nije nokaut) koriste boksersku metaforu da nas podsete da pad nije isto što i poraz. Radi se o tome da nastaviš dalje, čak i kada je teško.

Pesma postavlja direktna pitanja o identitetu i svrsi, kao što su „Як мене звати? ... Що тут роблю?“ (Kako se zovem? ... Šta radim ovde?), sugerišući da se u teškim trenucima preispitujemo. Ali, umesto da očajava, pesma slavi snagu koja dolazi iz nevolje. Govori o ljudima koji su „з іншого тіста“ (od drugačijeg materijala) i koje vatra samo ojačava: „Вогонь тільки закаляє залізних“ (Vatra samo kali čelične). To je energičan i sirov podsetnik da su padovi neizbežan, pa čak i neophodan deo puta ka uspehu.

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Düşmeyen Kalkamaz)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Hey! Hey!!!
Hey! Hey!!!
Düşmeyen kalkamaz
Düşmeyen kalkamaz

PROBASS ∆ HARDI'nin TNMK ile yaptığı "Хто Не Падає - Той Не Встає" (Düşmeyen Ayağa Kalkamaz) şarkısı, dinleyeni adeta bir enerji patlamasının içine çekiyor! Şarkı, hayatın zorlukları karşısında yılmamayı, düşsek bile tekrar ayağa kalkmayı ve mücadele etmeyi anlatıyor. "Хто не падає, той не встає" [Düşmeyen ayağa kalkamaz] dizesi, şarkının ana mesajını çok net bir şekilde özetliyor.

Şarkı, dinleyicisine "Як мене звати? То як мене звати?" [Benim adım ne? Benim adım ne?] diye sorarak bir nevi kimlik arayışına giriyor ve ardından "Кажи ти за кого?" [Sen kimden yanasın?] diyerek bir duruş sergilemeye davet ediyor. Nakavt olmanın bile son olmadığını, "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" [Nakavt henüz nakavt değil, yatmadın, kaçmadın] sözleriyle vurguluyor. Bu şarkı, zor zamanlarda bile umudu kaybetmemenin ve her düşüşün bir öğrenme fırsatı olduğunun güçlü bir marşı gibi!

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Den, der ikke falder – rejser sig ikke)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Ja! Ja!!!
Ja! Ja!!!
Den, der ikke falder, rejser sig ikke
Den, der ikke falder, rejser sig ikke

Denne sang, "Хто Не Падає - Той Не Встає" (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie), er en ægte motivationsbooster! Den handler om den ukuelige ånd og om at rejse sig igen, uanset hvor mange gange man falder. Forestil dig, at du står over for en udfordring, og sangen spørger dig: "Як мене звати? То як мене звати?" [Hvad er mit navn? Hvad er mit navn?] og "Кого люблю я і що тут роблю?" [Hvem elsker jeg, og hvad laver jeg her?]

Det er en opfordring til at finde sin indre styrke og kæmpe for det, man tror på. Linjer som "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" [Et knockdown er ikke et knockout, du er ikke nede, du flygtede ikke] minder os om, at et tilbageslag ikke er enden. Sangen hylder dem, der er "Ненормальні, помішані з іншого тіста!" [Unormale, lavet af en anden dej!] – dem, der tør være anderledes og fortsætte, selv når det gør ondt. Den gentagne sætning "Хто не падає, той не встає" [Den, der ikke falder, rejser sig ikke] er sangens hjerte og en fantastisk påmindelse om, at fejl er en del af rejsen mod succes.

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Kas nekrenta – tas neatsistoja)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aje! Aje!!!
Aje! Aje!!!
Kas nekrenta, tas nepakyla
Kas nekrenta, tas nepakyla

Pasiruoškite energijos užtaisui su PROBASS ∆ HARDI ir TNMK daina „Хто Не Падає - Той Не Встає“ [Kas nekrenta, tas nepakyla]! Tai tikras himnas tiems, kurie nebijo suklupti, nes žino, kad po kiekvieno kritimo seka pakilimas.

Ši daina – tai kvietimas nepasiduoti, net kai atrodo, kad viskas slysta iš rankų. „Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік“ [Nokdaunas dar ne nokautas, neparbloškė, nepabėgo] – skelbia atlikėjai, primindami, kad pralaimėjimas yra tik laikina stotelė kelyje į pergalę. O ar tu žinai, už ką kovoji? „Кажи ти за кого? Кажи ти за кого?“ [Sakyk, už ką tu? Sakyk, už ką tu?] – provokuoja dainos žodžiai, skatindami susimąstyti apie savo vertybes ir tikslus. Tai daina, kuri įkvepia eiti pirmyn, net jei tenka kristi ir vėl keltis, nes tik taip tampame stipresni.

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Kto Nie Upada - Ten Nie Wstaje)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Aje! Aje!!!
Aje! Aje!!!
Kto nie upada, ten nie wstaje
Kto nie upada, ten nie wstaje

Przygotuj się na dawkę energii! "Хто Не Падає - Той Не Встає" (Kto nie upada, ten nie wstaje) od PROBASS ∆ HARDI z gościnnym udziałem TNMK to prawdziwy hymn o wytrwałości i sile. To piosenka, która mówi: "Nokdaun jeszcze nie jest nokautem, nie leżysz, nie uciekłeś" (Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік). Chodzi o to, żeby podnieść się po każdym upadku, bo tylko ten, kto upada, może wstać.

Tekst jest pełen motywacji i bezpośrednich pytań, które zmuszają do refleksji: "Kogo kocham i co tu robię?" (Кого люблю я і що тут роблю?). To zaproszenie do walki, do bycia sobą i do niepoddawania się, nawet gdy "nikomu teraz nie do żartów" (Вже нікому тепер не до жартів). Piosenka podkreśla, że błędy są celowe, a ogień tylko hartuje tych, którzy są silni: "Ta pomyłka jest celowa, ogień tylko hartuje żelaznych" (Ця помилка навмисна, Вогонь тільки закаляє залізних). To idealny utwór, gdy potrzebujesz kopa do działania!

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Quien No Cae - No Se Levanta)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
¡Ay! ¡Ay!
¡Ay! ¡Ay!
Quien no cae, no se levanta
Quien no cae, no se levanta

¡Prepárate para sentir la energía de "Хто Не Падає - Той Не Встає"! Esta canción de PROBASS ∆ HARDI con TNMK es un himno a la resiliencia, una explosión de motivación que te dice que no importa cuántas veces caigas, lo importante es levantarse. Desde el principio, la letra te desafía con preguntas como "Як мене звати? То як мене звати?" [¿Cómo me llamo? ¿Entonces cómo me llamo?] y "Кажи ти за кого?" [¿Dime, a quién apoyas?], creando una atmósfera de confrontación y autoafirmación.

El coro, "Хто не падає, той не встає" [Quien no cae, no se levanta], es el corazón de la canción, una verdad innegable que se repite para que no la olvides. Nos recuerda que los errores son parte del camino ("Ця помилка навмисна" [Este error es intencional]) y que el fuego solo fortalece a los fuertes ("Вогонь тільки закаляє залізних" [El fuego solo forja a los de hierro]). Es una invitación a seguir adelante, incluso cuando el camino es difícil, porque, como dice la canción, "Нокдаун ще не нокаут" [Un knockdown aún no es un knockout].

Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) (Joka ei kaadu, se ei nouse)
Ає! Ає!!!
Ає! Ає!!!
Хто не падає, той не встає
Хто не падає, той не встає
Ai! Ai!!!
Ai! Ai!!!
Kuka ei kaadu, se ei nouse
Kuka ei kaadu, se ei nouse

Tässäpä onkin kappale, joka saa sinut varmasti liikkeelle! PROBASS ∆ HARDIn ja TNMK:n ”Хто Не Падає - Той Не Встає” (Kuka ei kaadu, se ei nouse) on täynnä energiaa ja suoraa puhetta. Se on kuin ystävä, joka tsemppaa sinua, kun tuntuu, että kaikki menee pieleen.

Kappale toistaa teemaa ”Хто не падає, той не встає” (Kuka ei kaadu, se ei nouse), mikä on aika osuva sanonta elämässä, eikö? Se muistuttaa, että takaiskut kuuluvat asiaan ja ne tekevät meistä vahvempia. Sanat kuten ”Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік” (Tyrmäys ei ole vielä tyrmäys, et kaatunut, et paennut) ja ”Ця помилка навмисна” (Tämä virhe on tahallinen) kertovat, että virheet ovat osa oppimisprosessia. Tässä biisissä on asennetta ja se kannustaa jatkamaan eteenpäin, vaikka tuntuisi kuinka vaikealta – ”Вогонь тільки закаляє залізних” (Tuli vain karaisee rautaisia).

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Ukrainian with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.