Below, I translated the lyrics of the song Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI from Ukrainian to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Chorus 1
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Yak mene zvaty? To yak mene zvaty?
Wie heiße ich? Also wie heiße ich?
Verse 1
Koho liubliu ya i shcho tut robliu?
Wen liebe ich und was mache ich hier?
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Sag, für wen bist du? Sag, für wen bist du?
Pro shcho ide mova i ya zapaliu
Worum es geht und ich werde anzünden
Vzhe nikomu teper ne do zhartiv
Jetzt ist niemandem mehr zum Scherzen zumute
Abo my abo nas, na konu vsia liubov
Entweder wir oder uns, die ganze Liebe steht auf dem Spiel
Ty ishche ne prohrav, ty na starti
Du hast noch nicht verloren, du bist am Start
Pishov-pishov-pishov-pishov
Los-los-los-los
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Chorus 2
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Nokdaun shche ne nokaut, ne zlih, ne vtik
Ein Knockdown ist noch kein K.o., bist nicht liegen geblieben, bist nicht geflohen
Verse 2
Khtozna-choho zarady ty vstav, ty zmih
Wer weiß, wofür du aufgestanden bist, du hast es geschafft
Povoli. Po kolu. Dodolu. Do boliu
Langsam. Im Kreis. Nach unten. Bis zum Schmerz
Kvoli ne znaiutsia na rok-n-roli
Die Schwachen kennen sich mit Rock 'n' Roll nicht aus
Yim ne pochuty nas. Yim ne pochuty nas!!!
Sie werden uns nicht hören. Sie werden uns nicht hören!!!
Yim tse ne liazhe za zhodnykh umov
Das wird ihnen unter keinen Umständen passen
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Sag, für wen bist du? Sag, für wen bist du?
Chorus 3
Y pishov-pishov-pishov-pishov
Und los-los-los-los
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Chorus 3
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Bridge
Tsia pomylka navmysna
Dieser Fehler ist Absicht
Vohon tilky zakaliaie zaliznykh
Feuer härtet nur die Eisernen
Shcho v nas dali, shcho v nas dali za zmistom?
Was kommt als Nächstes für uns, was ist der weitere Sinn?
Nenormalni, pomishani z inshoho tista!
Unnormal, aus einem anderen Teig gemischt!
Vse shcho maie pochatok, maie svii kinets
Alles, was einen Anfang hat, hat sein Ende
Polovyna shliakhu my proishly dali navprostets
Die Hälfte des Weges sind wir geradeaus gegangen
Znovu vnyz i znovu dohory khai yomu hrets
Wieder runter und wieder hoch, verdammt noch mal
Znovu vnyz i znovu dohory yuzer chi mytets?
Wieder runter und wieder hoch, Nutzer oder Künstler?
Chorus 4
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Wer nicht fällt, steht nicht auf
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Хтозна-чого — Wer weiß wofür
Хтозна-чого ist eine interessante und eher seltene ukrainische Phrase, die wörtlich „wer weiß wofür“ bedeutet. Sie drückt Unsicherheit oder Unwissenheit über den Grund oder Zweck einer Handlung aus.
Im Kontext des Liedes, besonders in der Zeile „Хтозна-чого заради ти встав, ти зміг“ (Wer weiß wofür du aufgestanden bist, du hast es geschafft), verleiht es der Botschaft eine tiefere Bedeutung. Es deutet an, dass man manchmal kämpft und sich erhebt, auch wenn der genaue Grund unklar ist, aber der Wille zum Weitermachen überwiegt. Es ist ein Wort, das zum Nachdenken anregt und die Entschlossenheit des Songs unterstreicht.
Hey! Hast du schon mal den Song "Хто Не Падає - Той Не Встає" [Wer nicht fällt, steht nicht auf] von PROBASS ∆ HARDI feat. TNMK gehört? Er ist ein echter Energie-Booster und hat eine super motivierende Message!
Der Song ist wie ein Weckruf, der dich daran erinnert, dass Rückschläge zum Leben dazugehören. Die Zeile "Хто не падає, той не встає" [Wer nicht fällt, steht nicht auf] ist das Herzstück des Liedes. Es geht darum, auch nach einem "Нокдаун" [Knockdown] wieder aufzustehen und weiterzumachen. Es ist ein Aufruf zur Stärke und zum Durchhaltevermögen, besonders wenn es heißt: "Або ми або нас, на кону вся любов" [Entweder wir oder sie, alle Liebe steht auf dem Spiel]. Man spürt richtig, wie die Künstler dazu anspornen, für das einzustehen, woran man glaubt. Die Frage "Кажи ти за кого?" [Sag, für wen bist du?] fordert dich direkt heraus, deine Position zu beziehen. Es ist ein Song, der dich packt und nicht mehr loslässt!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
