Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) Lyrics in French by PROBASS ∆ HARDI, TNMK

Below, I translated the lyrics of the song Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI from Ukrainian to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aie! Aie!!!
Aïe! Aïe!!!
Aie! Aie!!!
Aïe! Aïe!!!
Chorus 1
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Yak mene zvaty? To yak mene zvaty?
Comment je m'appelle? Alors comment je m'appelle?
Verse 1
Koho liubliu ya i shcho tut robliu?
Qui j'aime et ce que je fais ici?
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Dis, t'es pour qui? Dis, t'es pour qui?
Pro shcho ide mova i ya zapaliu
De quoi on parle et je vais m'enflammer
Vzhe nikomu teper ne do zhartiv
Plus personne n'est d'humeur à plaisanter
Abo my abo nas, na konu vsia liubov
C'est nous ou on nous aura, tout l'amour est en jeu
Ty ishche ne prohrav, ty na starti
T'as pas encore perdu, t'es au départ
Pishov-pishov-pishov-pishov
Allez-allez-allez-allez
Aie! Aie!!!
Aïe! Aïe!!!
Aie! Aie!!!
Aïe! Aïe!!!
Chorus 2
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Nokdaun shche ne nokaut, ne zlih, ne vtik
Un knockdown n'est pas encore un KO, t'as pas flanché, t'as pas fui
Verse 2
Khtozna-choho zarady ty vstav, ty zmih
Qui sait pourquoi tu t'es relevé, t'as réussi
Povoli. Po kolu. Dodolu. Do boliu
Lentement. En rond. Vers le bas. Jusqu'à la douleur
Kvoli ne znaiutsia na rok-n-roli
Les faibles ne connaissent rien au rock'n'roll
Yim ne pochuty nas. Yim ne pochuty nas!!!
Ils ne nous entendront pas. Ils ne nous entendront pas!!!
Yim tse ne liazhe za zhodnykh umov
Ça ne leur conviendra pas en aucun cas
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Dis, t'es pour qui? Dis, t'es pour qui?
Chorus 3
Y pishov-pishov-pishov-pishov
Et allez-allez-allez-allez
Aie! Aie!!!
Aïe! Aïe!!!
Aie! Aie!!!
Aïe! Aïe!!!
Chorus 3
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Bridge
Tsia pomylka navmysna
Cette erreur est intentionnelle
Vohon tilky zakaliaie zaliznykh
Le feu ne fait qu'endurcir les plus forts
Shcho v nas dali, shcho v nas dali za zmistom?
Qu'est-ce qu'on a ensuite, qu'est-ce qu'on a ensuite comme sens?
Nenormalni, pomishani z inshoho tista!
Anormaux, pétris d'une autre pâte!
Vse shcho maie pochatok, maie svii kinets
Tout ce qui a un début a sa fin
Polovyna shliakhu my proishly dali navprostets
La moitié du chemin, on a continué tout droit
Znovu vnyz i znovu dohory khai yomu hrets
Encore en bas et encore en haut, bon sang
Znovu vnyz i znovu dohory yuzer chi mytets?
Encore en bas et encore en haut, utilisateur ou artiste?
Chorus 4
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Aie! Aie!!!
Aïe! Aïe!!!
Aie! Aie!!!
Aïe! Aïe!!!
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Qui ne tombe pas ne se relève pas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Хтозна-чогоOn ne sait pas pourquoi / Pour une raison inconnue

Хтозна-чого est une expression ukrainienne qui signifie "on ne sait pas pourquoi" ou "pour une raison inconnue". C'est un mot composé intéressant qui combine "хтозна" (qui sait) et "чого" (pourquoi/de quoi).

Dans le contexte de la chanson, il apparaît dans la phrase "Хтозна-чого заради ти встав, ти зміг" (Pour une raison inconnue, tu t'es levé, tu as réussi). Il souligne la force intérieure et la résilience du protagoniste, qui trouve la motivation de se relever même sans comprendre pleinement la raison, ce qui est très engageant et inspirant.

Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie)" de PROBASS ∆ HARDI et TNMK ! Cette chanson, c'est un véritable hymne à la persévérance, une poussée d'adrénaline qui te dit de ne jamais baisser les bras.

Le titre, qui signifie "Qui ne tombe pas ne se relève pas", donne le ton. Les paroles sont directes, presque un cri de ralliement : "Хто не падає, той не встає" [Qui ne tombe pas ne se relève pas]. C'est un rappel puissant que les échecs font partie du chemin. On te demande de choisir ton camp, de te positionner : "Кажи ти за кого?" [Dis, tu es pour qui ?]. C'est une invitation à l'action, à te battre pour ce en quoi tu crois. Même après un coup dur, comme un "Нокдаун ще не нокаут" [Un knockdown n'est pas encore un KO], la chanson te pousse à te relever, à te battre encore et encore. C'est une dose de motivation pure, une ode à la résilience face à l'adversité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including PROBASS ∆ HARDI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.