Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

Хтозна-чого — Kas zin-kāpēc

Хтозна-чого ir interesants vārds, kas nozīmē 'kas zina kāpēc' vai 'nez kāpēc'. Tas izsaka neziņu vai šaubas par kāda rīcības iemeslu, bieži vien ar nelielu izbrīna pieskaņu.

Dziesmas rindā "Хтозна-чого заради ти встав, ти зміг" ("Kas zina, kā dēļ tu piecēlies, tu spēji") šis vārds uzsver, ka pat bez skaidra iemesla cilvēks spēja atrast spēku piecelties.

Šī dziesma ir kā pamatīgs spēka lādiņš brīžiem, kad viss šķiet par grūtu! Ukrainas mākslinieki PROBASS ∆ HARDI kopā ar grupu TNMK rada ritmu, kas burtiski liek piecelties kājās. Galvenā doma ir ielikta pašā nosaukumā un piedziedājumā: "Хто не падає, той не встає" ("Kurš nekrīt, tas neceļas"). Šeit nav vietas žēlabām. Autori uzreiz paziņo: "Вже нікому тепер не до жартів / Або ми або нас, на кону вся любов" ("Nevienam vairs nav līdz jokiem / Vai nu mēs, vai mūs, uz spēles ir visa mīlestība").

Tekstā boksa metaforas savienojas ar skarbu apņēmību: "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" ("Nokdauns vēl nav nokauts, nenogūlies, neaizmuki"). Pat ja dzīve triec pie zemes, kritiens ir tikai sākums jaunam cēlienam. Man ļoti patīk dziesmas asais humors un tiešums rindā "Кволі не знаються на рок-н-ролі" ("Vārgulīši neko nesaprot no rokenrola"). Tā atgādina, ka grūtības tikai norūda raksturu: "Вогонь тільки закаляє залізних" ("Uguns dzelžainos tikai rūda").

PROBASS ∆ HARDI ir enerģisks duets no Ukrainas. Viņi rada elektronisko mūziku, bieži tajā iekļaujot ukraiņu tautas motīvus.

Duets kļuva plaši pazīstams ar savu dziesmu Доброго вечора, ми з України. Šī kompozīcija ar tās spēcīgo ritmu un atpazīstamo frāzi ir kļuvusi par vienu no viņu populārākajiem darbiem.