Below, I translated the lyrics of the song Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI from Ukrainian to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Chorus 1
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Yak mene zvaty? To yak mene zvaty?
Kako mi je ime? Torej kako mi je ime?
Verse 1
Koho liubliu ya i shcho tut robliu?
Koga ljubim in kaj delam tukaj?
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Povej, za koga si? Povej, za koga si?
Pro shcho ide mova i ya zapaliu
O čem je govora in jaz bom zagorel
Vzhe nikomu teper ne do zhartiv
Zdaj nikomur ni več do šal
Abo my abo nas, na konu vsia liubov
Ali mi ali nas, na kocki je vsa ljubezen
Ty ishche ne prohrav, ty na starti
Še nisi izgubil, si na štartu
Pishov-pishov-pishov-pishov
Pojdi-pojdi-pojdi-pojdi
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Chorus 2
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Nokdaun shche ne nokaut, ne zlih, ne vtik
Nokdavn še ni nokavt, nisi obležal, nisi pobegnil
Verse 2
Khtozna-choho zarady ty vstav, ty zmih
Kdo ve, za kaj si vstal, zmogel si
Povoli. Po kolu. Dodolu. Do boliu
Počasi. V krogu. Navzdol. Do bolečine
Kvoli ne znaiutsia na rok-n-roli
Šibki ne poznajo rock'n'rolla
Yim ne pochuty nas. Yim ne pochuty nas!!!
Ne bodo nas slišali. Ne bodo nas slišali!!!
Yim tse ne liazhe za zhodnykh umov
To jim ne bo ustrezalo pod nobenim pogojem
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Povej, za koga si? Povej, za koga si?
Chorus 3
Y pishov-pishov-pishov-pishov
In pojdi-pojdi-pojdi-pojdi
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Chorus 3
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Bridge
Tsia pomylka navmysna
Ta napaka je namerna
Vohon tilky zakaliaie zaliznykh
Ogenj le kali železne
Shcho v nas dali, shcho v nas dali za zmistom?
Kaj je naslednje za nas, kaj je naslednje za nas po smislu?
Nenormalni, pomishani z inshoho tista!
Nenormalni, zmešani iz drugega testa!
Vse shcho maie pochatok, maie svii kinets
Vse, kar ima začetek, ima svoj konec
Polovyna shliakhu my proishly dali navprostets
Pol poti smo šli naprej naravnost
Znovu vnyz i znovu dohory khai yomu hrets
Spet dol in spet gor, naj ga hudič vzame
Znovu vnyz i znovu dohory yuzer chi mytets?
Spet dol in spet gor, uporabnik ali umetnik?
Chorus 4
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Aie! Aie!!!
Aje! Aje!!!
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Kdor ne pade, ta ne vstane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Нокдаун — Knockdown
Нокдаун (Nokdaun) je izposojenka iz angleščine in pomeni 'knockdown' v boksu. Nanaša se na situacijo, ko borec pade na tla, a lahko nadaljuje boj.
V tej pesmi se beseda uporablja metaforično. Poudarja idejo, da tudi če padeš ali se soočiš s težavami, to še ne pomeni konca. Sporoča, da je pomembno vstati in se boriti naprej, kar je osrednja tema pesmi.
Ta pesem je prava himna za vsakogar, ki se je kdajkoli soočil z izzivom! Glavno sporočilo je jasno že v naslovu: "Хто не падає, той не встає" (Kdor ne pade, ta ne vstane). Ne gre za to, da bi se izogibali padcem, ampak za to, da se po vsakem padcu poberemo. Besedilo poudarja, da je boj nujen za rast in da so napake del poti. Vzdušje je napeto in resno, kar slišimo v verzih, kot je "Вже нікому тепер не до жартів / Або ми або нас" (Zdaj se nihče več ne šali / Ali mi ali oni), ki govorijo o tem, da je na kocki nekaj velikega.
Pesem je polna motivacijskih verzov, ki te spodbujajo, da vztrajaš. Spomni te, da "Нокдаун ще не нокаут" (Nokdavn še ni nokavt) in da te ogenj preizkušenj le okrepi: "Вогонь тільки закаляє залізних" (Ogenj le kali železne). To je pesem za vse, ki se počutijo drugačne, za tiste, ki so "з іншого тіста" (iz drugačnega testa). Govori o nenehnem ciklu padcev in vzponov, "Знову вниз і знову догори" (Spet dol in spet gor), in slavi moč, ki jo najdemo v vztrajnosti.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
