Below, I translated the lyrics of the song Хто Не Падає - Той Не Встає (Khto Ne Padaie - Toi Ne Vstaie) by PROBASS ∆ HARDI from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aie! Aie!!!
Aj! Aj!!!
Aie! Aie!!!
Aj! Aj!!!
Chorus 1
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Yak mene zvaty? To yak mene zvaty?
Vad heter jag? Så vad heter jag?
Verse 1
Koho liubliu ya i shcho tut robliu?
Vem älskar jag och vad gör jag här?
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Säg vem du är för? Säg vem du är för?
Pro shcho ide mova i ya zapaliu
Vad handlar det om och jag tänder till
Vzhe nikomu teper ne do zhartiv
Nu är det ingen som skämtar
Abo my abo nas, na konu vsia liubov
Antingen vi eller vi förlorar, all kärlek står på spel
Ty ishche ne prohrav, ty na starti
Du har inte förlorat än, du är vid starten
Pishov-pishov-pishov-pishov
Gå-gå-gå-gå
Aie! Aie!!!
Aj! Aj!!!
Aie! Aie!!!
Aj! Aj!!!
Chorus 2
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Nokdaun shche ne nokaut, ne zlih, ne vtik
En nedslagning är inte en knockout än, föll inte, flydde inte
Verse 2
Khtozna-choho zarady ty vstav, ty zmih
Vem vet för vad du reste dig, du klarade det
Povoli. Po kolu. Dodolu. Do boliu
Långsamt. I en cirkel. Neråt. Till smärta
Kvoli ne znaiutsia na rok-n-roli
De svaga kan inget om rock'n'roll
Yim ne pochuty nas. Yim ne pochuty nas!!!
De kommer inte att höra oss. De kommer inte att höra oss!!!
Yim tse ne liazhe za zhodnykh umov
Detta kommer inte att passa dem under några omständigheter
Kazhy ty za koho? Kazhy ty za koho?
Säg vem du är för? Säg vem du är för?
Chorus 3
Y pishov-pishov-pishov-pishov
Och gå-gå-gå-gå
Aie! Aie!!!
Aj! Aj!!!
Aie! Aie!!!
Aj! Aj!!!
Chorus 3
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Bridge
Tsia pomylka navmysna
Detta misstag är avsiktligt
Vohon tilky zakaliaie zaliznykh
Elden härdar bara de av järn
Shcho v nas dali, shcho v nas dali za zmistom?
Vad har vi härnäst, vad har vi härnäst i mening?
Nenormalni, pomishani z inshoho tista!
Onormala, knådade av en annan deg!
Vse shcho maie pochatok, maie svii kinets
Allt som har en början, har sitt slut
Polovyna shliakhu my proishly dali navprostets
Halva vägen gick vi rakt fram
Znovu vnyz i znovu dohory khai yomu hrets
Ner igen och upp igen, f*n också
Znovu vnyz i znovu dohory yuzer chi mytets?
Ner igen och upp igen, användare eller konstnär?
Chorus 4
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Aie! Aie!!!
Aj! Aj!!!
Aie! Aie!!!
Aj! Aj!!!
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Khto ne padaie, toi ne vstaie
Den som inte faller, reser sig inte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Нокдаун — Knockdown
Нокдаун betyder 'knockdown' och kommer från boxningstermer. Det är ett lånord från engelskan som har blivit en del av det ukrainska språket, vilket gör det intressant för svensktalande då det är lätt att känna igen.
I låten används det metaforiskt för att beskriva en svår situation eller ett nederlag, men med budskapet att det inte är slutet. Textraden "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" (En knockdown är inte en knockout än, du har inte fallit, du har inte flytt) betonar vikten av att resa sig igen och fortsätta kämpa, vilket är ett centralt tema i låten.
Den här låten, "Хто Не Падає - Той Не Встає" (Vem som inte faller, reser sig inte) av PROBASS ∆ HARDI med TNMK, är en riktig energiboost! Den handlar om motståndskraft och att aldrig ge upp, även när det känns tufft.
Låten upprepar frasen "Хто не падає, той не встає" (Vem som inte faller, reser sig inte) om och om igen, vilket verkligen sätter tonen. Den ifrågasätter vem du är och vad du står för med rader som "Як мене звати? То як мене звати?" (Vad heter jag? Så vad heter jag?) och "Кажи ти за кого?" (Säg, vem är du för?). Det är som en uppmaning att välja sida och kämpa för det du tror på. De sjunger också "Нокдаун ще не нокаут, не зліг, не втік" (En nedslagning är inte en knockout än, du ligger inte ner, du flydde inte), vilket är en så kraftfull påminnelse om att ett bakslag inte är slutet. Det handlar om att resa sig igen, även när det gör ont, för "Вогонь тільки закаляє залізних" (Eld härdar bara de av järn). Det är en riktig pepplåt för att fortsätta framåt!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
