Learn Spanish With Remmy Valenzuela with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Mexican singer Remmy Valenzuela plays the ultimate knight in shining armor here, comforting a woman who just had her heart crushed by a cheater. Instead of letting her sit there in tears, he tells her straight: a guy who cheats on her with another woman is worth nothing. He delivers great practical advice with the line "Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias" ("It shows class not to fight among women over scraps of affection"). He hates that this coward ruined her night, specifically calling him out because "ha quitado el rímel entre medio de una fiesta" ("he smeared your mascara in the middle of a party"). Crying your eye makeup off at a social gathering is a very specific, humiliating sting, and Remmy knows it.

His solution? Stop crying over someone who was too scared to break up to your face and pick him instead. He does not hold back on his pitch: "Deberías de buscar a alguien como yo / Quiero que seas mi princesa" ("You should look for someone like me / I want you to be my princess"). He promises everything from holding hands under the stars to kissing her whenever he wants. The whole track is smooth, romantic, and delightfully bold—he spots an opening to treat her better and shoots his shot without a second thought.

Have you ever had a secret romance that was just so exciting because it was a secret? Remmy Valenzuela's "Caricias Clandestinas" is all about that thrill! He's looking back on a clandestine affair, remembering every detail with a mix of pleasure and longing. He tells us, "Fue un placer / Probar esos hermosos labios" [It was a pleasure / To taste those beautiful lips] and how he loved getting lost in her gaze.

He really emphasizes how much more interesting things are when they're kept hidden, saying, "Es mucho más interesante / Si los besos y caricias / Son de forma clandestina" [It's much more interesting / If the kisses and caresses / Are clandestine]. He recalls kissing her while she slept and the feeling of holding her close, both of them ready for whatever happened that day. The memory of her sweet lips still lingers, and he openly admits, "Debo admitir que fue un placer / Debo admitir que me gustaron / Las caricias clandestinas" [I must admit it was a pleasure / I must admit I liked / The clandestine caresses]. It's a song that perfectly captures the excitement and lingering sweetness of a secret love.

Have you ever been up late at night, thinking about love and relationships? That's the scene Remmy Valenzuela and Gabito Ballesteros paint in "Así Es El Amor." The song begins in a room late at night, where a moment of quiet thought—or meditation—gives birth to this very song. The lyrics reflect on a phone argument, suggesting that a simple discussion can't be enough to destroy a powerful love.

At its heart, the song explores the idea that love is a journey of ups and downs. The singers compare it to a battle, asking, "How many defeats died to reach victory?" They declare, "Así es el amor"—that's just how love is. It's something you can't study in a book; it's a force that unites people, wounds souls, and presents a million doors without a clear exit. It's a beautiful and honest look at the struggle and triumph that define true love.

Ever felt so completely over a breakup that you just want to say, "Honestly, see you later"? That's the powerful energy Remmy Valenzuela and Gabito Ballesteros bring in "La Neta Ahí Te Ves." The song is a confident declaration of moving on. The singer makes it clear that the past is in the past, stating, "pasado pisado ya te superé" (what's past is past, I'm over you). There's no sadness here, only a straightforward message: "yo ya no te quiero y te soy sincero" (I don't love you anymore, and I'm being sincere).

This isn't just about getting over someone; it's about realizing your own worth. The singer boldly predicts that their ex will be the one with regrets, singing, "de lejos me vas a extrañar y se te antojará mi beso" (from afar you're going to miss me and you'll crave my kiss). It's a classic anthem for anyone who has walked away from a relationship knowing they made the right choice and feeling better for it.

Ever had your heart broken by someone you trusted completely? That's the painful story Remmy Valenzuela and Gabito Ballesteros tell in "Te Quería Pa' Bien." The singer looks back on a relationship where he was ready to give his "todo todo el corazón" (whole, whole heart), but his partner chose a different path. The lyrics describe a deep betrayal, suggesting that the other person's "ambición" (ambition) was stronger than their love, and they didn't care about hurting him.

Despite the intense pain of having his soul and heart broken, this isn't just a sad song. It's also about finding strength after a difficult breakup. The singer declares, "hoy me encuentro mejor" (today I'm better) and is now looking for a new love, one that "no pague con traición" (doesn't pay with betrayal). It's a powerful anthem for anyone who has been hurt but is determined to heal and find a better love in the future.

Get ready for a song full of drama and heartbreak! In "Te He Prometido," the singer is facing a painful situation: the person he loves is getting married to someone else tomorrow. He sings about being left "solo y herido" (alone and hurt) as his former lover goes to the altar with another person.

But this isn't just a sad song. The singer makes a bold promise: "te he prometido / que te voy a olvidar" (I have promised you / that I am going to forget you). He also predicts that his ex will regret their choice, singing that they will cry and won't be able to find happiness. Why? Because, as he claims, it was with him that they first truly "conociste / el amor" (knew love).

Have you ever felt like you're the only one who's gone through a tough breakup or cried over someone who left? Remmy Valenzuela's "Que Levante La Mano" [Whoever Raises Their Hand] is all about that shared human experience! He starts by asking, "A ver, ¿quién no ha sufrido una decepción?" [Let's see, who hasn't suffered a disappointment?] and "¿quién no ha llorado alguna vez por alguien que se ha marchado?" [who hasn't cried sometime for someone who has left?]. It's like he's taking a poll, making you feel less alone in those moments.

He keeps going, asking if anyone has never written a love letter, or if they've never talked to God. And who hasn't heard an old song and remembered their past? He's pretty sure he's not the only one, and he's right! If you raise your hand to never experiencing these things, he playfully suggests, "Para decirles que aún no conocen el amor" [To tell them that they still don't know love]. It's a fun, relatable song that reminds us we're all in this emotional rollercoaster together.

"Se Va Muriendo Mi Alma" ("My Soul Is Slowly Dying") is a banda ballad about the ache of being left behind. The narrator watches the woman he loved move on to someone new, and describes his own heartbreak as something physical: his soul dying a little more each day, an emptiness growing inside him that nothing can fill.

He keeps circling back to what he can't let go of: this was the one time he really knew how to love, and now he has to give it up. The hurt lingers because her love never fully left him, it just stopped being returned. The cruelest part is that she doesn't even remember him anymore, while he can't stop thinking about her.

It's a song about one-sided heartbreak, holding on to a love that has already ended for the other person.

This song is a passionate declaration of unrequited love. The singer is completely head over heels for someone who gives him nothing but rejection. He describes himself as being "loco enamorado" (crazy in love), losing all control whenever he sees her smile and her eyes. Despite his best efforts, he feels he can't win her affection, and the passing time only makes him more desperate.

Instead of giving up, he decides to make a grand romantic gesture. He plans to bring a serenata (serenade) with a full band to her house, vowing to stay all night if he has to. The song's title, "¿A Poco Dices Que No?", translates to something like, "You wouldn't really say no, would you?" It's a hopeful, almost challenging question, as he can't imagine her refusing such a heartfelt display of his love.

Ever felt a heartbreak so deep that time just doesn't seem to heal it? In "Celular," Remmy Valenzuela and Gabito Ballesteros sing about this exact feeling. The song tells the story of someone trying to move on from a breakup that happened months ago, but finding it impossible. He expected time and his own pride to help him forget, but the feelings are still as strong as ever.

The singer turns to alcohol to numb the pain, spending his time in bars with "bitter drinks" (tragos más amargos). But he discovers that even when he's drunk, he can't get his ex out of his head. His life feels as "empty as the bottles" (vacía al igual que la botella). To make matters worse, she has completely cut him off. He tries to call, but she changed her cell phone number. He even goes to her house, only to find she has moved. The song is a powerful expression of feeling lost and heartbroken, unable to escape the memory of a past love.

In "Mi Princesa" windt de Mexicaanse zanger Remmy Valenzuela er geen doekjes om: hij ziet het meisje op wie hij valt huilen op een feestje en vindt haar ex een enorme lafaard. Hij zingt dat een vent die vreemdgaat haar tranen niet waard is. Vooral het beeld "ha quitado el rímel entre medio de una fiesta" (hij heeft de mascara weggeveegd midden op een feestje) zegt alles: je staat met uitgelopen make-up tussen de dansende mensen omdat iemand je hart breekt. Remmy adviseert haar meteen om geen ruzie te maken met de andere vrouw ("Es de clase no pelear entre mujeres" - het getuigt van klasse om niet tussen vrouwen te vechten), want de fout ligt puur bij die kerel.

Daarna schakelt het nummer direct over naar een schaamteloze versierpoging. Waarom treuren om zo'n sukkel als hijzelf klaarstaat? Remmy wil haar hand pakken, haar meenemen naar de sterren en zingt heel direct: "Deberías de buscar a alguien como yo" (je zou iemand zoals ik moeten zoeken). Hij noemt haar een prinses, maar wel eentje op wie hij verliefd is tot over zijn oren: hij geeft alles op om "morder tus labios" (in je lippen te bijten). Het is typische Regional Mexican-romantiek: half een schouder om op uit te huilen, half een brutale openingszin.

Dans « Mi Princesa », Remmy Valenzuela s’adresse à une femme blessée par un homme qui l’a trompée avec une autre. Il lui rappelle qu’elle mérite mieux que ce « cobarde », un lâche, qui ne lui a même pas parlé franchement. L’image est très concrète : elle pleure au milieu d’une fête, au point d’avoir le mascara qui coule. « Ya no llores por un cobarde » [Ne pleure plus pour un lâche] est une phrase directe, presque protectrice. Le chanteur ajoute qu’il est inutile de se battre entre femmes pour quelqu’un dont les caresses « no valían nada » [ne valaient rien].

Lui, au contraire, se présente comme l’homme qui voudrait lui prendre les mains et « llevarte a las estrellas » [t’emmener jusqu’aux étoiles]. Il promet beaucoup, avec une formule très romantique et un peu audacieuse : « Por morder tus labios y besarlos cuando quiera » [Pour mordre tes lèvres et les embrasser quand je veux]. Le refrain lui donne le titre de princesse, « el corazón de una princesa » [le cœur d’une princesse], puis arrive son invitation claire : « Deberías de buscar a alguien como yo » [Tu devrais chercher quelqu’un comme moi]. C’est donc une chanson de consolation et de séduction, où le chanteur transforme une trahison en occasion de lui proposer une relation plus tendre, selon lui.

Знаешь этот классический сюжет, когда парень видит заплаканную девушку и сразу предлагает себя в роли идеального спасителя? В треке «Mi Princesa» мексиканский певец Ремми Валенсуэла делает именно это, причем максимально прямолинейно. Героиня плачет прямо посреди вечеринки из-за измены, а певец возмущается тем, как глупо тратить силы на ссоры с соперницами: «Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias» (Благородно не драться между женщинами за чужие ласки). Он называет ее бывшего трусом, который даже не осмелился сказать правду в лицо («no te lo dijo en la cara»), и добавляет очень точную бытовую деталь: этот парень не заслуживает прощения, раз заставил тушь потечь прямо в разгар праздника («ha quitado el rímel entre medio de una fiesta»).

Но Валенсуэла не просто сочувствует со стороны. Он тут же переходит в наступление и выдает без лишней скромности: «Deberías de buscar a alguien como yo» (Тебе стоит поискать кого-то вроде меня). Певец обещает дотянуться до звезд и признается, что отдал бы всё на свете за возможность целовать ее губы («Lo que fuera todo lo diera / Por morder tus labios y besarlos cuando quiera»). Смелое заявление для парня, который только что утешал тебя у зеркала в клубе! Песня цепляет именно этим напором: здесь нет сложных намеков, только понятные эмоции и прямое предложение занять место настоящей принцессы рядом с новым кавалером.

Har du någonsin sett någon gråta så mycket på en fest att mascaran rinner nerför kinderna? Det är precis den scenen den mexikanske artisten Remmy Valenzuela sätter ord på i den här regional mexican-låten. Han sjunger direkt till en tjej som nyss blivit sviken av sin kille. Valenzuela sparar inte på krutet mot exet, utan kallar honom rakt ut för en fegis: "Si ese tipo se ha atrevido a lastimar no vale nada" (Om den där typen har vågat såra dig är han inte värd någonting). Han tycker inte ens att tjejen ska ödsla energi på att bråka med den andra kvinnan, eftersom han anser att "es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias" (det är stilfullt att inte bråka mellan kvinnor om lite smekningar). För honom är killen helt enkelt ett raderat kapitel.

Men Remmy stannar inte vid att bara trösta – han passar också på att sälja in sig själv helt utan blygsel. Budskapet är tydligt: sluta gråta och byt upp dig! Han sjunger "Deberías de buscar a alguien como yo / Quiero que seas mi princesa" (Du borde leta efter någon som mig / Jag vill att du ska bli min prinsessa). Kontrasten är underhållande direkt, från att se rinnande smink mitt i ett party ("ha quitado el rímel entre medio de una fiesta") till stora drömmar om att hålla handen bland stjärnorna och få "morder tus labios" (bita dina läppar). Det är charmigt, kaxigt och väldigt rakt på sak.

Forestil dig, at du står midt til en fest og ser en fyr ødelægge en piges aften så meget, at mascaraen løber ned ad kinderne på hende. Lige præcis dér starter Remmy Valenzuela sin redningsaktion i Mi Princesa. Han pakker intet ind over for ekskæresten, som han kalder en ussel kujon: "Si esse tipo se ha atrevido a lastimar no vale nada" (hvis den fyr har vovet at såre dig, er han intet værd). Han lægger mærke til den helt konkrete detalje, at tårerne har ødelagt hendes makeup midt under festen ("ha quitado el rímel entre medio de una fiesta"). I stedet for at hun skal spilde tid på at skændes med den anden kvinde, han var utro med, råder Remmy hende til at holde stilen og droppe dramaet.

Men Remmy nøjes ikke med trøstende ord, for han lægger absolut billet ind på selv at overtage pladsen. Han synger helt uden filter: "Deberías de buscar a alguien como yo" (du burde finde en som mig). Han vil holde hendes hånd, tage hende med til stjernerne og bide hende i læberne ("morder tus labios"). Det er mexicansk regionalmusik, når det er mest direkte og selvsikkert: Fyren, der svigtede, fortjener ingen undskyldninger, og Remmy står klar med åbne arme til at behandle hende som den prinsesse, hun er.

Meksykański wokalista Remmy Valenzuela nie bawi się w owijanie w bawełnę. W utworze Mi Princesa staje ramię w ramię z dziewczyną, która właśnie wylała morze łez przez niewiernego faceta. Zamiast tanich pocieszeń, artysta rzuca mocne diagnozy: jeśli gość cię zranił po tym, jak zdradził cię z inną (después de que te ha engañado con una tipa – „po tym, jak zdradził cię z jakąś babą”), to po prostu nie jest nic wart. Słowo tipa ma tu lekceważący wydźwięk, a wers o tym, że z klasą jest nie bić się z innymi kobietami o czyjeś pieszczoty (es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias), trafia w samo sedno imprezowego dramatu.

Najbardziej sugestywny obrazek w tekście? Facet, przez którego spłynął jej tusz do rzęs w samym środku zabawy: si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta („jeśli zmył ci tusz do rzęs w środku imprezy”). Remmy nazywa takiego gościa wprost tchórzem (cobarde) i bez ogródek proponuje siebie na jego miejsce. Mówi bez wahania: Deberías de buscar a alguien como yo („Powinnaś poszukać kogoś takiego jak ja”). Chce chwycić ją za ręce, zabrać do gwiazd i traktować jak prawdziwą księżniczkę. Zero subtelności, czysta pewność siebie i ratowanie złamanego serca po meksykańsku!

Šioje dainoje Remmy Valenzuela be jokių užuolankų guodžia merginą, kurios širdį ką tik sudaužė kitas vaikinas. Situacija pažįstama: buvęs vaikinas ją apgavo vidury vakarėlio, privertęs braukti ašaras. Remmy tiesiai šviesiai sako: „Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta“ (Jei jis privertė tave nubraukti blakstienų tušą vakarėlio viduryje), toks žmogus nenusipelno jokio pateisinimo. Dainininkas negaili karčių žodžių varžovui, vadindamas jį bailiu („cobarde“), kuris neišdrįso nieko pasakyti tiesiai į akis. Jo patarimas merginai taip pat labai tiesmukas: „Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias“ (Yra lygis nesipešti tarp moterų dėl glamonių) – neverta žemintis ir kovoti su kita mergina dėl neverto vyro.

Vietoj to Remmy siūlo save kaip tobulą pakaitalą. Jis pareiškia: „Deberías de buscar a alguien como yo / Quiero que seas mi princesa“ (Turėtum ieškoti kažko panašaus į mane / Noriu, kad būtum mano princesė). Jo fantazijos čia visai nesikuklina: jis dainuoja, kaip atiduotų viską, kad paimtų jos ranką, nuskraidintų prie žvaigždžių ir galėtų kąsti jai į lūpas bei bučiuoti, kada tik panorėjęs („Por morder tus labios y besarlos cuando quiera“). Tai drąsi, savimi labai pasitikinti meilės daina, kurioje melodramos ašaros greitai virsta atviru meilinimusi.

Zamisli scenu: devojka plače usred žurke, maskara joj se razmazala, a njen dečko je ispao teška kukavica koja ju je prevarila. Meksički pevač Remi Valenzuela u ovoj regionalnoj numeri ne okoliša, već joj odmah prilazi sa direktnim rešenjem za slomljeno srce! Pesma počinje oštrim stavom prema prevari, gde on peva da bivši „no vale nada” (ne vredi ništa), a dodaje i simpatičnu opasku o dostojanstvu: „Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias” (Otmeno je ne svađati se među ženama zbog nečijih dodira).

Umesto tuge, Remi nudi sebe kao princa na belom konju koji donosi pravu utehu. Priznaje bez stida šta želi: „Lo que fuera todo lo diera / Por morder tus labios y besarlos cuando quiera” (Sve bih dao da ti grizem usne i ljubim ih kad poželim). Nema tu nikakve stidljivosti, pravo u metu! Njegov zaključak je jednostavan i glasi: „Deberías de buscar a alguien como yo / Quiero que seas mi princesa” (Trebalo bi da potražiš nekog poput mene / Želim da budeš moja princeza). Kroz zarazni ritam i iskrene reči, ova pesma te uči kako da prepoznaš loše tipove i podsetiš se koliko zapravo vrediš.

Meksički pjevač Remmy Valenzuela u ovoj regionalnoj baladi preuzima ulogu tipa koji tješi djevojku nakon teškog prekida, ali bez imalo okolišanja. Pjesma počinje direktnim napadom na bivšeg koji ju je prevario: Si ese tipo se ha atrevido a lastimar no vale nada (Ako se taj tip usudio povrijediti te, ne vrijedi ništa). Remmy joj dijeli i životne lekcije o dostojanstvu, pa kaže Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias (Stvar je stila ne svađati se među ženama oko milovanja), poručujući joj da se ne spušta na razinu suparnice. Najjača i najkonkretnija slika u pjesmi je trenutak slomljenog srca usred noćnog izlaska: Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta (Ako ti je skinuo maskaru usred zabave), jer nema ničeg gorkog poput razmazane šminke i suza dok oko tebe traje tulum.

Naravno, Remmy nije tu samo da ponudi maramicu. On bez srama nudi sebe kao zamjenu: Deberías de buscar a alguien como yo (Trebala bi potražiti nekoga poput mene). Naziva bivšeg kukavicom jer joj nije priznao prevaru u lice, a za sebe traži priliku da je drži za ruku i odvede među zvijezde. Priznaje bez uvijanja što zapravo želi: Lo que fuera todo lo diera / Por morder tus labios (Dao bih sve što god treba / Da ti zagrizem usne). Dok učiš španjolski kroz ovu pjesmu, primijeti koliko je vokabular izravan i strastven, savršen za prepoznavanje svakodnevnih izraza za flert i dramatične prekide.

Meksikāņu dziedātājs Remijs Valensuela (Remmy Valenzuela) šeit nāk klajā ar īstu glābēja dziesmu meitenei, kurai tikko salauzta sirds. Sižets ir tiešs un bez aplinkiem: viņas bijušais puisis ir krāpis un likis viņai raudāt ballītes vidū. Remijs dziesmā skarbi nosauc šo puisi par gļēvuli un saka: "Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta" (Ja viņš lika tavai skropstu tušai izsmērēties ballītes vidū), viņš nav pelnījis nekādus attaisnojumus. Turklāt viņš atgādina meitenei saglabāt pašcieņu un nekauties ar otru sievieti: "Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias" (Ir cienījami sievietēm neplēsties savā starpā par glāstiem). Vārds "clase" šeit nozīmē labu audzināšanu un cieņu.

Protams, Remijam pašam ir savs plāns. Tā vietā, lai tikai mierinātu, viņš bez kautrēšanās piedāvā sevi kā daudz labāku alternatīvu. Viņš dzied: "Deberías de buscar a alguien como yo / Quiero que seas mi princesa" (Tev vajadzētu meklēt kādu kā es / Es gribu, lai tu būtu mana princese). Tā ir romantiska, nedaudz nekaunīga reģionālās Meksikas mūzikas balāde, kurā dziedātājs apsola burtiski aizvest meiteni pie zvaigznēm un beidzot izturēties pret viņu kā pret īstu princesi.

Remmy Valenzuela ebben a dalban nem kertel: egyenesen a barátnőjét megcsaló alakot pécézi ki, hogy vigaszt nyújtson a megbántott lánynak. Kifejezetten tetszik a szövegben az az életszerű kép, amikor a sírást nem valami elvont fájdalomként írja le, hanem rákérdez: miért érdemelne megbocsátást valaki, aki miatt elkenődik a szempillaspirál egy buli közepén? („Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta” – Ha elmosta a szempillaspirálodat egy buli közepén). A mexikói énekes szerint egy igazi hercegnőnek tilos egy gyáva alak miatt könnyeket hullatnia („Ya no llores por un cobarde” – Ne sírj többé egy gyáva miatt).

A dal nyelvezetében érdemes megfigyelni, hogyan kezeli a megalázó helyzeteket. Külön kiemeli a méltóságot: „Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias” (Tartás kérdése, hogy a nők ne verekedjenek össze pár simogatásért). Remmy nem finomkodik a szavakkal, a riválisát simán leértékeli: „no vale nada” (semmit sem ér), a másik lányt pedig egyszerűen „una tipa”-ként (egy nőszemély, egy csaj) említi, ami a spanyolban távolságtartó, kissé lekicsinylő kifejezés. Miután földbe döngölte a hűtlen exet, bedobja a saját ajánlatát is: ideje lenne végre valaki olyat keresni, mint ő, aki a csillagokig vinné a lányt, és bármikor megcsókolhatná.

Sabe aquele amigo que vê você sofrendo por quem não presta e aproveita a deixa para se declarar? É exatamente essa a vibe de Remmy Valenzuela em Mi Princesa. O mexicano parte para o ataque contra o ex da garota, chamando o cara de covarde sem rodeios logo de cara. Ele fica revoltado ao lembrar da cena em que o cara a fez chorar e estragar a maquiagem no meio de um rolê: "Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta" (Se borrou o rímel no meio de uma festa). Para ele, um sujeito que trai com outra ("una tipa") nem homem de verdade é, já que não teve coragem de falar as coisas cara a cara.

Depois de detonar o rival, ele parte para a autopromoção mais direta possível. Remmy avisa que mulher elegante não briga na rua por homem ("Es de clase no pelear entre mujeres") e manda a real: "Deberías de buscar a alguien como yo" (Você deveria procurar alguém como eu). Ele quer morder os lábios dela, segurar sua mão e tratá-la como a tal "princesa" do título. É um combo perfeito do estilo regional mexicano: uma dose alta de drama, despeito e um romantismo bem atrevido para você cantar junto e aprender a mandar os embustes embora.

Mehhiko laulja Remmy Valenzuela laulab siin otsekohese ja siira lohutaja rollis. Kogu lugu algab sellest, et tüdruku süda on murtud: keegi argpüks pettis teda teise naisega ja ajas ta keset pidu nutma. Remmy ei hoia sõnu tagasi, öeldes: „Si ese tipo se ha atrevido a lastimar no vale nada” („Kui see tüüp julges haiget teha, pole ta midagi väärt”). Eriti tabav ja eluline detail tuleb reas „Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta” („Kui ta pühkis peo keskel ripsmetuši laiali”) – see pisarate ja laialivalgunud meigi pilt keset melu ütleb reetmise kohta kõik vajaliku.

Samas ei jää laul pelgalt kaastundeks, sest Remmy pakub kohe lahendust: unusta see reetur ja vali hoopis mind! Ta soovitab väärikalt pead püsti hoida ega luba teise naisega kaklema minna („Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias” – „On väärikas mitte kakelda naiste vahel paituste pärast”). Otsekohene romantika lööb eriti välja refräänis: mees tahab viia neiu tähtede juurde ja unistab: „Por morder tus labios y besarlos cuando quiera” („Hammustada su huuli ja suudelda neid, millal tahan”). Lõppsõna on tal lihtne ja enesekindel – „Deberías de buscar a alguien como yo” („Sa peaksid otsima kedagi minusugust”).