Mi Princesa Lyrics in Lithuanian by Remmy Valenzuela
Ilusionada reiškia „kupina vilčių“, „susžavėjusi“ arba romantiškai susižavėjusi. Dainoje šis žodis apibūdina merginą, kuri kadaise žiūrėjo į žvaigždes ir tikėjo meile, todėl jis perteikia gražų, bet pažeidžiamą jausmą.
Šioje dainoje Remmy Valenzuela be jokių užuolankų guodžia merginą, kurios širdį ką tik sudaužė kitas vaikinas. Situacija pažįstama: buvęs vaikinas ją apgavo vidury vakarėlio, privertęs braukti ašaras. Remmy tiesiai šviesiai sako: „Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta“ (Jei jis privertė tave nubraukti blakstienų tušą vakarėlio viduryje), toks žmogus nenusipelno jokio pateisinimo. Dainininkas negaili karčių žodžių varžovui, vadindamas jį bailiu („cobarde“), kuris neišdrįso nieko pasakyti tiesiai į akis. Jo patarimas merginai taip pat labai tiesmukas: „Es de clase no pelear entre mujeres por unas caricias“ (Yra lygis nesipešti tarp moterų dėl glamonių) – neverta žemintis ir kovoti su kita mergina dėl neverto vyro.
Vietoj to Remmy siūlo save kaip tobulą pakaitalą. Jis pareiškia: „Deberías de buscar a alguien como yo / Quiero que seas mi princesa“ (Turėtum ieškoti kažko panašaus į mane / Noriu, kad būtum mano princesė). Jo fantazijos čia visai nesikuklina: jis dainuoja, kaip atiduotų viską, kad paimtų jos ranką, nuskraidintų prie žvaigždžių ir galėtų kąsti jai į lūpas bei bučiuoti, kada tik panorėjęs („Por morder tus labios y besarlos cuando quiera“). Tai drąsi, savimi labai pasitikinti meilės daina, kurioje melodramos ašaros greitai virsta atviru meilinimusi.
