Mi Princesa Lyrics in Danish by Remmy Valenzuela

Below, I translated the lyrics of the song Mi Princesa by Remmy Valenzuela from Spanish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hvis du engang følte dig håbefuld
Og du så stjernerne i dit ansigt
Hvis den fyr turde såre dig, er han intet værd
Hvis du tror, han fortjener dine kærtegn
Efter han har været dig utro med en tøs
Det viser stil ikke at slås mellem kvinder for lidt kærtegn
Chorus 1
Hvis du vidste, hvor meget jeg ville ønske
At holde dine hænder og tage dig med til stjernerne
Hvad som helst, alt ville jeg give
For at bide i dine læber og kysse dem når jeg vil
Græd ikke mere over en kujon
Der voldte skade på en prinsesses hjerte
Han fortjener ingen undskyldning
Hvis han fjernede mascaraen midt i en fest
Du burde finde en som mig
Jeg vil have, du skal være min prinsesse
Verse 2
Hvis han er fej, sagde han det ikke til dit ansigt
Hvis han er så meget en mand, hvorfor sagde han så intet
Ikke så mærkeligt hans kærtegn føltes mærkelige
De var intet værd
Chorus 2
Hvis du vidste, hvor meget jeg ville ønske
At holde dine hænder og tage dig med til stjernerne
Hvad som helst, alt ville jeg give
For at bide i dine læber og kysse dem når jeg vil
Græd ikke mere over en kujon
Der voldte skade på en prinsesses hjerte
Han fortjener ingen undskyldning
Hvis han fjernede mascaraen midt i en fest
Du burde finde en som mig
Jeg vil have, du skal være min prinsesse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ilusionada — forhåbningsfuld / betaget

Ilusionada beskriver en kvinde, der er fuld af håb, forventning eller romantiske følelser. I sangen handler det om, at prinsessen engang så på stjernerne og var forelsket, før hun blev såret af en utro mand. Ordet er interessant, fordi det både kan udtrykke glædelig forventning og sårbar romantisk begejstring.

Forestil dig, at du står midt til en fest og ser en fyr ødelægge en piges aften så meget, at mascaraen løber ned ad kinderne på hende. Lige præcis dér starter Remmy Valenzuela sin redningsaktion i Mi Princesa. Han pakker intet ind over for ekskæresten, som han kalder en ussel kujon: "Si esse tipo se ha atrevido a lastimar no vale nada" (hvis den fyr har vovet at såre dig, er han intet værd). Han lægger mærke til den helt konkrete detalje, at tårerne har ødelagt hendes makeup midt under festen ("ha quitado el rímel entre medio de una fiesta"). I stedet for at hun skal spilde tid på at skændes med den anden kvinde, han var utro med, råder Remmy hende til at holde stilen og droppe dramaet.

Men Remmy nøjes ikke med trøstende ord, for han lægger absolut billet ind på selv at overtage pladsen. Han synger helt uden filter: "Deberías de buscar a alguien como yo" (du burde finde en som mig). Han vil holde hendes hånd, tage hende med til stjernerne og bide hende i læberne ("morder tus labios"). Det er mexicansk regionalmusik, når det er mest direkte og selvsikkert: Fyren, der svigtede, fortjener ingen undskyldninger, og Remmy står klar med åbne arme til at behandle hende som den prinsesse, hun er.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Princesa by Remmy Valenzuela!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI PRINCESA BY REMMY VALENZUELA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Remmy Valenzuela
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.