Learn English With Sam Smith with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Sam Smith
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Sam Smith's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Sam Smith to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
I’m Not The Only One (No Soy El Único)
You and me we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
Tú y yo hicimos un juramento
En las buenas y en las malas
No puedo creer que me fallaras
Pero la prueba está en cómo duele

Sam Smith, el talentoso cantante británico, nos abre su corazón en “I’m Not The Only One”. La canción retrata el momento en que alguien descubre una infidelidad y siente cómo la promesa de “para bien o para mal” se rompe en pedazos. Entre susurros de dolor y notas de soul, el narrador confiesa que, aunque el engaño se ha vuelto evidente, todavía necesita a esa persona. Esa mezcla de tristeza, amor y autoafirmación crea un cóctel emocional que todos podemos saborear.

A medida que avanza la letra, surgen dos temas principales: • Duda e intuición: el protagonista se ha pasado “meses con dudas”, negando sus lágrimas, hasta que la verdad resulta imposible de esconder. • Valor y aceptación: lejos de rendirse, reconoce su propio valor al decir “sé que no soy el único”. Esta declaración convierte el dolor en fuerza, invitándonos a confiar en nuestros instintos y a no conformarnos con migajas de cariño.

En resumen, la canción de Sam Smith es un himno melancólico que mezcla vulnerabilidad y valentía, perfecto para cantar a todo pulmón mientras aprendes nuevas palabras en inglés… ¡y sanas un poco el corazón!

Dancing With A Stranger (Bailando Con Un Desconocido)
Hmm, hmm
I don't wanna be alone tonight
It's pretty clear that I'm not over you
I'm still thinking 'bout the things you do
Mmm, mmm
No quiero estar solo esta noche
Está bastante claro que no te he superado
Sigo pensando en las cosas que haces

Dancing With a Stranger nos invita a la pista de baile con un cóctel de sentimientos encontrados. Sam Smith, artista del Reino Unido, y la talentosa Normani convierten la soledad en un ritmo irresistible: el yo lírico confiesa que aún extraña a su ex, pero, con tal de no pasar otra noche a solas, prefiere lanzarse a bailar con un desconocido. Entre sintetizadores suaves y voces seductoras, la canción mezcla melancolía y deseo en un mismo compás.

El estribillo repetitivo -“Look what you made me do… I’m dancing with a stranger”- funciona como un mantra que refleja esa lucha interna: intentar olvidar a alguien usando la cercanía de otra persona, aunque sepa que es un parche momentáneo. La chispa romántica se enciende en la pista, pero en el fondo late la necesidad de superar el pasado. Con su vibra elegante, esta colaboración convierte la vulnerabilidad en un himno nocturno perfecto para cantar, sentir… ¡y practicar tu español mientras mueves los pies!

Stay With Me (Quédate Conmigo)
Guess it's true, I'm not good at a one-night stand
But I still need love 'cause I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave, will you hold my hand
Supongo que es verdad, no soy bueno en un rollo de una noche
Pero aún necesito amor porque solo soy un hombre
Estas noches nunca parecen salir como planeo
No quiero que te vayas, ¿me tomarás la mano?

¡Prepárate para sentir un puñadito de nostalgia y mucha honestidad! En “Stay With Me” el británico Sam Smith se confiesa: no es experto en aventuras de una sola noche, pero el anhelo de cariño le gana la partida. La canción nos lleva a esa madrugada en la que, después de la fiesta, la soledad se hace gigante y lo único que uno quiere es un abrazo que dure hasta que salga el sol. Con una voz impregnada de soul y emoción, Smith admite que esto no es amor y aun así ruega: "quédate conmigo".

El tema retrata la paradoja de buscar compañía aun sabiendo que la relación no tiene futuro. Habla de vulnerabilidad masculina, de la necesidad de afecto y del tirón entre la razón y el corazón: sabemos que no va a funcionar, pero igual pedimos que no nos suelten la mano. Es un recordatorio musical de que todos, en algún momento, preferimos la calidez de una presencia cercana al frío de la soledad, incluso cuando el mañana sea incierto.

Lay Me Down (Recuéstame)
Yes I do, I believe
That one day I will be, where I was
Right there, right next to you
And it's hard, the days just seem so dark
Sí, lo creo
Que algún día estaré donde estaba
Justo ahí, justo a tu lado
Y es duro, los días parecen tan oscuros

¿Alguna vez has querido acostarte al lado de alguien solo para sentir su calor y que todo vuelva a iluminarse? Esta balada de Sam Smith, un artista británico de voz inconfundible, pinta con palabras la angustia de la distancia. Cada verso compara la oscuridad de la noche con el vacío que deja la persona amada, mientras el cantante se aferra a la esperanza de reunirse y cuidar de ese ser querido.

A lo largo de la canción, la petición "Can I lay by your side?" se convierte en un mantra que mezcla amor, soledad y deseo de protección. El narrador no busca grandes gestos, sino algo tan sencillo y poderoso como compartir el mismo espacio físico. Con una melodía suave pero intensa, "Lay Me Down" nos recuerda que, cuando el corazón extraña, hasta la luna pierde su brillo y cualquier lugar parece inhóspito sin la presencia de quien amamos.

Pray (Rezar)
I'm young and I'm foolish
I make bad decisions
I block out the news
Turn my back on religion
Soy joven y soy un necio
Tomo malas decisiones
Apago las noticias
Le doy la espalda a la religión

¿Te has sentido alguna vez tan perdido que, sin ser creyente, miras al cielo buscando respuestas? Eso es exactamente lo que hace Sam Smith —el aclamado artista británico— en "Pray". La canción nos lleva por un viaje emocional donde confiesa sus errores, su miedo al futuro y el cansancio de un mundo que parece arder. Smith admite que no tiene un título, que ha ignorado la religión y que suele bloquear las noticias, pero ahora la realidad lo sacude y lo obliga a reconocer su vulnerabilidad.

Pray es un grito de auxilio cargado de humanidad: un joven imperfecto que cae de rodillas porque ya no sabe qué más hacer. No es un sermón ni una conversión súbita; es la exploración sincera de la fragilidad y la esperanza. Al final, el mensaje es claro: cuando todo falla, hasta quien nunca creyó puede encontrar consuelo en una simple plegaria, porque "al final, todos rezan".

Money On My Mind (Dinero En La Mente)
When I signed my deal
I felt pressure
Don't want to see the numbers
I want to see heaven
Cuando firmé mi contrato
Sentí presión
No quiero ver los números
Quiero ver el cielo

Sam Smith, el talentoso cantante británico de voz inconfundible, nos invita a asomarnos a su mente justo en el instante en que firma su primer contrato discográfico. ¿El resultado? Una confesión honesta: aunque los números puedan impresionar, él solo quiere sentir el cielo que le provoca crear música. En Money On My Mind repite como un mantra que no tiene la cabeza en el dinero; su motor es el amor por la música. La letra retrata la presión de la industria, los encargos a la carta y la negativa a convertirse en un títere.

Entre ritmos pegadizos y coros que piden sing with me, Sam nos recuerda que el éxito auténtico no se mide en billetes, sino en pasión. Cierra la puerta de casa, apaga el ruido del mundo y se reafirma: I do it for the love. Este himno a la integridad artística es perfecto para practicar tu listening mientras reflexionas sobre tus propias motivaciones. ¡Acompáñalo y canta sin miedo!

Too Good At Goodbyes (Demasiado Bueno Para Decir Adiós)
You must think that I'm stupid
You must think that I'm a fool
You must think that I'm new to this
But I have seen this all before
Debes pensar que soy estúpido
Debes pensar que soy un tonto
Debes pensar que soy nuevo en esto
Pero ya he visto todo esto antes

Sam Smith, el talentoso artista del Reino Unido, nos abre su corazón en Too Good At Goodbyes, una balada que convierte el dolor en una revelación. A lo largo de la canción, el protagonista confiesa que ya ha pasado tantas veces por la misma historia que ha perfeccionado un mecanismo de defensa: mantenerse a distancia de la persona que más quiere para evitar otra caída. Cada verso revela su lucha interna entre el afecto y el miedo, y el estribillo —«I'm way too good at goodbyes»— se convierte en un mantra de autoprotección.

La letra pinta un ciclo muy claro:

  • Cada vez que lo lastiman, llora menos.
  • Cada vez que lo abandonan, sus lágrimas se secan más rápido.
  • Cada vez que la otra persona se va, ama un poco menos.

Así, Sam Smith describe cómo el amor puede volverse una armadura emocional: quien teme sufrir prefiere no sentir. El resultado es una historia triste pero familiar, perfecta para practicar vocabulario relacionado con los sentimientos y reflexionar sobre la vulnerabilidad.

I’m Not The Only One (Je Ne Suis Pas Le Seul)
You and me we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
Toi et moi, on a fait un vœu
Pour le meilleur et pour le pire
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies laissé tomber
Mais la preuve, c'est à quel point ça fait mal

Préparez-vous à une ballade soul qui vous donnera des frissons ! Dans 'I'm Not The Only One', l'artiste britannique Sam Smith nous plonge au cœur d'une histoire de trahison et de cœur brisé. La chanson raconte l'histoire d'une personne qui découvre l'infidélité de son partenaire. Malgré les mensonges et les tentatives de son partenaire pour la faire passer pour folle ('You say I'm crazy'), elle sait la vérité. Chaque mot tendre, comme 'baby', sonne désormais faux et ne fait que confirmer ses pires craintes.

Cette chanson explore le conflit intérieur douloureux que l'on ressent face à une telle découverte. D'un côté, il y a la douleur de la trahison et la certitude écrasante : 'I know I'm not the only one' (Je sais que je ne suis pas la seule personne). De l'autre, il y a l'amour qui persiste et la difficulté de quitter la relation, comme le suggère la phrase 'I know that I still need you here' (Je sais que j'ai encore besoin de toi ici). C'est une exploration poignante de la suspicion, de la peine et de la complexité des sentiments humains.

How Do You Sleep? (¿Cómo Duermes?)
He's alright. He's fine, just get him dressed
I think he looks great
Let's get ready please!
No, I'll grab it
Está bien. Está bien, solo vístanlo
Creo que se ve genial
¡Preparémonos, por favor!
No, yo lo agarro

Sam Smith, el artista británico de voz inconfundible, nos sumerge en un torbellino emocional con How Do You Sleep?. La canción retrata el momento exacto en que alguien decide poner fin a una relación tóxica: el yo lírico está cansado de las mentiras y de “perderse a sí mismo”, pero todavía siente la atracción magnética de su pareja. Ese choque entre la determinación de marcharse y el deseo de quedarse se refleja en un ritmo bailable que contrasta con la letra dolorosa.

El estribillo es una pregunta directa y casi vengativa: “How do you sleep when you lie to me?”. Con ella, Sam Smith busca que la otra persona enfrente su propia culpa y desvelo, mientras el cantante apuesta por la auto-sanación y el amor propio. En pocas palabras, este tema es un himno pop para quien da el primer paso hacia la libertad emocional, sacudiéndose la vergüenza y el miedo hasta convertirlos en una pista de baile llena de empoderamiento.

Not In That Way (No De Esa Manera)
And I hate to say I love you
When it's so hard for me
And I hate to say I want you
When you make it so clear
Y odio decir que te amo
Cuando es tan difícil para mí
Y odio decir que te deseo
Cuando lo dejas tan claro

¿Alguna vez te has enamorado de alguien que te quiere, pero no de esa manera? En "Not In That Way", el artista británico Sam Smith expone con una franqueza desarmante la angustia del amor no correspondido. La canción retrata a una persona que contiene sus sentimientos porque intuye la respuesta que recibiría: "Lo siento, créeme, te quiero, pero no de esa manera". Cada verso refleja la contradicción entre necesitar a alguien y saber que ese alguien jamás cruzará la línea de la amistad.

Acompañado por un arreglo minimalista, Smith confiesa su dependencia emocional ("I'm so reliant, I'm so dependent") y el dolor de sentirse invisible en el corazón del otro. El resultado es una balada íntima que habla de vulnerabilidad, autosabotaje y la difícil tarea de aceptar la realidad. Escucharla es como leer una carta que nunca se envió: honesta, triste y, al mismo tiempo, sorprendentemente catártica.

Unholy (Impío)
Mummy don't know daddy's getting hot
At the body shop
Doing something unholy
Lucky, lucky girl
Mamá no sabe que papá se está poniendo caliente
En el taller de carrocería
Haciendo algo impío
Chica, chica afortunada

Unholy nos sumerge en una escena nocturna llena de luces de neón y secretos que arden. Sam Smith y Kim Petras cuentan la historia de un padre aparentemente ejemplar que, a espaldas de su familia, se escapa a un body shop para dejarse llevar por deseos prohibidos. Mientras la madre ignora lo que sucede, él disfruta de un mundo de tentación, dinero fácil y lujos de diseñador que se pagan con su discreción.

La letra critica la doble moral y la hipocresía: quien predica pureza en casa se desliza por los rincones más oscuros de la ciudad. Con un ritmo pegajoso y un estribillo que se memora al instante, la canción mezcla sensualidad, ironía y un recordatorio de que los secretos siempre encuentran la forma de salir a la luz. 💃🕺

To Be Free (Ser Livre)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Que seu coração seja mais leve
Corajoso e livre como o meu
Flutuando como uma pena
A esperança espera lá na frente

“To Be Free”, do artista britânico Sam Smith, é um hino poderoso sobre encontrar a libertação. A letra usa belas imagens da natureza para descrever este sentimento, comparando a liberdade a:

  • Um rio que corre sem impedimentos
  • Uma pena a flutuar levemente

A canção é um convite para nos livrarmos dos nossos fardos (“Shake off all your burdens”) e da vergonha, que o cantor declara não ser sua amiga (“Shame's no friend of mine”).

Acima de tudo, a música é uma mensagem de esperança e encorajamento. O cantor deseja que o nosso coração seja mais leve, corajoso e livre (“Pray your heart be lighter / Brave and free”). É um lembrete para mantermos o coração aberto e sermos fiéis a nós mesmos, sem deixar que ninguém mude a nossa opinião, enquanto esperamos com otimismo pelo que o futuro reserva.

To Die For (Para Morirse)
It is if everyone dies alone
Does that scare you?
I don't wanna be alone
I look for you
Es como si todos murieran solos
¿Eso te asusta?
No quiero estar solo
Te busco

Sam Smith, el cantautor británico de voz inconfundible, abre su corazón en To Die For, una balada que retrata el miedo universal a la soledad y el deseo ardiente de encontrar a alguien por quien valga la pena todo, incluso la vida misma. Desde la primera línea ("It is as if everyone dies alone…") sentimos la pregunta existencial que lo persigue, mientras su voz suave se desliza entre susurros y notas melancólicas.

Las imágenes de la letra mezclan lo cotidiano con lo dramático: "Pink lemonade sippin' on a Sunday", parejas tomándose selfies en un día perfecto, y él, una "sombra solitaria" que pasea sin rumbo por la avenida. Ese contraste pinta un cuadro vívido de alguien que observa la felicidad ajena mientras su propio mundo se desmorona. En medio de la confusión y las sonrisas forzadas, Sam repite su plegaria: "I just want somebody to die for". No se trata de romanticismo oscuro, sino de la esperanza profunda de compartir todo, los miedos y la luz, con un compañero de vida. La canción nos recuerda que sentirnos solos es humano, y que el anhelo de conexión puede ser tan poderoso como la misma supervivencia.

Fire On Fire (Fuego Sobre Fuego)
My mother said I'm too romantic
She said, 'You're dancing in the movies'
I almost started to believe her
Then I saw you and I knew
Mi madre dijo que soy demasiado romántico
Ella dijo: "Estás bailando en las películas"
Casi empecé a creerle
Entonces te vi y lo supe

Sam Smith, el artista británico de voz aterciopelada, nos invita a sumergirnos en una historia de amor que arde con fuerza en Fire On Fire. La canción describe un vínculo tan intenso que podría consumirlos por completo, pero que al mismo tiempo los hace invencibles. Con metáforas como “pelear como leones” y “una ciudad de rosas”, Smith pinta un cuadro de pasión desbordante, donde cada encuentro es chispa y explosión a la vez. A pesar de las críticas externas —que los tildan de descontrolados o incluso pecadores— la pareja se refugia en su propia melodía, convencida de que su conexión los salva “del frío”.

En esencia, el tema celebra la valentía de amar sin reservas. La letra repite la idea de que “fuego sobre fuego” normalmente destruiría, pero cuando dos llamas se encuentran en la misma frecuencia, se vuelven más fuertes en vez de apagarse. Entre susurros de admiración (“Eres perfección, mi única dirección”), Sam Smith recuerda al oyente que el amor apasionado puede ser tan peligroso como liberador, y que vale la pena arriesgarlo todo cuando la otra persona se convierte en nuestro verdadero norte.

Kids Again (Crianças De Novo)
Can't believe I still avoid the East Side
Even though I know that you don't live there now
Lately you're the only thing on my mind
And I can't stop myself from driving by your house
Não acredito que ainda evito o lado leste
Mesmo sabendo que você não mora mais lá
Ultimamente você é a única coisa em que penso
E não consigo evitar passar de carro em frente à sua casa

Já sentiu aquela pontada de nostalgia ao ouvir uma canção antiga? Em 'Kids Again', o incrível artista britânico Sam Smith explora exatamente esse sentimento. A letra é um diário aberto sobre um amor do passado que ainda o assombra no presente. Ele nos conta como ainda evita certos lugares e não consegue parar de pensar na pessoa amada, mesmo depois de tanto tempo.

O refrão, "we'll never be kids again" (nós nunca mais seremos crianças), é o coração da música. Não se trata apenas da idade, mas da perda daquela inocência e da sensação mágica de que, juntos, poderiam mudar o mundo. Sam Smith se pergunta se a outra pessoa sequer pensa nisso, ou se já seguiu em frente. É uma balada melancólica e poderosa sobre memórias, corações partidos e a triste verdade de que alguns momentos são únicos e nunca mais voltarão.

Who We Love (Pe Cine Iubim)
Colour the empty space
Kiss in a crowded place
Stand in the summer rain
Tangled in awkward shapes
Colorează spațiul gol
Sărut într-un loc aglomerat
Stai în ploaia de vară
Încâlciți în forme stângace

Imaginează-ți că te plimbi pe o plajă aglomerată, plouă cald ca în mijlocul verii și tot ce contează este mâna pe care o ții strâns. Who We Love este un imn pop plin de tandrețe în care Sam Smith și Ed Sheeran ne amintesc, cu voci catifelate, că dragostea nu are reguli. Versurile colorează cadre cotidiene – săruturi într-un loc public, urme pe nisip, un inel de nuntă care se aude în depărtare – și arată cum fiecare gest simplu devine magic atunci când ne lăsăm inima să aleagă.

Mesajul piesei este clar și optimist: „nu este greșit să vrei totul pentru cineva” și „nu știi mai bine decât știe inima ta”. Universul complotează să aducă sufletele la un loc, iar noi nu putem pierde dacă ne urmăm sentimentele. Indiferent de distanță sau de privirile curioase, libertatea de a iubi pe cine vrem ne face, în cele din urmă, cu adevărat liberi.

Who We Love (Quem Nós Amamos)
Colour the empty space
Kiss in a crowded place
Stand in the summer rain
Tangled in awkward shapes
Pinte o espaço vazio
Beije num lugar lotado
Fique na chuva de verão
Enroscados em formas estranhas

Who We Love, colaboração de Sam Smith com Ed Sheeran, soa como uma carta de amor universal carregada de imagens sensoriais: beijos em meio à multidão, chuva de verão que molha a pele, pegadas na areia e o tilintar de uma aliança. Cada verso pinta cenas comuns que, quando o sentimento é verdadeiro, ganham cores mais vivas e sabor “novo mas familiar”. O resultado é um convite leve e envolvente para lembrar que o amor floresce nos detalhes mais simples.

A mensagem é clara e reconfortante: não existe jeito errado de amar. O coração sabe mais que a razão, seja em romances que ainda estão aqui ou em lembranças que já partiram. A canção incentiva a soltar o medo, confiar no universo que aproxima as pessoas certas e desejar “o mundo” para quem se ama. Em poucas palavras, Sam e Ed celebram a liberdade de sentir, afirmando que todos nós simplesmente amamos quem amamos.

No God (Fără Dumnezeu)
Whoa
Mmm
When you tell me what's on your mind
I don't know how you sleep at night, mmm
Uau
Mmm
Când îmi spui ce ai în minte
Nu știu cum dormi noaptea, mmm

În piesa „No God”, artistul britanic Sam Smith ne oferă un imn puternic despre confruntarea cu cineva care este prea autoritar și încrezut. Te-ai certat vreodată cu o persoană convinsă că doar opinia ei contează? Ei bine, acest cântec este exact despre asta. Este un mesaj direct, plin de frustrare, dar și de grijă, adresat cuiva care se poartă de parcă ar fi un zeu, un lider sau un sfânt, deținătorul adevărului absolut.

Prin versuri ca „You're no God, you're no leader” (Nu ești un zeu, nu ești un lider), Sam Smith îi amintește acestei persoane că trebuie să fie mai umilă și să asculte și alte păreri. Cântărețul încearcă să găsească o cale de mijloc, dar se lovește de un zid de încăpățânare. Melodia este un apel la empatie și la recunoașterea faptului că nimeni nu deține toate răspunsurile, indiferent cât de mult ar încerca să „vindece lumea” sau să-și demonstreze propria valoare.

No God (Nessun Dio)
Whoa
Mmm
When you tell me what's on your mind
I don't know how you sleep at night, mmm
Whoa
Mmm
Quando mi dici cosa pensi
Non so come fai a dormire la notte, mmm

In "No God", l'artista britannico Sam Smith lancia un messaggio forte e diretto a una persona che si crede superiore a tutti. Attraverso il testo, Smith affronta qualcuno di arrogante e autoritario, che cerca sempre di avere il controllo e imporre la propria opinione come se fosse l'unica verità. La frase chiave, "You're no God" (Non sei un Dio), viene ripetuta come un mantra per ricordare a questa persona che non è né un leader, né un santo, né un insegnante, ma semplicemente un essere umano.

Nonostante il tono di scontro, la canzone rivela anche un lato più profondo. Smith canta "I say it 'cause I care for you" (Lo dico perché ci tengo a te), suggerendo che la sua critica non nasce dall'odio, ma dalla preoccupazione. È un invito all'umiltà e all'ascolto, un promemoria che, anche quando si crede di avere buone intenzioni, è fondamentale rispettare il punto di vista degli altri e incontrarsi a metà strada.

Gloria
Demons on my shoulder
Monsters in my head
Shadow in the water
Will you be my friend?
Demoni pe umărul meu
Monștri în capul meu
Umbră în apă
Vrei să-mi fii prieten?

În piesa „Gloria”, Sam Smith ne invită într-o călătorie prin labirintul emoțiilor sale: demoni pe umeri, monștri în cap, umbre în apă. Deși imaginile sunt întunecate, întrebarea „Will you be my friend?” deschide poarta spre dorința de legătură și vindecare. Artistul surprinde senzația că lumea se învârte doar în jurul propriei suferințe, în timp ce visează la mai mult – la o ieșire din noapte spre lumină.

Refrainul se transformă într-un adevărat imn de autoacceptare: „Be yourself so loud tonight” este un strigăt de libertate, iar „Gloria” devine simbolul strălucirii interioare care explodează precum dinamita. Piesa ne amintește că, oricât de apăsătoare ar fi vocile interioare, fiecare dintre noi poate ridica privirea spre stele și poate cânta propriul imn al victoriei personale. "Gloria" nu este doar un nume – este celebrarea curajului de a fi tu însuți, în toată splendoarea ta.

Gloria (Glória)
Demons on my shoulder
Monsters in my head
Shadow in the water
Will you be my friend?
Demônios no meu ombro
Monstros na minha cabeça
Sombra na água
Quer ser meu amigo?

Sam Smith convida você a mergulhar em um mundo interno turbulento, povoado por "demônios" e "monstros" que rondam a mente durante a madrugada. Ao mesmo tempo em que essas figuras sombrias ameaçam o descanso do eu lírico, surge o apelo "Will you be my friend?", mostrando a busca por apoio e compreensão em meio à ansiedade. A cama torna-se o palco de sonhos que giram em torno de desejos de “mais”, sugerindo ambição, cura e liberdade emocional.

É aí que entra Gloria: um hino à autenticidade, à autoaceitação e ao poder da própria voz. O refrão funciona como um canto libertador que encoraja a ser quem você é tão alto que até as estrelas possam ouvir. A imagem de “brilhar como dinamite” traduz a explosão de confiança que nasce quando abraçamos nossa essência. Assim, a música transforma a escuridão interior em celebração, lembrando que cada um de nós pode escrever sua própria canção de glória.

No God (No Dios)
Whoa
Mmm
When you tell me what's on your mind
I don't know how you sleep at night, mmm
Vaya
Mmm
Cuando me dices lo que tienes en mente
No sé cómo duermes en las noches, mmm

Sam Smith le canta a alguien que actúa como si su opinión fuera la verdad absoluta. El estribillo lo dice sin rodeos: no eres un dios, no eres un líder, no eres un santo, no eres un maestro. Es la manera más directa de negarse a seguir tratando la palabra de esa persona como si fuera ley.

Los versos describen una relación desequilibrada. Smith insiste en que habla porque le importa y en que quiere encontrarse a mitad de camino, mientras la otra persona solo quiere pelear. Luego llega la pregunta incómoda, ¿tanto miedo te da perder?, y con ella la idea que sostiene la canción: se puede querer a alguien sin dejar que se convierta en tu juez.

No God (Sem Deus)
Whoa
Mmm
When you tell me what's on your mind
I don't know how you sleep at night, mmm
Uau
Mmm
Quando me dizes o que pensas
Não sei como dormes à noite, mmm

Já conheceu alguém que age como se fosse o dono da verdade, sempre querendo ter o controle de tudo? Em "No God", o artista britânico Sam Smith canta sobre a frustração de lidar com uma pessoa assim. A letra é um recado direto para alguém que se recusa a ouvir outras perspetivas e acredita que a sua opinião é a única que importa. Com uma mensagem poderosa e direta, a canção declara: "You're no God, you're no leader" (Você não é Deus, você não é um líder).

Mas não se engane, esta não é apenas uma canção de raiva. Sam Smith revela que a sua motivação vem do carinho, como se estivesse a dizer: "Estou a dizer isto porque me importo contigo". A música explora a ideia de que, por trás dessa atitude autoritária, pode haver uma insegurança e uma necessidade de provar o seu valor. No fim de contas, "No God" é um hino que nos lembra da importância da humildade e de que ninguém é perfeito ou tem todas as respostas.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.