Learn English With Sam Smith with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Sam Smith
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Sam Smith's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Sam Smith to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Sam Smith es un cantante y compositor británico, nacido en 1992 en Londres y criado en un pueblo de Cambridgeshire, Inglaterra. Antes de triunfar en solitario llamó la atención con la canción Latch, grabada junto al dúo de música house Disclosure en 2012.

Su álbum debut, In the Lonely Hour (2014), incluye la balada Stay With Me, ganadora de los Grammy a grabación y canción del año, y lo convirtió en una de las voces más reconocibles del pop británico. En 2015 compuso Writing's on the Wall para la película de James Bond Spectre, tema que ganó el Óscar a mejor canción original.

CONTENTS SUMMARY
I’m Not The Only One (No Soy El Único)
You and me we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
Tú y yo hicimos un juramento
En las buenas y en las malas
No puedo creer que me fallaras
Pero la prueba está en cómo duele

Esta canción del artista británico Sam Smith es un golpe directo al corazón. Trata sobre ese momento horrible en el que te das cuenta de que tu pareja te está engañando. El cantante nos cuenta que hicieron una promesa, “For better or for worse” [Para lo bueno y para lo malo], pero ahora se siente completamente defraudado. Lo peor es que su pareja intenta hacerlo sentir que todo está en su cabeza, diciéndole “You say I'm crazy / 'Cause you don't think I know what you've done” [Dices que estoy loco / Porque no crees que sé lo que has hecho].

Pero el cantante no está loco y lo sabe. La sospecha se convierte en certeza con un simple gesto. Cuando su pareja le dice “baby”, él sabe que no es la única persona a la que llama así. Es una revelación devastadora que confirma su “deepest fear” [miedo más profundo]. La canción explora esa mezcla de tristeza y seguridad al descubrir una infidelidad que se sospechaba desde hace tiempo.

Too Good At Goodbyes (Demasiado Bueno Para Decir Adiós)
You must think that I'm stupid
You must think that I'm a fool
You must think that I'm new to this
But I have seen this all before
Debes pensar que soy estúpido
Debes pensar que soy un tonto
Debes pensar que soy nuevo en esto
Pero ya he visto todo esto antes

¡Prepárate para una balada poderosa del increíble artista británico Sam Smith! En "Too Good At Goodbyes", nos cuenta la historia de alguien que ha sido herido tantas veces en el amor que ha decidido construir un muro a su alrededor. Es una canción sobre protegerse a uno mismo, incluso si eso significa alejar a alguien que te importa. Sam canta: "I'm never gonna let you close to me / Even though you mean the most to me" (Nunca voy a dejar que te acerques a mí / Aunque seas lo más importante para mí), dejando claro que el miedo a ser herido de nuevo es más fuerte que sus sentimientos.

La letra explica que esta actitud no es por frialdad, sino por pura supervivencia emocional. Después de tantas despedidas, se ha vuelto un experto en ellas. Como dice la canción, "every time you hurt me, the less that I cry / And every time you leave me, the quicker these tears dry" (cada vez que me haces daño, lloro menos / y cada vez que me dejas, estas lágrimas se secan más rápido). Es la triste confesión de alguien que ha aprendido a dejar ir demasiado bien, porque sabe que al final, siempre le toca decir adiós.

To Be Free (Ser Libre)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Que tu corazón sea más ligero
Valiente y libre como el mío
Flotando como una pluma
La esperanza espera más adelante

“To Be Free” del artista británico Sam Smith es un himno poderoso y esperanzador sobre la búsqueda de la liberación personal. La canción es una invitación a soltar todo aquello que nos pesa, como dice la letra: “Shake off all your burdens” (Sacúdete todas tus cargas). Utiliza imágenes de la naturaleza, como un río que fluye sin obstáculos o una pluma flotando en el aire, para describir el anhelo de una libertad pura y sin ataduras.

El mensaje central es de autoaceptación y fortaleza. Sam Smith nos anima a abandonar la idea de la perfección, “Lost my faith in perfect” (Perdí la fe en lo perfecto), y a no sentir vergüenza. Es un recordatorio para mantener el corazón abierto y ser fieles a nosotros mismos, sin dejar que nadie cambie nuestra forma de pensar, mientras esperamos con optimismo un futuro mejor.

Too Good At Goodbyes (Bom Demais Em Dizer Adeus)
You must think that I'm stupid
You must think that I'm a fool
You must think that I'm new to this
But I have seen this all before
Você deve achar que sou idiota
Você deve achar que sou bobo
Você deve achar que sou novo nisso
Mas eu já vi tudo isso antes

Você já ficou tão calejado em relacionamentos que se tornou expert em dar adeus? É exatamente essa a confissão do cantor britânico Sam Smith em Too Good At Goodbyes. Na canção, ele revela seu mecanismo de defesa: manter quem ama a uma distância segura para evitar mais dor. Cada tentativa de aproximação dói, por isso ele prefere erguer um muro emocional e não mostrar lágrimas.

O resultado é um hino agridoce sobre autoproteção e vulnerabilidade. A cada vez que o parceiro machuca ou vai embora, Sam sente menos, chora menos e ama menos, até se tornar “bom demais” em despedidas. A música mistura tristeza e força, mostrando que, embora o coração esteja protegido, ele ainda anseia por afeto. É um lembrete poderoso de como o medo de sofrer pode nos impedir de viver amores verdadeiros.

Lay Me Down (Recuéstame)
Yes I do, I believe
That one day I will be, where I was
Right there, right next to you
And it's hard, the days just seem so dark
Sí, lo creo
Que algún día estaré donde estaba
Justo ahí, justo a tu lado
Y es duro, los días parecen tan oscuros

Esta es una de las baladas más intensas del artista británico Sam Smith, y es fácil ver por qué. La canción es una súplica directa y desgarradora a alguien que ya no está. El cantante describe un mundo que se ha vuelto oscuro y sin sentido, diciendo que "The moon, and the stars, are nothing without you" [La luna y las estrellas no son nada sin ti]. Siente un vacío tan profundo que lo llama "this hole that I'm inside" [este agujero en el que estoy metido], y sus lágrimas cuentan su propia historia.

El coro es donde la desesperación se vuelve abrumadora. La petición "Can I lay by your side, next to you?" [¿Puedo acostarme a tu lado, junto a ti?] es un deseo tan fuerte de cercanía que casi suena como si quisiera unirse a esa persona dondequiera que esté. Es una expresión de dolor tan grande que la vida sin el otro parece imposible, llegando a decir "I don't want to be here if I can't be with you tonight" [No quiero estar aquí si no puedo estar contigo esta noche]. Es una canción sobre la pérdida en su forma más absoluta.

Dancing With A Stranger (Bailando Con Un Desconocido)
Hmm, hmm
I don't wanna be alone tonight
It's pretty clear that I'm not over you
I'm still thinking 'bout the things you do
Mmm, mmm
No quiero estar solo esta noche
Está bastante claro que no te he superado
Sigo pensando en las cosas que haces

¡Prepárate para un temazo sobre cómo superar una ruptura! En "Dancing With A Stranger", el artista británico Sam Smith y la cantante Normani nos cuentan una historia muy común. El protagonista se siente fatal después de una separación y no quiere estar solo. Lo admite desde el principio: "I don't wanna be alone tonight" [No quiero estar solo/a esta noche] y "It's pretty clear that I'm not over you" [Está bastante claro que no te he superado].

¿Y cuál es su solución? Salir y encontrar a alguien nuevo para distraerse, aunque sea solo por una noche. Lo más interesante es cómo le echa la culpa a su ex por todo, casi gritándole: "Look what you made me do, I'm with somebody new" [Mira lo que me has obligado a hacer, estoy con alguien nuevo]. No es una noche de fiesta feliz, sino una forma desesperada de intentar olvidar, repitiendo una y otra vez que está "dancing with a stranger" [bailando con un/a desconocido/a].

To Die For (Para Morirse)
It is if everyone dies alone
Does that scare you?
I don't wanna be alone
I look for you
Es como si todos murieran solos
¿Eso te asusta?
No quiero estar solo
Te busco

Sam Smith, el cantautor británico de voz inconfundible, abre su corazón en To Die For, una balada que retrata el miedo universal a la soledad y el deseo ardiente de encontrar a alguien por quien valga la pena todo, incluso la vida misma. Desde la primera línea ("It is as if everyone dies alone…") sentimos la pregunta existencial que lo persigue, mientras su voz suave se desliza entre susurros y notas melancólicas.

Las imágenes de la letra mezclan lo cotidiano con lo dramático: "Pink lemonade sippin' on a Sunday", parejas tomándose selfies en un día perfecto, y él, una "sombra solitaria" que pasea sin rumbo por la avenida. Ese contraste pinta un cuadro vívido de alguien que observa la felicidad ajena mientras su propio mundo se desmorona. En medio de la confusión y las sonrisas forzadas, Sam repite su plegaria: "I just want somebody to die for". No se trata de romanticismo oscuro, sino de la esperanza profunda de compartir todo, los miedos y la luz, con un compañero de vida. La canción nos recuerda que sentirnos solos es humano, y que el anhelo de conexión puede ser tan poderoso como la misma supervivencia.

Pray (Rezar)
I'm young and I'm foolish
I make bad decisions
I block out the news
Turn my back on religion
Soy joven y soy un necio
Tomo malas decisiones
Apago las noticias
Le doy la espalda a la religión

¿Te has sentido alguna vez tan perdido que, sin ser creyente, miras al cielo buscando respuestas? Eso es exactamente lo que hace Sam Smith —el aclamado artista británico— en "Pray". La canción nos lleva por un viaje emocional donde confiesa sus errores, su miedo al futuro y el cansancio de un mundo que parece arder. Smith admite que no tiene un título, que ha ignorado la religión y que suele bloquear las noticias, pero ahora la realidad lo sacude y lo obliga a reconocer su vulnerabilidad.

Pray es un grito de auxilio cargado de humanidad: un joven imperfecto que cae de rodillas porque ya no sabe qué más hacer. No es un sermón ni una conversión súbita; es la exploración sincera de la fragilidad y la esperanza. Al final, el mensaje es claro: cuando todo falla, hasta quien nunca creyó puede encontrar consuelo en una simple plegaria, porque "al final, todos rezan".

Lay Me Down (Allonge-moi)
Yes I do, I believe
That one day I will be, where I was
Right there, right next to you
And it's hard, the days just seem so dark
Oui, j'y crois
Qu'un jour je serai, là où j'étais
Juste là, tout près de toi
Et c'est dur, les jours semblent si sombres

Préparez les mouchoirs ! Dans cette ballade poignante, l'artiste britannique Sam Smith nous ouvre son cœur. "Lay Me Down" est une chanson qui explore les profondeurs du chagrin et de la perte. Imaginez un monde où tout semble sombre et vide parce que la personne que vous aimez le plus n'est plus là. C'est exactement ce que ressent le chanteur : "The moon, and the stars, are nothing without you" (La lune et les étoiles ne sont rien sans toi).

La chanson est une supplique, un appel désespéré pour retrouver une dernière fois la proximité de cet être cher. L'unique souhait de Sam Smith est simple et puissant : pouvoir s'allonger à ses côtés. Cette demande, "Can I lay by your side?" (Puis-je m'allonger à tes côtés ?), est répétée comme un mantra, soulignant une douleur si forte que les larmes ne suffisent plus à l'exprimer. C'est une déclaration d'amour éternel qui transcende l'absence.

Stay With Me (Quédate Conmigo)
Guess it's true, I'm not good at a one-night stand
But I still need love 'cause I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave, will you hold my hand
Supongo que es verdad, no soy bueno en un rollo de una noche
Pero aún necesito amor porque solo soy un hombre
Estas noches nunca parecen salir como planeo
No quiero que te vayas, ¿me tomarás la mano?

Esta canción del artista británico Sam Smith es una de las confesiones más honestas y directas que escucharás. Trata sobre ese momento vulnerable justo después de un encuentro de una noche. Él admite que no se le dan bien estas situaciones, cantando: "Guess it's true, I'm not good at a one-night stand" [Supongo que es verdad, no soy bueno en los líos de una noche]. A pesar de saber que no es algo serio, le pide a la otra persona que se quede.

La petición es muy simple y poderosa: "Won't you stay with me" [¿No te quedarás conmigo?]. Él sabe perfectamente que lo que siente no es amor, y lo deja muy claro con la frase "This ain't love it's clear to see" [Esto no es amor, está claro]. Entonces, ¿por qué insiste? Porque se siente solo y necesita la compañía de alguien para que no duela tanto. Es una canción sobre la necesidad humana de conexión, incluso cuando sabes que es algo temporal.

Kids Again (Niños Otra Vez)
Can't believe I still avoid the East Side
Even though I know that you don't live there now
Lately you're the only thing on my mind
And I can't stop myself from driving by your house
No puedo creer que aún evite el East Side
Aunque sé que ya no vives allí
Últimamente eres lo único en mi mente
Y no puedo evitar pasar en coche por tu casa

Kids Again de Sam Smith es un viaje nostálgico por las avenidas de la memoria. El artista británico recuerda un amor que marcó su juventud y confiesa que todavía evita ciertas calles, escucha su canción compartida y pasa en coche frente a la antigua casa de esa persona. Todo esto le duele porque cada recuerdo le confirma una verdad: «nunca volveremos a ser niños». La letra mezcla imágenes de noches de hotel, maletas, charlas infinitas y copas de más, pintando el retrato de una relación tan intensa que parecía capaz de cambiar el mundo.

La canción gira en torno a la gran pregunta que cualquiera se hace tras una ruptura: ¿tú también piensas en aquello? Sam se tortura imaginando que quizá la otra persona avanzó sin mirar atrás, mientras él sigue atrapado entre la añoranza y el “qué hubiera pasado si…”. Con un tono melancólico pero lleno de honestidad, Kids Again nos recuerda lo irreversible del tiempo y lo difícil que resulta dejar atrás un pasado que todavía late al ritmo de una vieja canción compartida.

Who We Love (A Quién Amamos)
Colour the empty space
Kiss in a crowded place
Stand in the summer rain
Tangled in awkward shapes
Colorea el espacio vacío
Besa en un lugar concurrido
Quédate bajo la lluvia de verano
Enredados en formas incómodas

Sam Smith, el aclamado artista británico, une su voz a la de Ed Sheeran para recordarnos que el amor no entiende de reglas ni de mapas. Who We Love pinta la pantalla en blanco de la vida con besos en lugares abarrotados, lluvias de verano y paseos descalzos por la arena. Cada imagen es una postal que celebra la libertad de amar sin filtros: querer “todo el mundo” para esa persona especial no es un capricho, sino un impulso tan inevitable como el latido del corazón.

La canción lanza un mensaje directo: deja de pelear contra lo que sientes. No importa si ese alguien está cerca o ya se ha ido, si el universo los juntó una vez, la chispa permanece. Con un estribillo luminoso y versos que huelen a primeras veces conocidas, Sam y Ed construyen un himno a la autenticidad: ama a quien amas y confía en que el amor, cuando es verdadero, nunca puede ser un error.

Fire On Fire (Fuego Sobre Fuego)
My mother said I'm too romantic
She said, 'You're dancing in the movies'
I almost started to believe her
Then I saw you and I knew
Mi madre dijo que soy demasiado romántico
Ella dijo: "Estás bailando en las películas"
Casi empecé a creerle
Entonces te vi y lo supe

Sam Smith, el artista del Reino Unido, nos trae una balada épica sobre un amor que lo consume todo. Al principio, admite que su propia madre pensaba que era un soñador, diciéndole: “You're dancing in the movies” [Estás bailando en las películas]. Él casi se lo cree, hasta que conoce a alguien que lo cambia todo. Este amor es tan intenso que se siente predestinado y perfecto, como si esta persona fuera su “only direction” [única dirección].

El coro es una metáfora increíblemente poderosa. Un amor tan apasionado podría ser destructivo, porque “Fire on fire would normally kill us” [Fuego contra fuego normalmente nos mataría]. Pero para ellos, esta intensidad es su mayor fortaleza. Juntos, son invencibles, incluso si el mundo exterior no lo entiende y los juzga, diciendo “we're out of control and some say we're sinners” [que estamos fuera de control y algunos dicen que somos pecadores]. No les importa. Su conexión es tan fuerte que desafía todas las reglas y expectativas.

To Be Free (Być wolnym)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Niech twoje serce będzie lżejsze
Odważne i wolne jak moje
Unoszące się jak piórko
Nadzieja czeka w przyszłości

Piosenka Sama Smitha i TwoCity Chorus, „To Be Free”, to prawdziwa oda do wolności i nadziei. Słowa takie jak „Pray your heart be lighter / Brave and free like mine” [Módl się, aby twoje serce było lżejsze / Odważne i wolne jak moje] od razu wprowadzają nas w nastrój lekkości i odwagi. To utwór, który zachęca do pozbycia się ciężarów i wstydu, bo przecież „Shake off all your burdens / Shame's no friend of mine” [Zrzuć z siebie wszystkie ciężary / Wstyd nie jest moim przyjacielem].

Sam Smith śpiewa o tym, by być wolnym „Like the river tends to be” [Jak rzeka ma w zwyczaju być], co jest piękną metaforą naturalnego, nieskrępowanego przepływu. Mówi też o „Wings of freedom, fly to me” [Skrzydłach wolności, lećcie do mnie], co brzmi jak zaproszenie do uwolnienia się od wszystkiego, co nas ogranicza. To piosenka, która przypomina, że nadzieja zawsze czeka, a my możemy znaleźć drogę do domu, jeśli tylko pozwolimy, aby nasze serca były otwarte i nikt nie zmienił naszego zdania.

To Be Free (Да бъдеш свободен)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Нека сърцето ти бъде по-леко
Смело и свободно като моето
Плаващо като перце
Надеждата чака по-нататък

Тази песен на Сам Смит, с участието на TwoCity Chorus, е като нежна прегръдка, която ти напомня да пуснеш всичко, което те тежи. Представи си как сърцето ти става „lighter“ [по-леко] и „brave and free like mine“ [смело и свободно като моето], плаващо като перце. Нали звучи прекрасно?

Песента ни кани да бъдем свободни „like the river tends to be“ [като реката] – безгрижни и в постоянен поток. Приканва те да отхвърлиш всички тежести и да забравиш срама, защото „shame’s no friend of mine“ [срамът не ми е приятел]. Идеята е да разпериш „wings of freedom“ [криле на свободата] и да полетиш, като оставиш сърцето си отворено: „May your heart be open, let no one change your mind“ [Нека сърцето ти е отворено, не позволявай на никого да променя мнението ти]. Наслади се на тази песен, която е като призив за вътрешна свобода!

To Be Free (Olla vapaa)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Toivon sydämesi kevenevän
Rohkea ja vapaa kuten omani
Kelluen kuin höyhen
Toivo odottaa edessä

Sam Smithin ja TwoCity Choruksen ”To Be Free” on kaunis ja toiveikas kappale vapaudesta ja itsensä hyväksymisestä. Se kannustaa kuulijaa päästämään irti taakoistaan ja häpeästä, jotta sydän voi keventyä ja olla rohkea. Laulussa toistuu ajatus vapaudesta, joka on yhtä luonnollista kuin joki: ”To be free, like the river tends to be” [Olla vapaa, kuten joki tapaa olla].

Kappaleessa toivotaan, että kuulijan sydän olisi avoin ja ettei kukaan muuttaisi hänen mieltään: ”May your heart be open, let no one change your mind” [Olkoon sydämesi avoin, älä anna kenenkään muuttaa mieltäsi]. Se muistuttaa, että täydellisyyteen uskon menettäminen on ok, ja että toivo odottaa aina. Se on kuin lempeä kehotus lentää vapauden siivillä ja löytää oma paikkansa maailmassa.

To Be Free (Om Vrij Te Zijn)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Moge je hart lichter zijn
Moedig en vrij zoals het mijne
Zwevend als een veer
Hoop wacht verderop

Dit nummer van Sam Smith en TwoCity Chorus is echt een hart onder de riem! Het gaat over het verlangen om je vrij te voelen, net als een rivier die stroomt. De tekst moedigt je aan om je hart lichter te maken en moedig te zijn, zoals in de regels "Pray your heart be lighter / Brave and free like mine" [Bid dat je hart lichter is / Moedig en vrij zoals het mijne].

Het liedje nodigt je uit om je zorgen van je af te schudden ("Shake off all your burdens" [Schud al je lasten van je af]) en je niet te schamen. Het geloof in perfectie is verloren, maar er is hoop dat alles uiteindelijk goed komt. De herhaling van "To be free / Wings of freedom, fly to me" [Om vrij te zijn / Vleugels van vrijheid, vlieg naar mij] is zo krachtig en geeft echt het gevoel van bevrijding weer. Het is een mooie boodschap om je hart open te houden en je niet te laten beïnvloeden door anderen: "May your heart be open / Let no one change your mind" [Moge je hart open zijn / Laat niemand je gedachten veranderen].

To Be Free (Å Være Fri)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Måtte ditt hjerte bli lettere
Modig og fri som mitt
Svevende som en fjær
Håp venter lenger fremme

Sam Smith og TwoCity Chorus gir oss en skikkelig feel-good sang her! "To Be Free" handler om å finne friheten i seg selv, og om å la hjertet være lett og modig. Teksten snakker om å "Pray your heart be lighter / Brave and free like mine" [Be ditt hjerte være lettere / Modig og fritt som mitt], som om det er en bønn om å kaste av seg tunge tanker og bekymringer.

Jeg elsker hvordan de bruker bilder fra naturen for å beskrive denne friheten, som "Floating like a feather" [Flyter som en fjær] og "Like the river tends to be" [Som elven pleier å være]. Det handler om å gi slipp på byrder og skam, for "Shake off all your burdens / Shame's no friend of mine" [Rist av deg alle byrdene dine / Skam er ingen venn av meg]. Det er en fin påminnelse om at vi ikke trenger å være perfekte for å være frie, og at håpet alltid venter, "Hope waits down the line" [Håpet venter lenger ned].

To Be Free (Бути вільним)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Молюся, щоб твоє серце стало легшим
Сміливим і вільним, як моє
Пливучи, мов пір'їнка
Надія чекає попереду

Привіт! Ця пісня Сема Сміта та TwoCity Chorus, "To Be Free" [Бути вільним], — це справжній гімн свободі та надії. Вона ніби запрошує нас відпустити все, що тягне донизу, і просто летіти.

Мені дуже подобається, як тут порівнюється свобода з річкою: "Like the river tends to be" [Як річка, що прагне бути]. Це так природно і легко! А ще є цей образ "Wings of freedom, fly to me" [Крила свободи, летіть до мене], який надихає скинути всі тягарі ("Shake off all your burdens" [Скинь усі свої тягарі]) і не дозволяти сорому бути твоїм другом ("Shame's no friend of mine" [Сором мені не друг]). Це пісня про те, щоб вірити в себе і знати, що дім чекає, а серце має бути відкритим. Просто слухай і відчувай!

To Be Free (A fi liber)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Să-ți fie inima mai ușoară
Curajoasă și liberă ca a mea
Plutind ca o pană
Speranța așteaptă pe parcurs

„To Be Free” este un imn înălțător despre eliberare și speranță. Sam Smith, împreună cu corul TwoCity, ne invită să ne scuturăm de poveri („Shake off all your burdens”) și de rușine („Shame's no friend of mine”). Cântecul este ca o rugăciune pentru o inimă mai ușoară, care plutește ca o pană („Floating like a feather”), și ne amintește că speranța ne așteaptă la capătul drumului („Hope waits down the line”).

Libertatea descrisă în versuri este una naturală și neîngrădită, asemenea unui râu care curge liber („Like the river tends to be”). Artistul britanic renunță la ideea de perfecțiune („Lost my faith in perfect”) și ne încurajează să fim curajoși, deschiși la suflet („May your heart be open”) și să nu lăsăm pe nimeni să ne schimbe felul de a fi („Let no one change your mind”). Este o chemare puternică pentru „aripile libertății” să zboare spre noi.

To Be Free (Ser Livre)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Que o teu coração seja mais leve
Corajoso e livre como o meu
A flutuar como uma pena
A esperança espera mais à frente

"To Be Free" é um hino inspirador sobre a libertação e a esperança. Sam Smith canta sobre o desejo de ter um coração mais leve, corajoso e livre (Brave and free). A canção usa belas imagens da natureza para descrever esta liberdade, como flutuar como uma pena (Floating like a feather) e ser livre como o rio tende a ser (Like the river tends to be). É um convite para nos libertarmos dos nossos "fardos" (burdens) e da vergonha, que "não é amiga" (Shame's no friend of mine).

A mensagem central é de autoaceitação e encorajamento. A letra fala em abandonar a busca pela perfeição, "perdi a fé no perfeito" (Lost my faith in perfect), e em vez disso, encontrar o caminho de volta para casa, para nós mesmos. A canção termina com um desejo poderoso para o ouvinte: que o seu coração "esteja aberto" (May your heart be open) e que não deixe "ninguém mudar a sua opinião" (Let no one change your mind). É um lembrete para sermos autênticos e fortes.

To Be Free (Özgür Olmak)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Kalbin hafiflesin
Benimki gibi cesur ve özgür
Bir tüy gibi süzülerek
Umut ileride bekler

Sam Smith'in "To Be Free" şarkısı, dinleyicisine içten bir özgürleşme çağrısı yapıyor. Şarkı, kalbini hafifletmekten, tıpkı nehir gibi özgür olmaktan ve tüm yüklerinden kurtulmaktan bahsediyor. "Pray your heart be lighter" [Kalbin daha hafif olsun diye dua et] ve "Shake off all your burdens" [Tüm yüklerinden kurtul] gibi dizelerle, dinleyicinin endişelerini ve utancını geride bırakmasını öğütlüyor.

Şarkı boyunca tekrarlanan "To be free, like the river tends to be" [Özgür olmak, tıpkı nehrin olduğu gibi] ifadesi, doğal ve akışkan bir özgürlük arayışını anlatıyor. Kanatların özgürlüğü getirmesi dileğiyle, "Wings of freedom, fly to me" [Özgürlük kanatları, bana uçun] diyerek bu isteği pekiştiriyor. Sam Smith, mükemmelliğe olan inancını kaybettiğini ve sonunda eve döneceklerini söyleyerek, dinleyicisine umut veriyor ve kalbini açık tutmasını, kimsenin fikrini değiştirmesine izin vermemesini öğütlüyor.

To Be Free (Byť slobodný)
Pray your heart be lighter
Brave and free like mine
Floating like a feather
Hope waits down the line
Nech je tvoje srdce ľahšie
Odvážne a slobodné ako moje
Vznášajúce sa ako pierko
Nádej čaká v budúcnosti

Pripravte sa na pieseň, ktorá je ako objatie pre vašu dušu! Sam Smith a TwoCity Chorus nám prinášajú skladbu „To Be Free“ [Byť slobodný], ktorá je plná nádeje a povzbudenia. Je to taká hymna slobody, ktorá vás vyzýva, aby ste odhodili všetky bremená a boli odvážni a slobodní.

Predstavte si, že vaše srdce je ľahké ako pierko a vznáša sa bezstarostne – presne to nám Sam Smith praje, keď spieva „Pray your heart be lighter, Brave and free like mine, Floating like a feather, Hope waits down the line“ [Modli sa, aby tvoje srdce bolo ľahšie, odvážne a slobodné ako moje, vznášajúce sa ako pierko, nádej čaká na konci cesty]. Je to pieseň o tom, ako sa zbaviť hanby („Shame's no friend of mine“ [Hanba nie je moja kamarátka]) a nájsť cestu domov, k sebe samému. A tá predstava rieky, ktorá si len tak plynie („Like the river tends to be“ [Ako rieka zvykne byť]), je taká upokojujúca, však? Nechajte sa uniesť krídlami slobody!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.